泣血寻凶

    最后一个缺点，两位督察待在审讯室审问一个嫌疑犯时，三个人挤在这么局促的空间里，审讯室里面的温度很快就变得太高，让人受不了。然而――从督察的角度来看还有一个更糟糕的问题――经常，被审问者的卫生情况让他们感到可真是受到很大的挑战。
    坐在审讯室里的是一个24岁的西班牙裔男性，名字叫杰西・查韦斯，又名切维・沙韦斯，正等待着德温・居尔或者莎拉・拉索回到审讯室。两位督察刚开始是一起走进审讯室的，可不到15分钟，三个人身上散发出的热量以及一股恶臭味――切维显然至少有两个星期没洗澡了――使得他俩被迫采取了轮流上阵审问的方法，结果他们已经折腾了一个小时左右。
    时间是旧金山当地时间晚上10点15分。
    居尔看了看手表，深深吸了一口气，再次打开审讯室的门。居尔想起了乔家原味餐馆外面街道上垃圾桶的味道，“切维，你是怎么抢劫的？你准备告诉我们一些情况吗？”
    “嘿，我已经告诉你们了，告诉你们我知道的一切了。我没有开枪杀人，我到他身边时，他已经死了，躺在地上。”
    “可接着你抢了他的东西。”
    “只是拿了钱包而已，他已经不需要了，不是吗？”
    “还抢了他的手机。”
    切维耸耸肩，“还不是一样。”
    “问题是，切维，奥尔洛夫先生遭到枪击时你在现场，你还因为他的死亡而获利。谁敢说你没有和枪手达成协议，把一切都设置好了呢？”
    “哎，现在得说清楚啊！嘿！和出租车勾结好？怎么做啊？”
    “我不清楚，切维，这就是我为什么要讯问你，我们希望你能讲讲出租车的情况。”
    “我是说，我不知道出租车的情况。我就像现在一样坐在那儿，浑身发抖。那个地方，有些晚上，有人会把他们的剩菜袋给你。”
    “你就坐在那儿？”
    “我说过了，出租车停在路边，车窗打开。”
    “是乘客车窗？”
    “是的。”
    “是前排副驾驶的车窗？”
    “对。”
    “出租车里有乘客吗？”
    “我没看见。我是说，前排没有人，也没有人从后面下车，”切维费力地耸耸肩，“出租车到餐馆旁边载客，每次都是这样。”
    “出租车里只有司机？”
    “我只看到司机。”
    “好的，他长什么样子？”
    切维转着眼珠，“伙计，我看见了吗？”
    “这是我问你的。你看见了吗？”
    “我坐在人行道上，想着自己的事，我干的就是这些。”
    “是的，可是，切维，”居尔追问起来，“情况是这样：你告诉我你坐在那儿，就干这事。这实际上是说你什么都没干，这跟你在打电子游戏之类的可不一样，你不喜欢数独游戏，对吧？”
    “有点像空手道吧？”
    “有点像，”居尔说，“问题是，你没有干――数独、空手道、电子游戏等等。你就坐在那儿，一辆出租车开了过来，接下来怎么着，停了下来？”
    “是的，好像在等人上车，你知道的。”
    “他在那儿有多长时间？停了多久？”
    “我不知道。一分钟吧，五分钟吧。”
    “他在哪儿？在你面前？”
    “不，就在街上。”
    “离大街有10英尺的距离？还是20英尺的距离？”
    “是的。”
    “到底是哪一个，切维？”
    “我不知道，其中之一吧。”
    “好吧。不管哪一个，问题摆在这儿：如果你没看出租车，你在干什么？”
    “好吧，我看见了出租车，可我没朝它看。我是说，不就是一辆出租车吗，我以前就看过了，我干吗要看它呢？”
    “你没看见司机？”
    “照你刚才说的，我一定看见了，可我记不得了。”
    “枪响之后也没看见？他离你只有10英尺远，就在你的眼前开的枪，你没有看见是谁开的枪？”
    “你是说司机？”
    居尔抬起头，“切维，我们一直在讨论谁啊？讨论司机。你看见司机了吗？”
    “好吧，看见了。”
    “这就对了，”居尔心满意足地说，“承认看见了好难哦。”
    “可我不认识他，我又没和他合作。”
    “没有合作，我们真的认为你没有，问题是你看见他了，他长什么样子？”
    “像是一个白人。”
    “岁数大？岁数小？”
    “岁数大，头发白了，没看见胡子什么的，就一张脸。”
    居尔有点功成名就地朝后坐了坐，这样做可不仅仅是跟难闻的气味拉开一点距离，“如果你再看见他，你认为你还能认出他吗？”
    “这我有点怀疑，他一眨眼就开跑了，我真没看清。”
    “是的，我想你在看着死去的家伙，盘算着要抢一把。”
    切维极其冷漠的茫然一笑，“大概是这么回事，是的。”
    居尔极力克制着自己，没有跨过桌子狠狠揍一顿这个可怜的傻瓜。如果不是传来敲门声，他还是有可能这样做的。他如释重负地呼出一口气，走过去看着拉索。
    “有人找到出租车了。”她说。
    
