中学生冒险：猫头鹰的叫声

  “到底怎么了？”
  “他等着第七节课下课动手。”
  “让他等着吧。”
  加瑞特把罗伊拉进卫生间隔间，锁上门。
  “太大惊小怪了吧。”罗伊说。
  加瑞特竖起一根手指，让他小声些。“我认识一个跟达纳一起上体育课的家伙。”他悄声告诉罗伊，“他说，不等你上车，达纳就要截住你。”
  “然后呢？”
  “你说呢！”
  “就在学校里？他能干什么？”罗伊问道。
  “要是我是你，可不会就这么等着他过来。对了，你把他的嘴唇也给打破了，怎么不告诉我？”
  第32节：猫头鹰的叫声(32)
  “不是我干的。”罗伊拧开门锁，把加瑞特推了出去。
  “你打算怎么办？”加瑞特隔着门喊道。
  “解个手。”
  “不是这个。你知道我是什么意思。”
  “总会有办法的。”
  不过，他能有什么办法？就算今天下午躲过了达纳，下周这种事情还会继续。达纳迟早会找上他，除非他每天都能想出新的逃生方案，直到六月份学校放假。
  当然，还有别的选择，不过也没什么吸引力。他可以向赫纳平小姐举报，可是她也无能为力，最多把达纳叫到办公室去，不痛不痒地教训一顿。达纳估计理都不会理她——一个上唇长着一根胡子的女副校长，谁会听她的？
  罗伊也可以把情况告诉父母，他们可能会让他转学。但是那样一来，他就只能去私立学校读书，整天穿着呆呆的制服，还得学拉丁文（加瑞特是这么说的）。
  他也可以再去跟达纳道歉一次，不过这样做不仅无异于投降求饶，而且也不一定有效。像达纳这种人，你越是软弱，他就越欺负你。
  最后，他还可以面对面反抗。罗伊是个现实主义者，他知道这样做希望很渺茫。不错，他比达纳更敏捷，也更机灵，可是达纳实在比他强壮太多了，能像捏葡萄一样一把把他捏碎。
  罗伊曾经跟爸爸讨论过打架的问题。“坚持原则的确很重要，”爸爸当时说，“但是有些时候，勇敢和愚蠢只存在细微的区别。”
  按照这个标准，跟达纳对抗大概不能算作勇敢的表现。
  他当然不喜欢被痛殴一顿，但是，这种事情可能带给妈妈的打击更让他担心。身为独生子，他知道哪怕自己出了一点问题，妈妈都会心疼得要命。
  罗伊本来能有一个小妹妹的，可是妈妈怀孕五个月的时候，忽然生了一场重病，被救护车送去了医院。她回来的时候，妹妹就没有了，也没人对罗伊解释什么。当时他才四岁，爸爸妈妈痛苦的样子让他不敢多问问题。直到好几年以后，他的表哥才告诉他什么是流产。
  打那以后，他一直努力避免做让爸爸妈妈担心的事。不管是骑马，骑自行车还是滑雪的时候，那些最大胆、最危险的花样他从来不去玩——倒不是担心自己的安全，而是身为独生子，他觉得他有这个责任。
  可是今天一早，在校车上，他却故意用话去激怒那个白痴达纳，何况达纳已经对他恨之入骨了。有些时候，罗伊自己都不明白自己怎么回事。或许他的自尊心有点过于强烈了，这并不是一件好事。
  最后一堂课是历史。下课铃响过之后，罗伊一直等到别的学生全出了教室，才小心翼翼地探出了头。没有达纳的踪影。
  “怎么了，罗伊？”
  历史老师瑞安先生正站在他身后。
  “没事，挺好的。”罗伊故作轻松地说着，一边出了教室。瑞安先生跟着他出来，关上了门。
  “您也回家吗？”
  “我很想，可我得批改试卷。”
  罗伊虽然跟瑞安先生并不算很熟，还是陪着他一路走到了教师休息室。一路上，他一边故作轻松地聊着天，一边却不时回头看看。
  瑞安先生上大学的时候是名橄榄球运动员，之后也一直坚持锻炼，他的大块头让罗伊感到很安全。差不多跟在爸爸身边一样安全。
  “你乘校车回家？”瑞安先生问道。
  “当然啦。”
  “可是，车站不是在学校另一边吗？”
  “噢，我只不过是想多走几步，锻炼锻炼。”
  在教师休息室门口，瑞安先生提醒罗伊：“别忘了周一的测试。”
  第33节：猫头鹰的叫声(33)
  “1812年战争是吧。”罗伊回答，“我已经准备好了。”
  “是吗？伊利湖战役的胜方指挥官是谁？”
  “佩里准将。”
  “哪个佩里准将，马修?佩里，还是奥利弗?佩里？”
  “马修？”罗伊猜道。
  “再温习一遍吧。”瑞安先生眨眨眼，“不过也别光顾着读书。周末快乐。”
