吾栖之肤

那个女人没动弹过。他取了根从雪铁龙CX后备箱里拿来的绳子，仔细地将她捆好，接着又用块胶布封住她的嘴，最后将她整个裹进床罩。
  他抱着她走到一楼，将她关进汽车后备箱。他再次拿起酒瓶将酒喝光，把空酒瓶扔到了地上。然后他坐到驾驶座里发动汽车。大街上有对老人正在遛狗，但他们压根没有注意到他。
  他开上通往巴黎的公路，由西横穿至东，回到了利夫里加尔冈。一路上他都盯着后视镜，没有任何人跟在他后面。
  到家后他打开后备箱，将一直裹在床罩里的拉法格太太搬进地窖。为了更保险起见，他将绳子系在一把粗大的塑料套锁上，这是把摩托车用的防盗锁，拴在一根水管上面。
  他关上灯离开地窖，但很快又端着一满锅的冰水回来了，他将水浇到少妇的头上。她开始蹬腿挣扎，但是绳子绑得她难以动弹。她呻吟着，却无法喊叫。亚历克斯在黑暗中偷笑着。她起先并没看到他的脸，等他把她放了的时候，她也形容不出来。如果他会把她放了。是的，无论如何，外科医生还是会看到他的，见到他的人，见到他的脸。手术一结束，他就可以来个画影图形。拉法格是会形容得出亚历克斯那张新脸的……亚历克斯可是杀过一个警察又绑架了拉法格教授妻子的人！好吧，亚历克斯暗想道，当下最重要的，就是强迫这家伙给我做手术，后面的事情再看着办。可能接着必须得把拉法格和他妻子给杀了。
  他上楼回到卧室，整个计划第一部分的成功实施使他欣喜不已。他等着夜色降临，拉法格回到勒韦西内，惊讶地看到那个婆娘不见了，到这时候他再联系外科医生，向他开出价码。必须谨慎行事，不能让对方钻空子！让他们看看，让所有这些猪看看，亚历克斯到底是谁！
  他倒了杯葡萄酒，喝完不停地咂着舌头。说起那个婆娘，他可真想干了她，呃，为什么不呢？干脆边利用边享受吧！
  耐心一点，他又暗想道，先把拉法格给处理好，寻欢作乐的事以后再看吧……
  ————————————————————
  （1） 又称布洛涅比扬古，巴黎城区近郊的城镇。
  （2） 法国老牌模型品牌。
  （3） 在法文中，“蛛网”和“布”、“画布”为一个词。
  （4） 紧靠巴黎北部的一个省。
  第三部 猎物
  一
  太可怕了！一切又重新开始了……你全然没弄明白，或者更确切地说，你是担心弄得太明白了——这一次，狼蛛要杀了你！
  三天了，他一句话也没对你说过。他把饭送进你房间时，甚至避开目光不看你……当他闯进公寓，从那个疯子瓦尔内洛瓦手中夺过抽你的鞭子时，你目瞪口呆。他崩溃了，他第一次表现出怜悯之心。回到勒韦西内后，他异常温存，对你的伤势极为关注。他在伤口上敷了药膏，看到他泪光迷蒙的双眼时，你愣住了……
  接着，今天早上，你是听到他出发去医院的。可他没跟你打招呼就回来了，跳到你身上打昏你，你于是又成了囚徒，在黑暗中被捆绑在地窖里。
  地狱就要重新降临，完全和四年前你在树林里被俘后一模一样。
  他要杀了你，这个狼蛛疯了，比以前还要疯。是的，维韦安娜又发病了，他到诺曼底看了她，于是他难以承受。让你卖淫已经不足以使他平复。那他要搞什么名堂呢？
  不过，最近这几个月他改变了很多。他不再那么恶毒了。当然，他还是会一直在那可恶的内线电话里大声嗥叫，让你惊恐莫名……
  其实说到底，死了更好。你从未有勇气自杀。他熄灭了你内心里所有反抗的火星。你变成了他的一个物件！你变成了他的一个物件！你什么都不是了！
  你常常梦想逃脱，可是你现在这个样子能逃到哪儿去呢？去见你的妈妈，你的朋友？亚历克斯？谁认得出你呢？狼蛛成功了……他将你和他永远绑在了一起。
  你希望最后会有个快刀斩乱麻的结局。让一切结束吧，让他停止玩弄你吧！
  绳子紧紧地勒着你，你动弹不得。地窖里的水泥磨破了你的皮肤。绳子紧紧挤压摩擦着你的乳房。双乳疼痛难忍。
  你的乳房……
  *
  你的乳房……他费尽心思让你长出了乳房。刚开始打针后不久，它们便开始生长。这些脂肪块的出现你起初并没有在意，你将其归咎于你过的这种慵懒生活。但是狼蛛每次来探访时都会触碰你的胸部，然后频频点头。这已经确定无疑了。看着胸部膨胀成形，你惊恐万状。你一天天密切注意着乳头的长势，你紧紧捏住你那永远那么绝望般疲沓着的性器官。你常常哭泣。狼蛛安慰你。一切都挺好。你想要什么东西吗？有什么你还没有的东西可以给你的吗？是的，他是如此温存，如此体贴。
