灭顶之灾

达娜久久地凝视着照片，思维急速地翻腾着。一年不到他们家五个人全死了。难以置信。
  一个电话打到华盛顿论坛公司行政大楼里的某个私人电话机上。
  “我刚得到指示。”
  “好。他们一直在待命。你希望他们如何处置那些画？”
  “烧掉它们。”
  “一张不留？它们值好几百万美元。”
  “事情进行得很圆满。我们决不允许出任何乱子。现在就烧掉它们。”
  晚间播音结束之后，杰夫转身面对达娜。“你看上去很焦虑，亲爱的。”
  “我是。关于肯莫尔，我不知道该拿他怎么办，杰夫。我今天又被迫去见了他的校长，又有两名管家因为他的原因辞职不干了。”
  “他是个好孩子。”杰夫说。“他只是需要一段适应的时间。”
  “也许吧。杰夫？”
  “什么？”
  “我希望带他来这儿不是一个可怕的错误。”
  达娜回到公寓时，肯莫尔正在等候着。
  达娜说：“坐下。我们得谈谈。你必须开始遵守纪律，学校里的打架必须结束。我知道其他孩子使你很不好过，但是你必须和他们达成某种谅解。如果你接着打架，亨利先生将把你赶出学校。”
  “我不在乎。”
  “你必须在乎。我希望你拥有一个美好的未来，但没有文化那是不可能实现的。亨利先生给了你一次机会，但是———”
  “去他妈的。”
  “肯莫尔！”达娜不假思索地扇了他一记耳光。她立刻就后悔了。肯莫尔瞪着她，脸上露出不敢相信的神色，“噌”地站起来，跑进书房，“砰”地一声摔上门。
  达娜拿起肯莫尔的成绩报告单。的确，他的大部分功课都很差劲，但是他数学得了优。要紧的是这个优，达娜心想。这是他的长处所在。这是他的前途所在。其他功课我们再加把劲儿。
  达娜打开通向书房的门时，肯莫尔正在床上，紧闭双眼，苍白的脸上泪痕累累。达娜看了他一会儿，然后俯下身吻他的脸颊。“我很抱歉，肯莫尔，”她轻柔地说道，“原谅我。” 
 
第五章
 
 
  达娜把肯莫尔送到学校，然后朝播音室驶去。驶过六个街区之后，她的手机响了。她拿起来。“喂？”
  “我是马特。中午警察局总部要举行温斯罗普凶杀案新闻发布会。我希望你报道它。我马上派一个摄影小组去。警察们遇上大麻烦了。故事越传越玄，但警方没有一点线索。”
  “我就去，马特。”
  中午时分，位于华盛顿市中心印第安纳大街300 号的市政中心会议室挤满了各界媒体代表。警察局长伯内特进来走到房间前面。
  “请大家安静。回答诸位问题之前，我首先发表一项声明。加里。温斯普罗的残忍被害不仅是这个社区，而且是全世界的重大损失。我们的调查将继续进行到我们抓获为这起可怕的罪行负责的人为止。我将回答诸位的问题。”
  一名记者站起来。“伯内特局长，警方有什么线索吗？”
  “大约凌晨三点，一名证人看见两名男子在加里。温斯罗普住宅外面的车道上往一辆白色轻型汽车上装东西。他们举止可疑，于是他记下了车牌号码。车牌来自一辆失窃的卡车。”
  “警方掌握屋内的失窃物品吗？”
  “十二幅贵重的绘画作品不见了。”
  “除了画，还有其他东西被盗吗？”
  “没有。”
  “现金和珠宝呢？”
  “屋内的珠宝和现金丝毫未动。窃贼是冲着画来的。”
  “伯内特局长，难道房间里没有报警系统吗？如果有，它是开着的吗？”
  “据管家讲，它晚上总是开着的。盗贼使用了某种方法使警铃失效。我们对此还不能确定。”
  “盗贼是如何进入屋内的？”
  伯内特局长停顿了一下。“这是个有意思的问题。没有破门而入的迹象。对此我们还没有答案。”
  “会不会是内部作案？”
  “我们不这样认为。加里。温斯罗普的雇员已经追随他多年了。”
  “加里。温斯罗普孤身一人在屋里吗？”
  “据我们所知，是的。雇员下班了。”
  达娜大声问道：“你有失窃作品清单吗？”
  “我们有。它们都是名画。清单已经散发给各博物馆、艺术商和收藏家。它们中间的任何一幅作品露面的时候也就是破案的时候。”
  达娜坐下来，疑云顿生。杀手们一定已经意识到了这一点，所以他们绝对不敢尝试卖画。那偷画又有何意义呢？还要犯下谋杀罪？而且，他们为什么不拿现金和珠宝？有些事情说不通。
  加里。温斯罗普的葬礼在世界第六大教堂———国立大教堂举行。
  达娜和两名摄影记者报道了整个葬礼。
  “上帝的行为神秘莫测，”牧师正在吟诵，“温斯罗普一家终生致力于树立希望。他们捐献数十亿美元给学校、教堂、无家可归者和饥寒交迫者。然而同样重要的是，他们无私地奉献出自己的时间和才华。加里。温斯罗普继承了这项伟大的家庭传统。为什么这个家庭，尽管它成就非凡，仁慈慷慨，却被如此残忍地从我们身边夺走，我们无法理解。从某种角度上说，他们并没有真正离去，因为他们的精神遗产将永存。他们为我们所做的一切将永远使我们骄傲……”
  上帝不应该让那样的人死得那么悲惨，达娜悲伤地想。
  当晚达娜难以入眠。最后她终于睡着了。她的梦境是一连串千变万化的火焰、车祸和枪击。半夜，她猛然醒来坐在床上。不到一年的时间，同一个家庭的五名成员统统遇难？这种可能性有多大？
  “你想向我说明什么，达娜？”“马特，我想说不到一年的时间同一个家庭五人暴亡纯属巧合实在太牵强了。”“达娜，假如我了解你不深的话，我会打电话给心理医生，告诉他胆小鬼正在我的办公室里说天要塌下来了。你以为我们在和某种阴谋打交道吗？谁在幕后操纵？费德尔。卡斯特罗？中央情报局？奥利弗。斯通？看在上帝的分儿上，难道你不知道每死掉一位知名人物，就会出现一百种不同的阴谋推测吗？上周，一个家伙走进这儿说他能证明林登。约翰逊杀死了亚拉伯罕。林肯。华盛顿经常被淹没在各种阴谋推测中。”
  “马特，我们准备好做犯罪扫描了。你想用一个刺激的故事打头阵吗？哦，如果我没错的话，这个就行。”
  马特。贝克坐了一会儿，打量着她。“你在浪费你的时间。”
  “谢谢，马特。”
  华盛顿论坛的资料库在楼底的地下室里，里面放满了从早期新闻节目至今的几千盘录像带，全部整齐地归类排列着。 
 
