知更鸟女孩

“是啊。干得漂亮！”
“谢谢。”她得意地笑起来。真正的笑，不是敷衍的、虚情假意的笑，不是苦笑，不是奸笑，而是不可阻挡的、发自内心的笑，“我不知道这一次我和以往做的有什么不同。我确实拼尽了全力。也许是因为我爱你或者他。我想你应该不是他。”
路易斯敛起了笑容，“我不是他，你还是没有明白。其实你知道这一切为什么会是现在这个样子，你也知道自己是怎样打破了这个恶性循环。”
“我不知道！我真的不知道！”
“需要暗示吗？”
“需要。”
米莉安只是眨了下眼睛，路易斯便忽然变成了她的妈妈。憔悴的脸庞，瘦小枯萎的身板。
“你不可顾惜，要以命偿命、以眼还眼、以牙还牙、以手还手、以脚还脚。”
随后，噗——又变回了眼上贴着胶带的路易斯。
“我还是不——”
等等。不对，她明白了。
“我杀了人。”
路易斯打了个响指，“叮叮叮，恭喜你，答对了。”
米莉安停下脚步。此刻乌云已经遮住了太阳。远处的海面上，一场风暴已初具雏形，而雨点却已经噼里啪啦地向潮水发起了挑战。
“通常……我只是信使。是在尸骨上啄食腐肉的秃鹰。但这一次不同。这一次，我……我改变了一些事。我打死了英格索尔。”
“你保持了天平的平衡。因为天平必须保持平衡。如果你想改变，而且是巨大的改变，一个改写生死、令命运屈服的改变，就势必要付出一定的代价。”
“血的代价。”米莉安说。她嘴里发干，寒冷浸入肌骨。头顶是灰沉沉的天空，远处，闪电不断挑衅着大海。
“血的代价，痛苦的代价，还有饥饿的代价。”
“你是谁？”她平静地问。
“难道你只想知道我的名字，而不想知道我的身份？”
米莉安没有回答。
路易斯又变成了她的妈妈，然后又变成了本·霍奇斯，他的脑袋像朵盛开的血兰花。接着他又变成了阿什利，一只脚跳来跳去。
最后，他又变回了路易斯。
“也许我就是命运，”他说，“但也许，只是也许，我是命运的对立面，就像上帝的对立面是魔鬼一样。也许我只是你，是回荡在你脑海中的声音。”
他咧开嘴笑了起来。他的每一颗牙齿，都是一个小小的骷髅头。
“但有一件事我可以肯定。我们还有很多事需要你去做。”
“我们？”她问。突然，她的心脏僵住了——
41命运的敌人
她喘息着从梦中惊醒，感觉自己如同身陷海草丛中，难以自拔。她开始拼命挣扎，想扯掉那些缠着她的脖子、胳膊和胸口的海草。可她忽然听到了嘟嘟的蜂鸣声，有些急促，有些和缓，有些沉重。世界像一头笨重的海狮，慢慢游到了她的眼前，而与此同时，一股防腐剂的味道钻进她的鼻孔，并在那里安家落户、生儿育女。
路易斯正俯身看着她，手按着她的肩膀。
“嗨，”他叫道，“别急，小野猫，别急。放心吧，你没事。”
他左眼蒙着一片白色的纱布，上面绷了一条黄色的橡皮筋。
“去你的！”她咬牙骂道，“你去死吧。回答我，你是谁？你说的‘我们’是指谁？你赶快从我脑子里滚出去。要么让我死，要么就让我醒来。快点！”
“你已经醒了呀。”路易斯说着，轻轻摸了摸她的头发，“嘘。”
米莉安眨了眨眼睛。
这个路易斯身上有股香皂的味道。
而且他有只完好无损的眼睛。
她的胸前疼痛难忍，仿佛刚刚被人捅了一刀。而据她回忆，昏迷之前她确实挨了一刀。
“我没有在睡觉？”她不相信地小声问道。
“没有。”
“这也不是在梦里？”
“我看不像，虽然我自己有时候也感觉像在做梦。”
米莉安心中五味杂陈，不知道该说什么，于是便脱口而出了一句“对不起”。
“对不起？”路易斯不解地问。
“这件事……很复杂。而且都是我的错。”她内疚地说。
路易斯在床边的一把椅子上坐了下来，“我承认这的确挺复杂，但却不一定是你的错。”
“你不会明白的，就算我告诉你你也不会相信——”
“我看了你的日记。”路易斯打断了她的话。
米莉安愣住了，她惊慌地望着路易斯。
“什么？”
