巨额成交

我已经事先用塑料带把它缠好了。
  我给他递了过去。
  “很好。”他说。他接过了转向轴，把缠在上面的塑料带撕下来，扔到了地板上。他攥着那根弯弯扭扭的铁棍——铁棍的一端还有个U形接头儿——满意地掂了两下。那东西很沉。
  “好了，”我说，“格拉汉姆在哪儿？”
  “你知道那家老汽车装配厂在哪儿吗？”
  “是不是西街，离这儿一英里那个？”
  “不错。那儿的停车场是空的。”他交给我一把很小的钥匙，我想应该是皮箱上的。“一个人的生命竟然拴在这么个小金属片上，的确很有意思。”他说，说完慢慢地走向了办公室的大玻璃窗。
  “就跟一梭子子弹一样，它能保住你的命。”他环视着窗外，“也能要了你的命。”
  说着，他举起转向轴朝窗户砸了下去。
  窗玻璃“嘭”的一声四分五裂，碎片撒满了地毯。“钢化玻璃，便宜货。”他说，“这么漂亮的楼，开发商起码应该给配上夹层玻璃。”
  “我的感觉很不好。”我对着微型麦克风说。
  我几乎想喊出来了：赶紧他妈的给我上来。
  “老天爷！”我喊了一声，“你想干什么？”
  破碎的窗口猛地刮进来一阵冷风，还夹裹着冰凉的雨点。
  “OK，”他说，“你最近的压力太大了。官路上突然高升，压力就全来了。你得保住你的部门——那时你还不知道是上头玩儿了个花样。你让上面的人耍了，知道真相以后，你受够了。”
  我不喜欢他说话的方式，但我知道他要说的是什么。
  “一下子有一百五十人可能因为你丢了饭碗，你说，那压力该有多大？当然，你自己的工作也保不住了，怕是将来连孩子也养不活。所以你只有唯一的选择：走投无路，狗急跳墙。今天是个死的好日子，你说是吗？”
  风继续刮进办公室里，把纸刮得到处都是，办公桌上和书柜上的相框也刮到了地上。我的身上浸透了冰凉的雨水。
  “说的是你自己吧。”我说。
    我把手伸进工具袋里，掏出来一把柯尔特牌手枪。这把枪是从科特那儿拿的，是把陆军专用的半自动.45。
  科特看了看那把枪，笑了起来。他若无其事地继续说下去，好像对着他的只是我的一根手指。“你已经写好了遗嘱，”他说，“存在了你的电脑上。现如今这种事太司空见惯了。”
  手枪在我手里十分沉重。蓝黑色的钢质枪身冰凉刺骨，枪把手的外壳非常粗糙，感觉有些硌手。我的心脏咚咚地跳着，拿枪的手也颤抖起来。
  “警察把我们说的每一句话都录下来了，”我说，“我身上安了窃听设备，我的朋友。自杀身亡的把戏恐怕要泡汤了，很对不起。”
  科特似乎对我理也不理。“只用一只手握枪？”科特故作惊讶地说，“那恐怕不容易。”
  我把另一只手也搭了上来，两手一起握枪。我换了几下手，手指也移过来移过去，尽量让两只手握起来自然一些。
  “你在遗嘱里对太太和将要出生的女儿道了歉。顺便说一句，据羊水检测报告说，胎儿是个女孩。恭喜你。”
  我感觉差点儿就让他震住了，但一秒钟之后马上恢复了镇定。
  “你还想再导演一出儿菲尔?里弗金的自杀戏？”我说，“他根本不是自杀的。是你吊死了他，做成他自己上吊的样子。”
  他眨了一下眼睛。脸上的微笑忽然收了一些，不过并不明显。
  “因为你偷偷进了等离子实验室，让他撞见了。特利弗正要去富达公司做演示，演示用的显示器就在等离子实验室里，所以你就去做手脚。你没想到星期天菲尔?里弗金也会来。他的作息时间一直就跟别人不一样，可惜你不知道这一点。”
  “别告诉我你是刚想到的。”科特说。
  “我想已经有一段时间了。我只是不愿承认。”
  我用左手托着右手的手腕。我不知道这种握法是不是对，也许不对，老天才知道呢。我反复在心里嘀咕着：一定要先瞄准，然后扣扳机；第一枪差了一英里也没关系，开完一枪就算有了经验，马上再瞄准，开第二枪。就算一枪不走运，肯定有走运的时候，早晚会打着他。我应该把子弹放进他的胸口，或者是脑袋。想着想着，我的两只手都颤抖起来。
  “你装子弹了吗，杰森？知道怎么装子弹吗？”