  忽然之间，大厅里就只剩下罗伊一个人了。放学铃声一响，学校空得可真快，好像有人拔掉了水池里的塞子一样。罗伊侧耳聆听着，生怕听到脚步声——偷偷摸摸的脚步声——然而，惟一的声响就是物理实验室门口挂钟的滴答声。
  罗伊看了一眼钟，离校车开动还有四分钟时间。他并不担心，他已经想好了一条捷径，只要穿过体育馆，就可以赶在开车前最后一刻上车。这样，他就可以在前门旁边找个位子坐下，一到家就立刻跳下车。达纳和他的狐朋狗友们总是坐在校车最后，从不去打扰坐在司机附近的学生。
  虽然司机从来也不管他，罗伊想。
  他在走廊尽头右转，朝着体育馆后门冲去。不过，他并没有到达目的地。
  “讲清楚，布拉尼特先生。你确定警方不知道这件事吗？”
  “绝对不知道。”卷毛冲电话里强调着。
  “其他人也不知道吗？也就是说，媒体是不是完全没有曝光的机会？”
  “依我看，应该是没有，马寇先生。”
  对卷毛来说，今天又是漫长而痛苦的一天。早上还好，天终于晴了，可是之后的所有事情都在走下坡路。清理工作还是没法开始，机器也只能晾在一边。
  卷毛犹豫了很久，最终才下定决心，打电话告诉了宝拉大妈公司总部。
  “你能不能别老开这种玩笑？”查克?马寇在电话里吼道。
  “不是玩笑。”
  “那就从头再说一遍，布拉尼特先生。一个细节都不要漏过。”
  于是卷毛就开始叙述，一大早他是怎么到了工地，又是怎么看见卡洛挥着一把破破烂烂的红雨伞，在铁丝网里追赶着四条大狗，一边用德语气急败坏地吆喝着。
  卷毛不想被狗咬到（当然也不想被雨伞戳穿），于是就待在门外看着。一辆警车刚好从旁边开过——又是那个德林科警察，就是那个在车里打瞌睡的家伙。就因为他的疏忽，这儿的破坏案件才被捅上了报纸，让卷毛也捎带着受了不少罪。
  “我刚要去上班，正好看到这边有些不对劲。”警察大声解释。狗还在一边跑一边狂吠着。“那些狗怎么了？”
  “没什么。”卷毛答道，“驯狗师正训练它们呢。”
  还好，警察相信了他的话，开着车走了。卷毛禁不住松了一口气。卡洛终于抓住了所有的狗，用皮绳拴好，把它们赶进了篷车。然后他怒气冲冲地转过身，挥舞着雨伞指责卷毛：“你！想杀我的狗！”
  包工头摊开了双手。“你在说什么啊？”
  卡洛开门走了过来，卷毛犹豫着，不知道是不是该捡块石头自卫。卡洛好像怒火中烧，脖子上青筋凸起。
  “蛇！”他恶狠狠地说道。
  “什么蛇？”
  “你！你知道什么蛇！到处都是。毒蛇！”卡洛摇着手指，“彩色尾巴，发亮光。”
  “不是我说，你肯定是受刺激了。”卷毛从来没在施工现场见过蛇。要是他见过，一定会记着的，他最怕这类爬行动物了。
  “我受刺激？”卡洛一把架住卷毛的胳膊，扯着他来到房车跟前。就在房车的台阶上，盘着一条粗大的蛇，颜色斑斑驳驳的。是条棉口蝮蛇，佛罗里达南部最常见的毒蛇。
  第34节：猫头鹰的叫声(34)
  卡洛没有错，这种蛇的确毒性强烈，而这一条的尾巴也的确是彩色的。
  不过，卷毛还是有点不以为然。“我想，你的反应有点太过激烈了。”
  “我？反应激烈？”
  卡洛又拽着他来到铁丝网前，指着地上的另一条蝮蛇——然后又是一条——又是一条。一共有九条。卷毛目瞪口呆。
  “我受刺激？你说！”
  “我也没法解释。”卷毛还没有从惊吓中恢复过来，“可能是这场雨，把沼泽地里的蛇给冲过来了。”
  “没那回事。”
  “听我解释——”
  “你，听我解释。三千块钱，一条狗值。四条狗，一万二千块。蛇咬，狗死了，怎么办？”
  “我真的不知道这儿有蛇，我发誓——”
  “狗没出事，真是万幸。扑克脸，差点咬着了，这么近！”卡洛比划着大约一米远的距离，“拿雨伞，我才推开。”
  正比划着，卡洛忽然一脚踩进一个猫头鹰洞里，扭伤了脚踝。他拒绝了卷毛的搀扶，单脚跳着回到了篷车边。
  “我走，再也不来这里。”
  “我说过，我很抱歉！该付你多少钱？”
  “两张账单，我发给你。狗一张，脚一张。”
  “别这样……”
  “要不，我找律师，那也行。”卡洛的灰眼睛冒着火，“脚这里，伤很严重，驯狗，可能再也不行。