吾栖之肤

此时已过了正午十二点。拉法格向邻近的一家餐馆走去，半路上他路过一家香水店。他走进店里买了瓶香水，打算当晚送给夏娃。
  吃完午饭，罗歇开车将他送到了布洛涅。门诊从下午两点开始。拉法格迅速地为一个个病人诊治，一位年轻的母亲带着她患有兔唇的儿子来求医，另有一群看鼻子的病人——周一是鼻部整形的专门就诊日，断鼻梁、歪鼻、鼻头过大……拉法格从脸部两侧叩触着一个个患者的鼻腔外壁，展示着“术前／术后”的照片。大多数来求诊的是女人，但也不乏几个男人。
  门诊工作结束后，他查阅几期最新的美国杂志，开始独自一人工作。傍晚六点，罗歇进来找他。
  回到勒韦西内，他敲了敲夏娃的房门，接着拉开了门闩。她在钢琴前赤身弹着一首奏鸣曲，似乎并没有觉察到里夏尔的出现。她背对着他坐在琴凳上，一边敲着琴键一边轻轻摆动着头，一缕缕黑褐色的卷发在肩头摇曳。他欣赏着她那肉感而结实的背、腰部的浅窝，还有她的双臀……突然，她停住了这首轻快甜美的奏鸣曲，开始弹起里夏尔痛恨的那首乐曲的起始旋律。她刻意用低音嘶哑地轻唱道：“总有一天，他将出现，我爱的男人……”她用力弹出一组变调的和弦，乐声戛然而止，她将腰一扭，琴凳转了个方向。她坐在凳上正对着里夏尔，双腿张开，拳头抵在膝盖上，完全是一种淫荡而挑衅的模样。
  过了好几秒钟，他才将眼神从她阴部覆盖的褐色耻毛上移开。她蹙起眉头，慢慢地继续分开双腿，将一根手指伸进下面的缝隙，同时双唇微张，呻吟着。
  “够了！”他叫了起来。
  他笨手笨脚地将上午买的那瓶香水递给了她。她带着一种奚落的神情打量着他。他将香水放在钢琴上，扔给她一条浴巾叫她披上。
  她一跃而起，满脸微笑地扔掉了浴巾，贴到他的身上。她用双臂环拥住里夏尔的脖子，胸在他的上身轻轻摩擦。他不得不掰开她的手腕才挣脱出来。
  “您快准备一下！”他命令道，“今天白天我过得很开心。我们等会儿出去。”
  “我要穿成婊子那样么？”
  他扑到她身上，用手掐住她的脖子，将她从身边推开。他又说了一遍命令。她被掐得几乎透不过气，他只得赶紧收手。
  “对不起，”他嘀咕道，“我求您了，穿上衣服吧。”
  他下到一楼，心神不宁。他决定查看一下信件让自己安静一下。俯下身段操心家务事里的小细节，这令他非常厌烦，但是自从有了夏娃后，他便辞退了之前雇的那位负责做这些琐碎事的秘书。
  他计算了罗歇加班的时间，还有里娜后面带薪休假的时间，算小时薪酬算得他头晕脑涨，必须再算一遍。在他还趴在纸上的时候，夏娃已出现在大客厅里。
  她风采照人。她穿着一件金属箔片嵌饰的黑色露肩长裙，颈部以一条珍珠项链作为配饰。她向他俯下身子，从她那暗白的皮肤上，他闻到了他刚送给她的香水的味道。
  她向他微笑着，拉起了他的胳膊。他坐进奔驰的驾驶座，几分钟后，便开到了圣日耳曼森林，林中满是被温柔夜色吸引而来的散步者。
  她走在他身边，头倚在他的肩膀上。他们起先并没有说话，接着他开始对她说起早上的手术。
  “去你妈的……”她哼唱道。
  他带着半分愠怒闭上了嘴。她抓起他的手观察着他，似乎被逗乐了。她提出到一条长椅上坐坐。
  “里夏尔？”
  他似乎走了神，她不得不又叫了他一声。他来到她身旁坐下。
  “我想看看海……这么久以来我一直都想。我喜欢游泳，这你知道的。一天，就一天，看看大海。然后，我会为你做你想要我做的任何事……”
  他耸了耸肩膀，解释说问题并不在这儿。
  “我向你保证我不会跑掉……”
  “您的保证一文不值！再说我想要您做的您都已经做了！”
  他摆出一副发怒的样子，让她不要再说了。他们又继续走了一段，一直走到河边。一帮年轻人正在塞纳河上玩帆板。
  她突然叫了声：“我饿了！”作为回应，里夏尔提出带她到附近的一家餐馆吃晚饭。
  他们在一个露天棚架下坐了下来，一位服务生过来听他们点单。她吃得津津有味，他却几乎没有碰盘里的菜。在掰开一只龙虾尾巴时，她费了很大的劲，恼火之余她像孩子似的扮了几下鬼脸。他禁不住笑出了声。她也笑了起来，可里夏尔的脸又拉了下来。他想，我的上帝，有时候，她看上去倒挺幸福的！真是难于置信，太不公平了！
  她留意到拉法格态度的变化，决定借机发挥。她打着手势让他把身体贴过来，然后在他耳边轻声说了起来……