路易斯从后腰间抽出了日记本，放在米莉安的腿上，“对不起，我知道这样做不好，但我真的很想知道答案。希望你能理解。我以为你只是想骗我的钱，呃，也许你曾经真的有过这个想法，可是一转眼我就被人拖到了灯塔里，一个光头的变态家伙居然要弄瞎我的双眼，然后你就出现了。后来我在楼梯最底下找到了你，当时你已经奄奄一息，那个光头死在楼梯中间。这么多乱七八糟的事……总之，我需要知道是什么情况。我想问你，可你一直昏迷不醒，手里就只有这本日记。它是在你滚下楼梯的时候掉出来的。”
米莉安深吸了一口气，胸口一阵钻心的疼痛，害得她差点再次昏过去，“这么说你全都知道了。知道我是什么人，也知道我能看见什么东西。”
“是。”
“你相信吗？”
“我觉得我相信。要不然你肯定就是史上最专业、最古怪和最有耐心的骗子了。”
“你还有心思说笑？”
“当然，虽然经历了这么多事，但该笑还是要笑啊。”
米莉安心下踌躇，不过她向来就不善于谈论这个颇为敏感的话题。
“那只眼睛保住了吗？”
路易斯咬着拇指指甲，回答说：“没有。”
“非常抱歉。”
他摆了摆手，“人这一辈子谁还不会遇到点什么事啊。有时候是好事，有时候是坏事。坏事来了就得学会忍受，尤其当你无法改变它们的时候。”
“如果能改变呢？”
“那你就尽最大努力去改变。”
米莉安眼前又浮现出太阳穴上流着血的英格索尔的形象。
“我想你一定尽了最大努力。”她说。
“咳，马马虎虎吧，”他靠在椅背上说，“至少我弄了个很酷的眼罩。”
“确实酷得呱呱叫。万一他们不让你开货车了，也许你可以去当海盗。”
“好，当海盗，就这么愉快地决定了。”
米莉安笑了起来。
“你会在这里逗留吗？”她问，“我知道你很可能还有别的地方要去，不过看眼下这情况，他们恐怕会让我在这里多待几天吧。”
“没错。至少还要待一周。你身上有几处骨折，而且肺部还中了一刀。”
“只是，我觉得现在我需要有人陪着。”
路易斯点点头，“我也有同感。”
“这么说，你哪儿都不会去了？”
“除非你要去哪儿。应该说你救了我的命，作为报答，我想我有义务陪着你。”
米莉安微笑着说道：“你能再帮我一个忙吗？”
“尽管吩咐。”
虽然稍微动一动就周身疼痛，但她还是拿起日记本丢给了路易斯。他像个玩杂耍的小丑一样把日记本在半空掂了好几次才终于接住。
“一只眼睛看东西还有点不习惯。”他自嘲似的说。
“哦，对不起。”
“你让我帮什么忙？”
“替我把它扔了。”她说。
“扔到海里怎么样？”
她故意皱眉咧嘴，做出一副鄙夷的神色，“你跟大海有什么仇什么怨吗？我才不会那么做呢。而且我一直都特别讨厌在电影中看到这样的场景。扔到海里，结果海就在面前了。要么就是被海浪冲上岸，然后被什么人给捡了去，实在老套。只管扔掉就行了。反正已经写满了。那里面是我不想再提的故事。找个垃圾桶扔掉吧，如果是大垃圾箱更好，那样别人不容易捡到，如果能扔到大火炉里就最好了，像火葬场那种。”
路易斯起身亲了亲她。他的嘴唇很干，但那并不影响它们的柔软，也不影响米莉安收获她梦想中最美妙的一吻。
“我这就把它扔掉。”他说。
“我难受。”
“我知道。”
“我大概需要睡一会儿了。”
“嗯。你暂时没事吧？你脸色不怎么好。”
米莉安尽力耸了耸肩，“该是什么就是什么，路易斯。该是什么就是什么。”
关于作者
查克·温迪格是美国知名小说家、编剧和游戏设计师，圣丹斯电影剧本创作研究室成员。他与兰斯·威勒合作完成剧本并由后者执导的电影短片《流行病毒》（Pandemic）参加了2011年圣丹斯电影节。同年，他仍然是与兰斯·威勒合作完成的一部数字跨媒体作品《休克》（Collapsus）得到了国际数字艾美奖和创新游戏大奖的提名。他创作的游戏脚本多达两百万字，同时他还是热门游戏《猎人：夜幕巡守》的开发者。
目前他与妻子米歇尔、儿子B-Dub居住在宾夕法尼亚州，家中养了一只名叫Tai-Shen的小猎梗。
致谢
在常人眼中，作家是一群孤独的人，像狼一样独来独往；像浪人、忍者那样游走在社会边缘；或者像大胆的探索者那样，划着一叶孤舟游弋在创作的海洋上。