  你停止了哭泣。为了忘却，你画画，你长时间地练习钢琴。生活完全照旧，但狼蛛来得qt来越勤。很荒唐。你们相识了两年，他本已让你的羞耻之心荡然无存——在你刚开始被幽禁时，你会当着他的面排便，可现在你对向他遮掩双乳。你不停地提拉睡袍，为了让开低的领口少暴露一些。狼蛛让你试用胸罩。其实并不管用——你的乳头坚挺结实，会透过衣服形成凸起。但是这样总归好一点。一个胸罩，再加上一件紧身上衣，这样你自在了不少。
  和锁链、地窖、打针一样，这个新身体慢慢让你产生了惯性，最后你习以为常。再说，多想又有何益？
  还有你的头发……起初狼蛛会给你剪头发。后来，他就听凭你的头发生长。究竟是针剂、胶囊还是药水的作用？你的头发变得浓密，狼蛛给了你几瓶洗发水和一个电吹风。你对打理头发产生了兴趣。你试过各种发式，盘发，马尾，最后你将头发弄卷，从此你就是这样的发型了。
  他要杀了你。地窖里面很热，渴的感觉又来了……刚才他朝你浇过冰水，可你没办法喝到。
  你等待着死亡，再没什么要紧的了。你回想着学校、村庄，回想着一群又一群的姑娘……还有你的哥儿们亚历克斯。这一切你都再也见不到了。一切你都再也见不到了。你习惯了孤独——与你唯一相伴的就是狼蛛。有时，你会产生强烈的怀旧感，萎靡不振。他给你吃镇静剂，送你礼物，这个浑蛋，他做所有这些事就是为了把你弄到这个地步……
  他为什么还要等呢？他应该酝酿好了酷刑，设计好了杀戮你的手段啊……他会亲自来杀你，还是将你交到某个像瓦尔内洛瓦那样的人手中呢？
  不！他承受不了别人碰你、接近你，当他揍那个疯子瓦尔内洛瓦时，你清晰地看出了这一点！因为那个人用他的鞭子伤害了你。
  也许是你的错呢？这些日子以来，你一直在嘲笑他……只要他一走进你房间，只要你正坐在钢琴边，你就会为他演奏《我爱的男人》，这首他恨之入骨的歌曲。要么更恶心的是，你挑起了他的欲望。他独身一人生活已有好几年了。或者他有个情妇？不会……他没有能力去爱。
  你注意到他看着你全身赤裸时那种深深的困扰。你确定他对你是有想法的，可他碰到你时却一脸厌恶，当然，这一点得理解他。尽管这样，他对你还是有欲望的。你在卧房里总是会赤身裸体，有一次，你坐在琴凳上，从钢琴边转过身面对着他，你张开双腿，向他露出你的性器。你看到他那亚当的苹果（1）正在颤动，他的脸红了。正是如此，正是这使他更为疯狂——在极尽能事地折磨你之后，却对你产生了想法。对你产生了想法，顾不上你是怎么样一个人！
  他会将你困在这个地窖里多久？第一次，他在树林里追捕到你后，他一个星期弃你不管，独自一人，困在黑暗中。一个星期啊！这是他后来向你承认的。
  是啊，要是你没有撩拨他的欲火，戏弄他，也许今天他不会这样报复你？
  还是会的，真荒唐，尽想这些……是因为维韦安娜，维韦安娜已经被关进疯人院四年了……时间越久，她无法痊愈的事实就越明显……他对此无能为力。他不能接受那个身心俱损的女人是他的女儿。现在她多大了？她当时十六岁，现在该二十岁了。而你，你当时二十岁，现在你二十四岁了……
  在二十四岁死去，真不公平。死？可两年前你已经死了。两年前樊尚就死了。他身后的那个幽灵已经不重要了。
  只是个幽灵，可依然受苦，受尽无休无止的苦。你再也不想让他玩弄你了，是的，就是玩弄，你受够了这些把戏，你受够了这种肮脏的摆布。你马上还要受苦。上帝才会知道他能想出怎样的阴谋！他是个滥用极刑的专家，这一点他已经证明给你看过。
  你身体发抖，你烟瘾犯了。昨天他给你服用过鸦片，现在你又想抽了。每天那一刻，始终是在晚上，他都会来看你，准备烟斗，这是你最大的乐趣之一。第一次抽的时候你吐了，你感到恶心。但他坚持让你抽。那天正是你对现实不能避而不见的那一天——你长出了乳房！他撞见你一个人在地窖里哭泣。为了安慰你，他向你推荐了一张新唱片。而你让他看了你的乳房，你如鲠在喉，说不出一句话来。他出去后几分钟便回来了，带来了烟斗和小油丸这些吸食鸦片的必备品。一份有毒的礼物。狼蛛是一种具备多种毒液的蜘蛛。你接受了他的这个礼物，此后要是他哪天忘了这道仪式，你会主动向他索要毒品。