  “里夏尔，听我说，那边那个服务生，从咱们开始吃饭起他的眼睛就没离开过我。我等会儿就把这事给了结了……”
  “闭嘴！”
  “真的，我等会儿去洗手间，顺路就跟他约上，接着我马上就找个树丛钻进去。”
  他把身子从她旁边移开，她仍继续小声地说着，声音越说越响，一边说一边冷笑。
  “不行？你不愿意？你藏起来，你什么都能看得到，我会想办法靠近你的。看那家伙，他真是想得眼馋呢……”
  他朝她吐了口烟，烟雾喷了她满脸。但她就是不肯闭嘴。
  “不行？真不愿意啊？就像这样，我把裙子撩起来，利索完事，一开始的时候，你不是挺喜欢这样的吗？”
  “一开始的时候”，确实，里夏尔把夏娃带进过树林——樊尚森林或者布洛涅森林——强迫她委身于夜行的路人，他藏在矮树丛中，观察着她堕落的样子。后来，因为担心会突然有警察来巡视，造成不堪设想的后果，他才租下莫鲁瓦戈多大街的那套公寓。从此，他定期让夏娃去那里卖淫，一周两次或三次。这足以平复他的怨恨。
  “如今，”他说，“您主动想干这种不堪的事了……您都快让我同情您了！”
  “我才不相信你呢！”
  他暗想道，她想激怒我，她想让我以为，她在我给她造成的沉沦生活中自得其乐，她想让我以为，她很安于这样堕落下去……
  她继续着她的游戏，甚至大胆朝服务生的方向投去意味深长的一瞥，服务生的脸刷一下红到耳根。
  “来，我们走吧！这一切折腾得够久了。如果你真这么想‘取悦’我，我们明天晚上就去赴约，或许我还会请您在人行道上站站街……”
  夏娃笑了，她抓起他的手以免失去风度；他知道所有这些明码标价的投怀送抱对她而言是何种痛苦，他也知道每次强迫她出卖肉体时她遭了多少罪——偶尔，当他从公寓的双向镜窥视时，她的双眼会噙着泪水，她的脸会在压抑的痛楚下扭曲变形。而她的痛苦是他幸灾乐祸的源泉，也是他唯一的安慰……
  他们回到了勒韦西内的别墅。她跑进花园，敏捷地除去衣衫，跳进游泳池，开心地叫着。她在水中嬉戏，时而还会憋住气在水下消失片刻。
  等她从池里出来时，他用一块大浴巾将她包了起来，用力为她擦拭。她望着星空，任由他擦来擦去。随后他将她送回套房，就像每天晚上那样，她躺到席子上。他准备着烟斗和鸦片的油丸，为她递上毒品。
  “里夏尔，”她喃喃地说着，“你真是我见过的最浑的浑蛋……”
  他静候着她用完一天的量。在这件事情上压根不需要强迫，她嗜毒成瘾，很长时间以来就已经是这样了……
  *
  渴之后是饿。除了干涩的喉咙，除了被尖锐的碎砂石磨裂的双唇，在你的腹部，又弥散开深深的剧痛，仿佛有些手在拧着你的胃，使你的胃极度酸疼，不断痉挛……
  好几天了，是啊，这么难受，必然是要过这么久的，好几天了，你一直困在这间斗室里。一间斗室？不……现在你觉得关你的这个房间相当宽敞，尽管你不能确认这一点。你的叫喊从墙面传来回声，你的双眼也已经习惯了黑暗，这差不多就能使你“看到”你这所牢房四墙的位置了。
  你不断地说着胡话，无休无止地说了几个小时。你萎靡不振，躺在你那简陋的床上，也不再起身。有时候，你会冲着锁链发狂，你啃着上面的金属，发出野兽般的嗥叫。
  你曾经看过一部电影，一部关于狩猎的纪录片，画面让人徒生怜意。一只狐狸的一条腿陷在陷阱里，它咬断自己的皮肉，一块一块地扯开，直到从陷阱中挣脱。结果，狐狸终于可以逃脱了，但废了条腿。
  而你，你不能咬断自己的手腕或者脚踝。这些地方依然在渗着血，因为皮肤和金属不断在摩擦。又烫又肿。要是你还有余力思考的话，你会担心坏疽，担心感染，担心会从四肢开始，全身腐烂。
  但是你想的只是水，激流，雨水，任何可以用来喝的东西。你要费尽力气才能排出尿来，每一次排尿，肾部的疼痛都会更加强烈。一种灼烧感下坠到你的下体，长时间挥之不去，使你在排尿时只能排出几滴热的尿滴。你躺着的地方遍布了你的排泄物，它们贴在你的皮肤上，变干变脆。
  很奇怪的是，你的睡眠却异常平静。你疲惫不堪，所以睡得香沉，但是梦醒后又是残酷的现实，眼前尽是幻象。一些可怕的生物在黑暗中窥视着你，随时准备跳到你的身上，咬噬你。你觉得听到了脚爪在水泥地上的摩擦声，一些在黑暗中等待的老鼠，它们正用泛着黄光的眼睛窥伺着你。