布谷鸟的呼唤

」布莱 妮说。可接着她又匆忙加了句，「那是条 很不雅的留言。好了，听着，我得回去了， 不然居伊要发飙了。」
  他同意了。她走后，他又写了两页笔 记。从布莱妮·雷德福的表现来看，这是  个极不可靠的证人——易受暗示，又爱说 谎，但她还是在不知不觉间告诉了他很多 东西。
  七
  又过了三小时，整个拍摄活动才结 束。斯特莱克在花园里等，抽了些烟，又 喝了几瓶水。夜幕渐渐降临。他时不时地 走回屋里，查看一眼似乎异常缓慢的拍摄 进度。有几次，他瞥见索梅几乎濒临爆发 的边缘，冲著摄影师或某个身著黑衣、快 速穿梭於那些衣架间的手下大吼大叫地发 号施令。设计师那位闷闷不乐的助手已经  筋疲力尽，但她还是为斯特莱克定了些披 萨。终于，将近九点，斯特莱克已经吃完 了几片披萨时，西娅拉·波特走下布景上 的楼梯，来到化妆间。布莱妮则在忙着脱 衣服。
  最后几张照片里，西娅拉换上一条呆 板的银色迷你裙。这会儿她身上还是那条 裙子。她修长瘦削，皮肤就像牛奶一样白， 金发也淡得几乎跟肤色一样，一双淡蓝色 的眼睛长得很开。她伸出长腿，厚底鞋上 的长银线一直绑到小腿上。她点燃一根淡 味万宝路。
  「天哪，真不敢相信，你居然是乔尼 的儿子！」她小心翼翼地说，金绿玉般的  眼睛和厚厚的嘴唇都张得大大的，「感觉 真是太怪异了！我认识乔尼。去年，他请 卢拉和我去参加过那场有史以来最盛大的 唱片庆功会！我还认识你那两个弟弟，阿 尔和埃迪！他们跟我说，他们有个大哥在 军队里！天啊，疯了。布莱妮，你弄完了 吗？」西娅尖刻地加一句。
  布莱妮收拾工具似乎非常辛苦。这会 儿，她的动作明显加快了。因为西娅拉抽 著烟，一言不发地盯着她。
  「啊哈。」终于，布莱妮扛起一个很 重的盒子，两手又各拿了一些东西，欢快 地说，「再见，西娅拉。」接着又冲斯特 莱克说句「再见」，便出门走了。
  「她太爱管閒事了，超级八婆。」西 娅拉对斯特莱克说。她一甩头发，长腿换 了个姿势，问道：
  「你经常见阿尔和埃迪吗？」 「不。」斯特莱克说。 「还有你妈妈，」她嘴角喷出一口烟，
  平静地说，「我的意思是说，她，她简直 是个传奇。你知道两季前巴兹·卡迈克尔 做了一个名叫‘迷恋超模’的系列吗，好 像那个系列的所有灵感就来自比比·比尔 和你妈妈。长裙、无扣衬衫和长靴，对吧？」
  「我不知道。」斯特莱克说。
  「噢，就好像——你知道奥希·克拉 克裙么？它们好像备受男士青睐。要是想  干哪个姑娘，这种裙子脱起来非常容易。 噢，那简直就是你妈的时代！」
  她又甩了甩头，甩开遮住眼睛的头发， 深深地凝视著他。她的眼神坦率而好奇， 不像唐姿·贝斯蒂吉那般冰冷挑衅、充满 研判意味。他看不出她是真诚，还是虚伪 的假装。她的美貌就像一张厚厚的蛛网， 让人很难看透她。
  「好了，如果你不介意的话，我想问 你点跟卢拉有关的事。」
  「天啊。嗯，嗯，不介意。我真的希 望能帮上忙。当我听说有人在调查这事 时，我简直......反正，我觉得，这简直太 好了！」
  「真的吗？」
  「天哪，当然了。这事简直太他妈让 我震惊了。我简直不敢相信。她的电话号 码还在我手机里呢，你瞧。」
  她在那个巨大的手提包里东翻西找， 最后摸出一个白色苹果手机。她翻了会儿 通讯录，倾身凑向他，给他看「卢拉」这 个名字。她用的香水香甜而浓烈。
  「我还在希望能接到她的电话。」西 娅拉说，声音瞬间低下去。她把手机塞回 包里，「我没法删掉她。我经常想删，但 每次都下不去手，你懂吗？」
  她不安地直起身子，蜷起一条腿，然 后又坐下去，静静地抽了好一会儿烟。
  「最后一天，你基本上都跟她在一起， 对吗？」斯特莱克问。
  「別他妈提醒我这件事。」西娅拉痛 苦地闭上眼睛，「我刚刚才克服这件事， 我都努力无数次了。我努力让自己接受这 种事——短短几个小时，一开始非常开心， 然后死掉了。」
  「她当时非常高兴？」
  「天哪，我认识她这么久，她最高兴 的时候就是最后那周。我们为《时尚》拍 完片，刚从安提瓜岛回来。她一回来就跟 埃文复合了。他俩举行了一场承诺仪式。 对她来说，那简直太棒了，她高兴得都快 飞上天了。」