    第20章
    
    亨特离开楼下的酒吧，回到房间，拿起小旅行包放到床上。他正要拉开包的拉链，突然间停了下来，他直起身子，快速地朝四周看了看，闪着金黄色灯光的什么东西在眼前闪耀着。
    除了这些极小的金光之外，什么也没发现。不管怎么样，他的注意力已经放在了那上面。
    他把双手放到头的两侧，按着太阳穴。一阵突然而至的眩晕袭来，使他失去了平衡，他随手拉了一把身后的椅子，坐了下来，脑袋后面猛然袭来一阵炙热的疼痛。他眯眼看着屋子里昏暗的灯光，回想着自己到底喝了多少酒――顶多两杯半，肯定不至于有这种反应，这他是知道的。
    现在他和衣躺在床上，机场宾馆的房间里一片漆黑。金光还在眼前闪耀着，就算闭上眼睛也不行，眼前就像在搞焰火表演一般，只是颜色从金黄色变成了乏味的青灰色，扩散成没有汇集到一起的墨迹，这让他想起了车用机油。
    出租车现在被黄色警戒带围了一圈，就停在凡尼斯大街的最后一个停车位上。大街的尽头靠近梅森堡会展中心的后门，紧邻着水上乐园；远处，市政码头伸到海湾里面；头顶上，桉树和柏树的树枝伸向漆黑的天空，在路灯的照耀下显示出轮廓。
    居尔和莎拉把车靠边，泊在一辆单独停放、黑白相间的警车旁边，两个巡警打着手电筒从车子里面走出来。双方经过简短的介绍、互相看过了身份证之后，拉索朝着车子点点头。
    “谁报告的？”她问。
    两个巡警互相看了一眼，试图决定由谁来回答。
    “谁啊？到底是谁啊？”居尔在一旁催促着，用他最擅长模仿的弗瑞斯。巴勒老师的口吻说。
    个子高的黑人托马斯说：“说起来有点兜圈子的感觉。这辆出租车昨天和今天在同一地点领到了三张违章停车的传票，最终交管的伙计注意到这是同一辆出租车。他没有给车轮上锁，然后叫来拖车拖走了事，而是打电话给黄色出租车公司，结果这家公司也在寻找这辆车子，因为这辆车已经有两晚没有回公司报到了。”
    “我们给公司打过电话了，是吗？”居尔问。
    “我在这儿，”他说，“现在什么时间？”
    “11点30分，按照事先约定的时间。”
    “你真好。”
    “是啊！”她说，“喝咖啡吗？”
    亨特眨了几下眼，坐起来，“我够得着。”
    塔玛拉站在他身后，“我知道你够得着，我问你要不要我帮你拿。”
    “我说过你真好吗？”
    “说过，”她伸出手，又摸了摸亨特的脸，“我去端杯咖啡来。”
    “我马上就喝，”他朝门点点头，“情况怎么样了？”
    “没什么两样，糟糕得很。”
    “我该让大家都回家。”
    “可能是该这样，”她在门口停住，“要我开灯吗？”
    “回来时开灯怎么样？”
    她噘起嘴，“我尽力记着。”
    在昏暗的灯光下，亨特坐在沙发上，依然处于半梦半醒状态。突然，他抬起头，似乎试图辨别着若有若无的声音，然后他直起身，走到桌子边上，伸手拿起文件夹。几秒钟之后，他来到办公室门口，塔玛拉端着咖啡正好走过来。
    “咱俩不分胜负。”她说，把咖啡递给他。
    “谢谢。”他接过杯子，啜了一口，没有放慢脚步。
    “我是白痴，”他说，“不是我的父亲，是斯宾塞。”
    受到梦的提示，那天上午他满脑子考虑的都是父亲的信息。他相信――也许自己不够理智――如果自己从1970年父亲在富尔顿大街的地址着手，他也许在某种程度上能在律商联讯数据库中查到现在的信息。