到坟场的车票

她穿着红色短裤和网状黑丝袜。
  我走过去，站在吧台边，我们中间隔着一把凳子。酒保走过来，我看了她一眼，问她喝的是什么。
  她说：“罗布罗伊。”
  没错，电话中就是这个声音，低沉而沙哑。我点了一杯罗布罗伊给她，自己要了一杯可乐。酒保把我的饮料送过来后，我喝了一口，不禁做个鬼脸。
  “这里的可乐已经没气了，我刚才应该建议你不要点的。”她说。
  “无所谓。”
  “你一定是斯卡德了。”
  “我还不知道你的名字。”
  趁她考虑是否要告诉我的时候，我好好地观察了她一番。她的身材高挑、额头宽阔，发际的美人尖很明显，小夹克内是一件与短裤同色的袒胸中空背心，丰满的嘴唇上涂着又红又亮的唇膏，她那双大大的手上也涂了亮红色指甲油。
  一看就知道是妓女，错不了。如果忽略低沉沙哑的声音、那双大手、喉咙的线条，她是个百分之百的女人。
  “你可以叫我甜心。”她说。
  “好。”
  “如果让他知道我打电话给你――”
  “他绝不会知道，我一定守口如瓶。”
  “他一定会杀了我，他连想也不用想就会杀了我。”
  “他还杀过别人吗？”
  她噘嘴吹了一声无声的口哨，“我什么话都没说。”
  “没关系。”
  “我能做的，就是带你到附近，告诉你他住的地方。”
  “他现在在吗？”
  “当然不在，他到其他区去了。老兄，他如果还在第十四街的话，我才不敢到这儿跟你碰面呢。”她把手凑到嘴边吹气，仿佛才刚涂上指甲油，要吹一吹让它快点干，然后她说：“我这么做应该有好处可拿吧。”
  “你想要什么？”
  “我不知道，别人都要些什么？钱吧。反正，你抓到他以后，一定要给我一些东西。”
  “甜心，一定会给你好处的。”
  “我不是为了钱，但做这种事，就一定要拿一些回报。”
  “你会得到的。”
  她略微点了点头，然后站起来。杯子里的酒还有大半杯，于是她拿起酒杯，大口喝下去，她的喉结随着喝酒的动作上下滑动。她是个男人，或者说出生的时候是个男人。
  我知道在某些地区有许多男扮女装的妓女，他们多数都注射雌性荷尔蒙，还有一些人去做矽胶植入的隆乳手术，甜心就拥有比一般女人还要坚挺的双峰。当然还有少数人去做变性手术，但这种手术费用很高，必须拼命在街上拉客才能存够钱，所以很少人这么做。这种变性手术，包括把喉结一并去除。目前大概还没发明使她们手脚更纤细的整型手术，或许真有医生正在努力研究。
------------
淡而无味的可乐
------------
  “待会儿我先走，五分钟后你再出发，我会慢慢走，在斯坦顿街和亚特尼街拐角和我会合，然后再一块儿走。”
  “我们要去哪里？”
  “只不过几条街远的地方。”
  我又喝了一口那杯淡而无味的可乐，让她先离开，我付了钱，在吧台上放了几块小费。走出门外，我爬上阶梯到街上去。
  离开闷热的花园碳烤酒吧，室外冰冷的温度让我精神为之一振。我边走边四处张望。到史坦顿街街口时，我往东看看亚特尼街，只见甜心的屁股扭来扭去，仿佛霓虹灯光一闪一闪。我加紧脚步，在到下一个路口前追上她。
  她没扭头看我便开口说：“我们在这儿转弯。”接着就在亚特尼街左转。这条街就跟瑞奇街一个模样，破旧的公寓，死寂的气氛。路灯杆下有辆老福特车被丢弃在路边，四个轮胎已不见踪影。这个路灯已经不亮，街上的另一个路灯也一样。
  “我今天身上没带多少现金，不到五十块。”我说。
  “我跟你说过，可以下一次再给我。”
  “我知道，但如果这是一个陷阱的话，我身上这么少的钱，一定会让人觉得实在划不来。”
  她看着我，露出一脸痛苦的表情，“你就是这样想的吗？老兄，告诉你，我在半小时之内赚到的钱远比在这儿跟你磨牙多得多，而且那些男人都还笑着付钱给我呢。”
  “随便你怎么说，我们到底要去哪里？”
  “下条街。对了，你那张画像是请人画的，对不对？”
  “没错。”
  “看起来真的很像，尤其那眼神。那双眼睛就这样直瞪着人，似乎要把你穿透，明白我的话吧？”
  目前这种情况我实在不喜欢。我错了，不该跟她来的，也许从我进入那间昏暗的酒吧开始，就已经错了。我也不知道是不是因为以前当警察时办案的直觉，还是因为被甜心传染而感到害怕。反正整个气氛很奇怪。