第六章
 
 
  劳拉。李。希尔领着达娜来到一张放着监控器的桌前。
  达娜看着一堆小山似的录像带，心想，如果我是对的呢？
  达娜塞进一盘录像带，一名绝帅男子的画面跃上屏幕。他的容貌富于韧性，棱角分明。他有一头长而密的黑发，一双坦率诚恳的蓝眼睛和强健的下巴。他身边有个小男孩。一位评论员正在说：“泰勒。温斯罗普为贫困儿童建立的野外营地的数量又增加了一个。他的儿子保罗和他在一起，准备参加游戏。这是泰勒。温斯罗普修建的第十个系列营地。他计划至少再建造十二个。”
  达娜按一下键，画面随之改变。面貌稍显老相的泰勒。温斯罗普———头发中夹杂着些许白发———正在与显贵要员一一握手。“……刚刚证实他被任命北约顾问。泰勒。温斯罗普将于随后几周内前往布鲁塞尔……”
  达娜换了一盘带子。画面是白宫的前院草地。泰勒。温斯罗普站在总统身边，总统宣布：“……我已经任命他领导联邦研究局。该局致力于帮助全世界的发展中国家。我想不出比泰勒。温斯罗普更有资格领导机构的人选……”
  另外一盘带子。泰勒。温斯罗普的夫人马德琳和一群孩子在一幢建筑物前面。“马德琳。温斯罗普今天为一幢新的被虐待儿童护理中心举行落成典礼并且……”
  在一盘带子上，温斯罗普家里的孩子正在佛蒙特州曼彻斯特自家的庄园里玩耍。
  达娜放进下一盘。泰勒。温斯罗普在白宫。背景里有他的夫人，两个英俊的儿子，加里和保罗，以及美丽的女儿朱莉。总统授予泰勒。温斯罗普一枚自由勋章。
  有一盘朱莉滑雪的录像带……
  加里捐资一家基金会帮助青年艺术家……
  又是椭圆形办公室。新闻界全体出动。头发花白的泰勒。温斯罗普和夫人站在总统旁边。“我刚任命泰勒。温斯罗普为新任驻俄罗斯大使。我想你们都很熟悉温斯罗普先生对国家所做的无数贡献，我很高兴他同意接受此项职务，而不是整天打高尔夫球。”记者们笑了。
  泰勒。温斯罗普打趣道：“你还没见过我打高尔夫球呢，总统先生。”
  又一阵笑声……
  接着是一系列灾难。
  达娜塞进一盘新带。