希区·柯克悬念故事

  "我只是恰巧和你同路而已？"
  他咬紧咀唇，目光仍死死地盯住我，然后站起来，走了出去。
  我等了一会儿，也站了起来，跟在他的后面。
  尼尔森是对的，当然我不能证明是他杀害了黛安娜，不然，我早已证明了。不过，我仍知道有法子使他受到惩罚。正义要求凶手要为他的恶行付出代价。
  我和尼尔森住在同一家旅馆，我总是这样做，以便盯梢。现在我再不需要如此了，现在，他连试都懒得试着躲开我，他知道，即使他想办法甩掉了我，我也会在下一站跟上他。我知道他的所有的顾客，如果情况不如想像的，那么，我也可以等在他的家旁边，直到他出现，然而再开始跟踪，但从来没有出现这种事。
  当我跟踪尼尔森回到旅馆的时候，我想到了信的问题。我一点也不怀疑他写了信，并且留在了他律师那里。他认为那样可以保证他的安全，从某种程度上讲，那是有效的。当我跟在他身后。
  进入旅馆时，我笑了。反正我不会想法设法来谋害他，那会犯法。
  那个月，我们到过圣路易、印第安彼利、芝加哥，最后是底特律。我太清楚他的路线了，清楚得我可以先乘飞机到那里等他。
  那样会破坏我的目的，所以我逗留在他身边，几乎总是在他的视野之内，我在等候他的崩溃！他已接近崩溃了。
  在印第安波利的时候，他走到洒吧来，威胁要揍我一顿，于是。
  我告诉侍者，请他打电话给警局，这一招使他冷静下来。
  现在，我离尼尔森很近。当我听到尼尔森在休息厅打电话订飞往迈阿密的机位时，我并不感到意外，我不是容易激动的人，但我的心中仍砰然一动，因为迈阿密不在他的巡回路线上。
  我打电话给同一家航空公司，订同一班机。通常我都那样做，我喜欢坐在他前面，让他看见我的后脑勺，我们都明白，在飞机上，他不能躲避我。
  尼尔森在迈阿密的机场租了部车，开到城边一个相当高级的大旅馆，但这一次我没有住在他住的旅馆。我住进了一家我能发现的最大旅馆，它有私用海滩和娱乐区，这家旅馆挤满了人，我要了一个中层可以看见热闹街市的房间。它是间布置相当不错的小房间，静静的，但周围却颇热闹，好极了。
  我打电话去骚扰尼尔森，告诉他我住哪一座旅馆后，便坐下来等。尼尔森正如我所预料的，那天晚上他来了，他浪费不起时间。
  当我开门时，他似乎准备强行进入，当我向他微笑，退后让他进入时，他颇觉意外。
  "我怎么如此荣幸？"我问。
  他看看四周，好像在检查房间，窗帘全部垂落着，他从他那个有特色的西装口袋里，掏出一把手枪。
  "我猜你准备杀害我。"我说
  "对了。"尼尔森说，他的咀咧得更大了，但是他的眼中充满了仇恨，"你自己我的，这是唯一除去你跟踪我的办法。"
  "可是，你不怕被逮捕吗？"
  "争论救不了你，"尼尔森说，"我化名旅行到这，今晚我以同样的方式回去，没有人会注意我来到迈阿密，即使他们怀疑的话，我在底特律已买通了一位不在场的证人，现在，我是在那边的旅馆房间玩扑克牌。"
  "黛安娜遇害的时候，你在赛马场，不是吗？"
  "当然，"尼尔森说，"我甚至有撕下的票根作证明。"
  "聪明。"我称赞他。
  "对你是大聪明了，小子，这一次你聪明反被聪明误，你像一只平常有规律的鸽子飞到这里，你急急飞来，甚至没有任何人知道你的行踪，为什么？等到他们发现你的尸首，我已经回到了底特律。
  就警方而言，最好的是，我连杀你的动机也没有。"
  "有一件事，"我说，"假如我诱使你到这来杀我的呢？"
  尼尔森脸色突然变白，然后用力镇定下来，"你不会伤我一根毫毛，小子，记得那封信吗？"
  我点点头。
  "进卧室去！"现在他的声音提高了，因为他要付诸行动。
  "你会坐牢的。"当他用枪顶住我的后背，推我进入卧室时，我说："你会数最后那几秒。"
  "收回你的话，小子。"他拿起手枪用枕头包住。当我感觉到子弹进入我的胸膛时，我连枪声都没有听见。我仰躺在床上，我打赌，他一定奇怪，为什么我死时面带微笑，这一点会使他百思不解……他还不知道我口袋里的录音机，也不知道我留在我律师那里的信。
  