  「这场承诺仪式，你也参加了？」
  「嗯。」西娅说道，把烟头塞进一个 可口可乐罐里。可乐罐「滋」地冒出一小 缕白烟，烟灭了。「天哪，那天简直太浪 漫了。埃文为了她，把整个迪基·卡伯里 饭店都包了下来。你知道迪基·卡伯里饭 店的，对吗？就在科茨沃尔德。他定下那 个超赞的地方，於是，我们都去那里过周 末。埃文从弗格斯·基恩那儿为他自己和 卢拉买了一套手镯，非常漂亮的手镯，外 面还裹著一层薄薄的氧化银。晚饭后，他 非让我们所有的人都到湖边去。当时冷得 要死，还下着雪。他在那儿为卢拉念了首 诗，是他自己写的。然后，他为她戴上手  镯。卢拉乐得哈哈大笑，但接着也给他念 了首诗，一首她记得的诗。沃尔特·惠特 曼写的。嗯，没错。」西娅拉说。接着， 她一下子严肃起来：「说实话，真的很动 人，那首诗跟当时的感觉简直太配了。不 过，我知道，人们都以为模特是笨蛋。」 她又捋了一下头发，递了根烟给斯特莱克， 自己也又点燃一根，「这话我都说得不想 说了，我在剑桥还有个没念完的英语学位 呢。」
  「真的？」斯特莱克惊异地问。
  「嗯。」她优雅地喷了一口烟，「不过， 你知道的，模特这工作收入这么高，我决 定再干一年。这也是个机会嘛，对吧？」
  「所以，这场承诺仪式是在——在卢 拉死前那周举行的？」
  「嗯，」西娅拉说，「前一周的周六。」
  「只是交换诗和手镯吗？没有发誓， 没有请司仪？」
  「没有。又不是正式的，就是个...... 呃......可爱又温馨的聚会嘛，那一幕多完 美啊！不过，弗雷迪·贝斯蒂吉估计不会 觉得完美。他好像有点痛苦。但是，至少，」 西娅拉狠狠地抽了口烟，「他那个该死的 老婆没参加。」
  「唐姿？」
  「嗯，唐姿·奇灵厄姆。她就是个婊 子。他们正闹离婚呢，哈，意料之中的事！
  他们已经......怎么说，嗯......已经完全各 过各的了。你永远都別想看到他们同时出 现在哪里。
  「实话跟你说。虽然弗雷迪早已臭名 远扬，我会说，除了有点儿烦人，不停地 拍卢拉马屁，他那个周末也没表现得太坏。 不过，他这个人嘛，其实也没他们说的那 么糟。我听过一件关于他的事，他曾经向 某个极端幼稚的姑娘承诺，说会在电影里 给她留个小角色......不过我也不知道这事 儿是不是真的。」西娅拉斜睨著烟头，发 了会儿呆，「总之，那个姑娘从来没说过。」
  「你说，弗雷迪有点儿痛苦，怎么个 痛苦法？」
  「噢，天哪。他一直都——都在逼卢 拉，不停地跟她说，要是出现在屏幕上， 她会如何如何出色。以及她爸爸是个多棒 的人。」
  「亚力克爵士？」
  「嗯，亚力克爵士。哦，天哪，」西 娅拉瞪大眼睛，「要是弗雷迪认识她的生 父，卢拉肯定要高兴死！她这辈子最梦寐 以求的事就是找到生父！不过，弗雷迪只 能说他已经跟亚力克爵士相交多年。他们 好像是同乡，都来自伦敦东区的某片警区。 所以，他应该算是卢拉的教父。我还以为 他是说着玩的，结果不是。每个人都看得 出来，他所做的一切都是为了拉她演那部  电影。承诺仪式上，他简直就是个混蛋， 不停地大叫‘我要放弃新娘。’吃晚饭时， 他一直都在灌酒，醉得东倒西歪。最后， 迪基不得不出面，阻止他再喝下去。仪式 结束后，我们在屋里开香槟庆祝，弗雷迪 好像又喝了两瓶。他不停地冲卢拉嚷嚷， 说她肯定会成为一个伟大的演员，不过， 卢拉根本不在意，理都没理他。她和埃文 依偎在沙发上，就像......」
  西娅拉还未卸妆的眼睛突然闪起泪 光。她伸出白皙漂亮的手，用手掌抹去眼 泪。
  「......就像在热恋中一样。她好开心， 我他妈从来没见过她那么开心。」
  「卢拉去世前一晚，你又见到弗雷 迪·贝斯蒂吉了，对吗？你们俩出去的时 候，在门厅碰到了他，对吗？」
  「嗯。」西娅拉轻拭著眼泪，说，「你 怎么知道的？」
  「保安威尔逊说的。他以为贝斯蒂吉 说了什么卢拉不爱听的话。」
  「嗯，他没说错。我都忘了这事了。 弗雷迪说起迪比·马克。说卢拉知道迪比 要来非常兴奋。他还说，很希望他们俩能 一起出演那部电影。具体内容我记不太清 了，但他说得很难听。」
  「卢拉以前就知道贝斯蒂吉和她养父 是朋友吗？