  “这边。”甜心边说边拉我的手。我急忙把她的手甩开。她退了一步，看着我说：“怎么了？碰都不能碰？”
  “我们到底要去哪里？”
  “快了，过了那儿就到了。”
  我们停在一块空地的入口。这块空地以前是栋公寓大楼，现在已经铲平用挡风围篱圈住。围篱上还绕着许多电线，其中一个角落已经被剪开个洞，外人可以从这儿自由进出。附近堆满了废弃的家具、床架和焚烧过的沙发。
  “空地另一边有些房子，你要找的人就住在其中一栋。”她低声说，“只不过那个地方密不通风，没有其他通道，唯一的入口就是从空地这边走过去，即使一辈子住这附近的人，也不见得知道那个地方。”
  “那家伙就住这儿？”
  “就在这里。喂，老兄，跟我过来，我指给你看，如果不告诉你，你绝对找不到入口。”
  我站在原地不动，仔细听听有没有动静，其实我并不知道自己究竟想要听到什么。甜心穿入围篱，头也不回，当她走了几步之后，我才开始跟上。事实上我心里也明白可能会发生的事，但这些似乎都不能影响我的行为。我终于体会到伊莱恩当时的感觉。那家伙要她把答录机关掉，尽管她在理智上知道该怎么做，可是知道归知道，对于实际上面临的情景却毫无帮助，她还是按照他的指示做。
  我在破碎的瓦砾找下脚的地方，慢慢地往前走。先前街道上已经一片黑暗，如今一步步走进去时，周围随着我的脚步越发黝黑。我才走了不到十码，突然听到一阵脚步声。
  我还没来得及开口，便听到有人喝道：“很好，斯卡德，站住不准动。”
------------
开始向右挪动身子
------------
  13
  我开始向右挪动身子。但我还没移动半步，甚至还没开始移动，他已经抓住我的左臂手肘上方。不断用力，指尖压在我的神经痛点，那股痛楚像刀刃穿透我的全身。我的手臂从手肘以下，已经完全失去知觉。他伸手抓住我的右手臂，位置高了一些，大约在靠近肩膀的位置，他把大拇指深深戳入我的腋下，我又感到另一阵强烈的痛楚，还伴随着胃部翻搅极欲呕吐的感觉。
  我丝毫不动声色，动也不动一下。耳边响起脚步声，踩碾碎玻璃的声音，甜心出现了，站在我面前几尺之处。她的一只金钩耳环发出微光。
  “真抱歉。”她说，口气中没有任何轻蔑的意味，但也不像真正的道歉口吻。
  “检查一下他有没有带枪。”莫特利对她说。
  “他根本没带枪，他只是很乐于见到我而已。”
  “我叫你检查一下他有没有带枪。”
  她迅速摆动手指，仿佛小鸟拍击双翅一样，拍打我的胸膛及身侧，环抱着我的腰际，检查我的皮带内侧是否夹带枪支。接着她半跪下来，触碰我的大腿外缘，然后沿着大腿内侧，向上抚摸至鼠蹊部位。她的双手在那一带停留好一阵子，不断轻拍、搓摩。这种检查其实就是猥亵的抚弄。
  “货真价实的男人。”她大声地说：“真的没枪。你要不要我把他脱光再仔细搜一次？詹姆斯・利奥？”
  “够了。”
  “你确定？他也许藏了什么武器在私处呢。说不定是一整组的火箭炮呢。”
  “你现在可以滚了。”
  “我真的很乐意留下来找找那支火箭炮。”
  “我说你现在可以滚了。”
  她噘起嘴，娇嗲地把她那双大手搁在我的肩上。我可以闻到她的香水，花香般沁人心神，笼罩在她整个似男似女，兼具双重色彩的身躯上。她微微踮起脚，俯身向前纵情吻我。她的双唇微张，舌头吞吐，然后放开我，向后退去。她的表情令人难以捉摸。
  “我真的很抱歉。”她又说了一次然后慢慢地走过我身边离去。
  “我现在就可以杀了你。”莫特利开口，语调平淡冰冷，毫无起伏。“就用这双手，我可以让你痛苦得全身瘫痪，然后帮你买一张到坟场的单程车票。”
  他说这些话的时候，仍然紧抓住我不放，一手扣左肘上方，另一只手则抓在右肩上。他持续施加压力，但我还能可忍受。
  “但是，我已经答应要把你留在最后解决。先解决你所有的女人，然后才轮到你。”
  “为什么？”
  “女士优先的道理你不懂吗？这是一种礼貌。”
  “为什么这么做？”
  他露出诡异的笑容，但没有发出一丝笑声，好像正按照舞台上提词卡的提示，念出哈哈哈的声音。“你夺走我生命中的十二年光阴，”他说，“他们把我关起来，你知道关在牢里的滋味吗？”