91、无人之境
  
  道尔丁身材非常高大，长得就像粗糙的石雕，冰冷的双眼就像阿拉斯加的冻土。任何人认识他的第一个月都不会看到他会在脸上表现出什么明显的表情。直到此刻，他俯身越过桌面，冷漠的脸上明白地显示出不信任。他两眼盯着我，说："你刚才说什么？"
  "如果你太太忽然去世，"我缓慢而清晰地重复，"你高兴吗？"
  他向四周观察一番，好像要确定有没有人在偷听。除了我们两人，酒吧那头还有三个上年纪的人在谈天。温泉乡村俱乐部的酒吧实际上空空荡荡的。
  道尔丁的目光又移回我身上，低声说："卡尔，你有什么意见？"
  "我只是在想。"
  "我……我不关心想的事。"
  "你不关心？"我说，"如果你太太死了，你就能拿到她所有的钱，不是吗？还有，你就可以名正言顺地和瑞拉结婚了。"
  道尔丁目瞪口呆。
  "不错，我知道瑞拉的事，"我说，"她很可爱，不是吗？比脆弱古板的道尔丁太太可性感多了。"
  他继续盯视我一会儿．然后忽然端起杯子，喝了大半杯白兰地，他想控制自己的情绪。但王牌在我手中，我会握住的。
  "你知道，"我说，"多病的中年妇人，例如意外、心脏并自杀。
  如此等等，方法可有的是。"
  道尔丁的呼吸又开始困难起来。他喘口气问："你到底是谁？
  卡尔，你难道只是个见鬼的财务专家？四周前的那个晚上，你真的只是偶然碰到我，跟我聊天的？"
  "两者都没错。"我微微一笑。
  "你到底是谁？"他又问。
  我耸耸肩，"就算是个为人分忧，减少麻烦的人吧。"
  "一个杀手，"道尔丁说，"一个职业杀手。"他的声音很有趣，惊骇以外，明显地还包含着别的东西。这巩固了我在谈话中的位置，我套上他了。
  "我不在乎你所说的那个特别的字眼，"我说，"不过用来衡量我的职业，你说的那个词算是很正确了。"
  "那么，你怎么参加温泉乡村俱乐部呢？你不可能是会员。"
  我微微一笑，"不是。不过我有朋友，他们是。道尔丁，你知道，我的生活大部分也和普通人一样。"
  "那么，"道尔了似乎考虑了一下，"你是不是在向我提供你的专业服务？"
  "不错。"
  我们互视一会儿，然后道尔丁说："你觉得我现在该干什么？"
  "干什么？"
  "把你送到警察局去。"
  "不过，你永远不会，不是吗？"
  "是不会。"他双眼紧盯着我。
  "我想也不会，"我说，"当然，就算你决定那么干，也没什么关系。我会否认和你说过的话，就像现在一样。你没有指控的证据。
  如果警方调查，他们会发现我在家乡还是位优秀的守法市民呢。"
  现在轮到道尔丁微笑了，只是嘴角的笑意始终不能传递到他冷漠的双眼中。"你一定仔细研究过我，卡尔。"
  "嗯，很正确。"
  "你怎么知道我名字的？"
  "我说过，在这儿我有不少朋友。"
  "你的暗探，是吗？"
  "随你用什么称呼了。"
  他从衣袋里掏出一根雪茄，用金剪刀剪去末端，再用金质打火机点燃，然后透过烟雾说："多少？"
  "我就喜欢干脆的人，"我说，"一万块。先付一半，事后付另一半。"
  "我得考虑一下，"道尔丁说。他现在又恢复了平日的模样，镇定，自信，善于计算。"我不喜欢草率行事。"
  "不用着急。"我告诉他。
  "明晚，九点。"
  "好，"我说，"如果你决定接受我的服务，带五千块现钞来，小面额的。外加一张你家房子的平面图。"
  道尔了点点头，站起来，"那么，明天见。"说着离开了酒吧。
  第二天晚上，九点整，在我叫第二杯酒时，道尔丁来了。侍者离开后，我向他晃了晃酒杯，他向我的桌子走过来。
  "正点到达。"我愉快地说。
  "我的原则是约会准时。"
  "好品德。"
  "我还有一个原则。"道尔了说："遇到正面可以完成的事，从不回避。"他的手伸进衣袋，拿出一只厚厚的牛皮纸信封，放在我面前，"五千元。"
  "好的，"我把信封收起来，也没有数，问："平面图呢？"