破窗

还是找不到。”
  “522是不是让她的手机停止服务了？就像停电一样？”
  “不是，他们说账务仍然是活动的，只是设备本身失灵了，可能是摔坏了，或是电池被取出来了。”
  “什么？他们能确定吗？”他心中的恐惧开始扩散。
  门铃响了，托马斯去开门。
  朗·塞利托大步走进屋。他的衬衣一半塞进裤子，一半露在外面，脸上汗津津的。“他们对暂时停职这件事无能为力。这是自动的。就算我再接受一次药检，他们还是让结果一样，直到中央情报局介入调查。该死的电脑。我让人致电PublicSure部门。”他看了一眼普拉斯基，“你老婆怎么样了？”
  “还在拘留中。”
  “天哪！”
  “事情变得更糟了。”莱姆对塞利托说了布拉克顿、惠特科姆、格伦和国土安全局合规管理部的事。
  “呸。从来没听说过。”
  “他们还说让我们拖延案件调查，至少是就SSD而言。不过我们还有一个问题，艾米莉亚失踪了。”
  “什么？”塞利托咆哮道。    
  “看样子像。我不知道她回到家之后又去了哪儿。她一直没打电话……哦，上帝，停电了，电话也不通了。查查语音邮件。也许她打过电话。”
  库珀拨了一下号码，得知萨克斯确实打过电话。但是她说她正在追踪一条线索，别的没说什么。她让莱姆给她回电话，她会解释的。
  莱姆沮丧地紧紧闭上了眼睛。
  一条线索……
  指向何处？他们的嫌疑人之一。他凝视着图表。
  安德鲁·斯特林，总裁，首席执行官
    有不在现场的证据——已证实在长岛。由其子证实。
  肖恩·卡塞尔，销售及营销部主管
    没有不在现场的证据
  韦恩·吉莱斯皮，技术操作主管
    没有不在现场的证据
  塞缪尔·布拉克顿，合规管理部主管
    有不在现场的证据——宾馆住宿登记证实在华盛顿
  彼得·阿隆佐－肯珀，人力资源部主管
    有不在现场的证据——和妻子在一起，并由她证实(有袒护？)
  史蒂文·施雷德，技术服务与支持经理，白班
    有不在现场的证据——据考勤表显示，在办公室
  法鲁克·马梅达，技术服务与支持经理，夜班
    没有不在现场的证据
    公墓管理员遇害时有不在现场的证据(据考勤表显示，在办公室)
  SSD的客户(？)
    罗伯特·卡朋特(？)
  斯特林聘用的未明对象(？)
    “奔跑男孩”？
  这条线索牵涉到他们中的一个吗？
  “朗，去查查卡朋特。”
  “怎么说？像这样吗？‘你好，我以前是一个警察。虽然你不必接受审问，但是请让我审问你一番，因为我是个好人。’”
  “对，朗，就像这样。”
  塞利托向库珀求助，“梅尔，借一下你的警徽。”
  “我的警徽？”他紧张地问。
  “我又不会把它划破。”这个大人物嘟囔着。
  “我更担心的是把我也给停职了。”
  “那就欢迎加入他妈的停职俱乐部。”塞利托抓起警徽，从普拉斯基那里拿走卡朋特的地址，“有情况就告诉你。”
  “朗，要小心。522现在觉得不安了。他会狠狠地反击的。另外，记住他是——”
  “无所不知的狗崽子。”塞利托昂首阔步地走出了实验室。
  莱姆注意到普拉斯基正盯着图表看。“侦探？”
  “什么？”
  “我在想另外一件事。”他轻轻地敲了敲写着嫌疑人名字的白板，“安德鲁·斯特林不在现场的证明。嗯，他在长岛的时候说他的儿子在威斯特切斯特县远足。他曾经在乡下给安迪打过电话。我们在他的手机的通话记录里可以看到。已经证实了。”
  “那又怎样？”    
  “嗯，我记得斯特林说过他的儿子是坐火车去威斯特切斯特县的。但是后来我问安迪时，他说他是开车去的。”普拉斯基歪着头说，“还有另外一件事，长官。公墓管理员遇害的那一天，我查了查考勤表，看到了安迪的名字。他恰好是在米格尔·阿布雷拉离开的时候走的。我是说，几秒钟后。我没有想过这一点，因为安迪不是嫌疑人。”
  “但是他的儿子无权访问innnerCircle。”库珀对着嫌疑人列表点点头。