  科特咧开嘴笑了起来。他的表情中几乎有种父爱的成分，好像我是个蹒跚学步的孩子，而他这位慈父正在一边儿自豪又欣慰地指导我。
  “伙计，要是弹匣在弹仓里的位置不对，或是弹仓没合好什么的，那你可就惨了。那枪会在你手里炸了，子弹说不定朝后飞，最后死的是你而不是我。”
  他在说谎，我的脑子不至于笨到连这么简单的问题也不知道。可问题是——肯扬在哪儿？难道刚才他没听见我说的求救信号？他们要多长时间才能赶到这儿来？
  “你找了一把好枪，杰森。”他说，朝我走了几步。“1911 年版A1系列70型，出类拔萃的武器。我喜欢这枪，连格洛克枪也不如它。”
  他又凑近了几步。
  “别动，科特。”
  “出色的安全性，比陆军标配的Beretta M9强多了，跟它比M9连狗屎都不如。制动力强悍。”
  他越来越近了，跟我大概只有十英尺的距离。足够近了，一定不会打偏。
  “站在那儿别动，否则我一枪打死你！”我喊道。
  我把食指钩在扳机上，感觉枪在我手里是那么的不真实。
  “当初你真应该接受我的建议去靶场练练，杰森。我说过，说不定什么时候你就能用得上。”
  “我说真的，”我说，“你再他妈的走一步我就开枪了。”
  他们怎么还没上来？
  “孩子，你握枪的姿势很怪。枪栓弹回来会把你的大拇指打掉，伙计。当心点儿。”
  我犹豫了一下，不过马上稳住了阵脚。
  “你根本不会杀了我，杰森。你从来没杀过人，也不会在今天开了杀戒。像你这样的人永远也不想夺走一个人的生命。”他泰然自若地说着，甚至有点谆谆教诲的意思，“否则你会做一辈子噩梦。这么近的距离开枪，想想吧，脑浆子和血会溅得你满身都是，还有骨头。下半辈子它们永远缠着你。”
  “你小心了。”我说，同时扣了一下扳机。
  他没有躲。非常奇怪，他还是站在那儿，两只胳膊垂在身边。
  什么事也没发生。
  我的枪没响。
  我又扣了一下扳机，一直扣到底，还是什么反应也没有。
  他的右手突然弹了出来，抓住了手枪，向旁边一拉，手一扭，枪到了他的手上。
  “不是一般的业余。”他说。他把枪调了个个儿，枪口对准了我。“你上了子弹，可惜没拉保险。”
  我扭头就跑。
  我豁出命去了。以前我也这么跑过，比如登哈佛体育馆的台阶，沿着查尔斯河畔狂奔。但是这次不同，这一次不快跑命就没了。
    我听见他在后面说：“这枪你玩不了，对于你这种业余人士来说太难了。开枪的时候你得把垫座握紧了。”
  冲出办公室，穿过工作隔间区。
  他喊道：“真应该让我教教你。”
  电梯就在眼前。我一个大跨步奔到电梯底下，按下了按钮。按钮变成了橙色。
  “你跑不掉。”后面传来科特的声音，越来越近了。他为什么还不开枪打我？
  电梯“叮”地响了一声，谢天谢地，终于到了。电梯门一开，我立马窜了进去。科特的脚步声越来越近。我按下了一楼大厅的按钮，又啪啪地接连拍了好几下，电梯门才慢悠悠地关上了。
  电梯似乎要动，但又没动。
  不要，拜托了。
  电梯颠了一下，开始下降。
  太慢了。各个楼层的按钮相继变亮，可速度慢得人焦心。十九……十七。壁挂电视是关着的，电梯里的光线非常暗淡。我死盯着楼层按钮，心急如焚地盼着它们换得快一点儿。
  肯扬到底在哪儿？
  电梯哐啷一声停住了。九层的按钮变成橙色不动了。
  我又按了一下大厅的按钮，什么反应也没有。
  突然，电梯里所有的亮光都灭了，眼前突然一片漆黑，什么也看不见。
  他用什么办法把电源掐断了。我在黑暗中摸索了一会儿，找到了按钮控制板，把手指扶到按钮上，一个一个地按，不起作用。
  紧急开关在按钮板的下面。虽然现在眼睛看不见，但我记着它的位置。那是个按钮还是扳钮来着？我的手摸着两排按钮慢慢向下滑，直到碰到了控制板底端的钢片儿。紧急开关就在那儿，感觉像是个扳钮。我捏住开关，向上一拨。
  什么也没发生。别说警报，连点儿声音都没出来。
  扳钮下面还有几个按钮。紧急开关会不会不是扳钮而是按钮？我把那排按钮挨个儿试了一遍，还是没有反应。