  “照他父亲说是不行。但是……”普拉斯基摇摇头，“你瞧，安德鲁·斯特林帮了我们这么多忙。他说什么我们就信什么。他说除了嫌疑人名单上的人，任何人都没有这个权利。但我们是从他口中得知的，至于谁能登录innnerCircle，谁不能登陆，我们从来没证实过。”
  库珀提出：“也许安迪查看了他父亲的PDA或电脑，窃取了密码。”
  “你真是节节胜利啊，普拉斯基。好。梅尔，现在由你掌权。派一支作战小组去安迪·斯特林家。”
  即使由像Xpectation这样聪慧的人工大脑所进行的最精确的预测分析，也不能一直都正确无误。
  谁能想到艾米莉亚7303会自己送上门来？她正目瞪口呆地戴着手铐坐在离我20英尺远的地上。这真是100万年也想不到。
  我必须承认，这是一种运气。我正要前去实施对托马斯的活体解剖，就看到她爬上了窗户。我的一生好像总是这样，好运气总会补偿焦虑不安。
  我冷静地审度时势。好的，她在警察局的同事们不会怀疑到我。她只是来这里给我看她兜里装的合成图片，上面还有一份其他六个人的名单。最上面的两个被画掉了。我是不幸的第三号。肯定会有人询问她。要是有人问起她，我就说，对，她来过这儿，给我看了看那张合成图片，然后走了。就这么定了。
  我已经拆卸了她的电子设备，正把它们分门别类放进盒子里。我想过用她的手机来记录托马斯·赖斯顿在最后一刻翻来覆去、痛不欲生的情形。它有一种匀称美，一份优雅。不过，当然了，她得完全消失。她会在地下室与卡罗琳8630和菲奥纳4892一起长眠。
  彻底消失。
  不会消失得那么干净——警察确实喜欢找到尸体——这对我倒是好事。
  这次我要取一份像样的战利品。从我的艾米莉亚7303身上得到的不再只是指甲 
   
第四十四章
  “喂，到底是什么情况？”莱姆对普拉斯基厉声说。
  菜鸟在三英里开外，曼哈顿上东区小安德鲁·斯特林的家里。
  “你进去了吗？萨克斯在那里吗？”
  “我觉得安迪不是凶手，长官。”
  “是你觉得，还是他确实不是？”
  “他不是凶手。”
  “说明原因。”
  普拉斯基对莱姆说，没错，安迪·斯特林确实对他星期天的行动撒了谎，但不是为了掩盖他杀人、强奸的罪名。他对父亲说他坐火车去威斯特切斯特县远足，可是他和普拉斯基谈话时，说漏了嘴，他其实是开车去的。
  站在紧急勤务组的特警和普拉斯基面前，这个紧张不安的小伙子冲动地说，他之所以对父亲撒谎说他在大都会北方铁路公司的火车上，是因为安迪自己没有驾照。
  但是他的男朋友有。安德鲁·斯特林可能是世界上头号信息供应商，但是他不知道自己的儿子是同性恋。这个年轻人一直都没有勇气告诉他。
  给安迪的男朋友打电话后，证实了他们俩在凶案发生时，都不在市区。E-ZPass电子收费系统的业务中心证实，情况确实如此。
  “该死的。好吧，回来，普拉斯基。”
  “遵命，长官。”
  朗·塞利托沿着尘土飞扬的人行道边走边想，该死，真应该把库珀的手枪也带上。当然，被暂时停职时，借警徽是一回事，借武器是另一回事。要是被美国内务局的人发现，原本有点糟的事会变得糟糕透顶。
  如果药检证明他确实吸毒，他们就有了让他停职的合法依据。
  毒品。该死。    
  他发现了他寻找的地址——卡朋特家。这座联排别墅位于上东区一个安静的小区里。灯亮着，但是看不到里面有人。他大步走到门口，按下蜂鸣器。
  他确信听到里面有动静。脚步声。开门声。
  然后静了好一阵子。
  塞利托本能地去摸原来放手枪的地方。
  该死。
  终于，一扇侧窗上的窗帘拉开又合上。门开了，塞利托面对的是一个身材结实、梳着背头的男子。他凝视着那枚金色警徽，眼睛里闪烁着不确定的光芒。
  “卡朋特先生——”
  他还来不及说什么，对方的紧张不安就消失了，他的脸愤怒得扭曲起来。他怒气冲冲地嚷道：“天杀的！天杀的！”
  塞利托好多年没和凶手搏斗过了。此时他意识到这个人轻易就能把他打得鼻血直流，然后割断他的喉咙。我怎么会没借库珀的手枪呢？不管会有什么后果。
  谁想，惹他大怒的原来并不是塞利托。
  奇怪的是，居然是SSD的首席执行官。
  “是那个混蛋安德鲁·斯特林干的，对不对？他给你打了电话？他想让我和接连发生的谋杀案有牵连。