泣血寻凶

    “还不止这些，”琳恩一边说，一边用一种特有的方式拍着笔记本电脑，“我一拿到这张照片，就用谷歌搜索了苏珊・佩齐的情况。”
    “搜索到4000万个网页信息？”亨特问。
    “有5000万个，差不多这样吧。然后我查询了我们既强大又够意思的朋友，律商联讯数据库。”
    “找到多少？”
    “降到了数千。结果虽然不算糟糕，但依然不大方便，随后我又搜索有个女儿叫玛格丽特的苏珊・佩齐的信息，只有1650个人了。接下来，再把印第安纳波利斯加入搜索项，只剩下21个人了。21个人，事实上可以一行一行去查看个人记录了。虽然有点辛苦，但结果很可能还是卓有成效的。”
    “你想在加利福尼亚找一份工作吗？”亨特驱走了疲惫，无比钦佩地说，“来查查我吧。”他指着电脑，“我们缩减到只剩21个人了？”
    琳恩摇摇头，享受着其中的分分秒秒。
    “不，最终缩减到三个人。我想你的母亲生于1948或1949年左右，那她的母亲一定在20至25岁的某个时间生了她，这就导致苏珊的出生日期有一个15年的时间差，就是从1913年至1928年。现在还有三位在世的人选，三个地址，三个电话号码，她们都住在市里。”她看了眼手表，“现在这个时间，打电话给她们不会显得不懂礼貌。”
    76岁的苏珊・威尔斯・佩齐最喜欢星期二和星期六，因为这两天印第安纳波利斯的公园允许宠物进入。大约一年前，苏珊会说――事实上她告诉了每一位愿意听她唠叨的人――她已经快到生命的尽头了，她唯一渴望的就是找到一家能提供全方位服务的养老院，然后再走向坟墓。实际上，她已经从自己温馨的小砖屋里搬了出来，现在就住在这家照顾她生活起居的养老院里。在这儿，她的两位最好的朋友，包括她的桥牌搭档多丽丝，在三个月的时间内相继去世。
    这儿的其他人都很好，工作人员效率不错，饮食也很好，可多丽丝去世之后，似乎已没有什么能打动她了。这个年纪，结交真正的朋友太难了。她告诉自己的生活顾问珍妮特，她认为自己已不可能再对任何人敞开心扉了。凡事她刚刚做过，转身就忘了，似乎和自己一点联系都没有。
    是该离开这个世界了。
    她就待在自己的屋子里，一直看书到午饭时间。她终于打开门去外面喝咖啡时，贝茜就坐在过道当中，形影孤单，无人照看。它是.条混血狗，身子骨很小，显然刚刚成年，耷拉着稀奇古怪的耳朵，身上被套了一件黑亮外套。
    “走开，”苏珊一边说着，一边做出驱赶的手势，“赶快走开！”
    贝茜抬起头，来到她的脚边，摇着尾巴。
    “我绕开你。”
    她真这样做了。
    贝茜沿大厅跑过来，来到她的身边，坐在苏珊拉过来坐下的椅子旁边。吃午饭的时候，贝茜把嘴巴伸到苏珊桌子下面的大腿上。过了一会儿，苏珊扔了一小块面包，贝茜吃了下去，还舔了一下她的手指，一点也不让人感觉恶心或是散发着难闻的气味。接下来，苏珊拿着书进了休息室，贝茜也跟着跑了进去。她就抚摸着小狗，让它在自己脚边休息。从此以后，每周两次，贝茜都被放出来，直接来到苏珊的门口。如果苏珊没在门口等着，它就会挠门。只要挠一次，苏珊就会放它进去。
    今天早上，贝茜已经跑到苏珊的房间，在她的大腿上卷曲着身子躺下来。这时，有人打来电话，电话另一边的男人问他能不能过来和她谈谈她女儿玛吉的情况。对方了解女儿的一些情况并认为她应该知道这些情况，那她又怎能拒绝呢？她有好长时间没听到女儿的名字了，也有好长时间没想女儿的事了。
    告诉对方地址之后，她就挂断了电话。贝茜转过头望着她，开始哀鸣起来，然后把脸凑到苏珊的脸上，舔着顺着苏珊面颊流下的眼泪。
    “好了，孩子，”她一边说一边紧紧地搂住贝茜，感受着贝茜身上的温暖和气味，“妈妈没事的。”
    私家侦探怀亚特・亨特身上看起来隐隐约约有点苏珊的影子，这让她有点心绪不宁，因为她很显然以前没见过亨特。这可能是她第一次露出了痴呆的迹象，她一直都对痴呆保持高度警惕。亨特胡子没刮，衣服打皱，看起来不修边幅，显然非常疲惫，可她知道这是很多年轻人现在四处旅行的方式。她不准备去凭空猜测，尤其是这个人还要跟她说说玛吉的情况。
    他的朋友，就是那位记者，看起来相当得体，够专业，让人放心。这两个人都很严肃，有一些重要的事要告诉她。
    他们在休息室拐角处的座位区坐下来。贝茜靠在椅子上，把头放在苏珊的脚上，而苏珊则拿右手不停地轻轻在小狗的两只耳朵间抚摸着。
    闲聊了一会儿之后，亨特陷入到沉默之中，对她抱歉地笑了笑，“我真得感谢你同意见上我们一面，可我得在深入谈论之前告诉你一声，这次谈话可能是令人痛苦的。”
    苏珊忧郁地笑了笑，用淡褐色的眼睛庄重地看着他。
    “亨特先生，”她开口道，“你真有关于我女儿的消息吗？毕竟这么长时间之后我不敢再抱有什么奢望了。你赶到这儿来本身就告诉我她一定发生什么事了。她还好吗？”
    亨特朝琳恩望去，又转回头看着苏珊，“恐怕不好，佩齐夫人，她死了。”
    还是这句话啊！她大半辈子都害怕听到这句话，这毫无疑问重重地打击了她。她点点头，不再抚摸小狗了，把颤抖的手放到面前。
    “真有意思，”她清了清嗓子，“其实早就可以想象出来了，甚至也相信了，可最后听说真是这么回事……”她的手在心口揉动着，重重地呼出一口气，“我还是没有做好心理准备啊！”
    “是的，”亨特说，“我知道，我很抱歉。”
    贝茜拿脑袋抵了抵苏珊的腿，哀鸣起来。
    “在某种程度上，很难相信她能活这么久，”她说，“她是一个干事不顾后果的孩子，太顽固，太独立了。你认识她吗？”
    “不认识，夫人，不认识，”亨特吸了一口气，接着说下去，“事实上，可能这话理解起来更加困难了，她不是最近去世的，她死于1970年。”
    “1970年？1970年？怎么死的？”
    亨特犹豫了一下，然后说：“她被谋杀了。”
    苏珊的脸上出现了古怪的表情，“我很抱歉，她死了这么多年了？我一直希望着能收到她的来信呢。”她闭上眼睛，不愿意接受可怕的事实，“被人谋杀了？哦，我的上帝！”她用平缓的实事求是的语调说，“哦，我的上帝！”
    琳恩越过亨特，把一只手放在老人的肩膀上，放了很长时间。同时，苏珊开始直面起事实，现场气氛依然冷淡。最后，她睁开眼睛，开始抚摸贝茜，脸上浮现出沉思的神情。良久之后，她说：“是在加利福尼亚发生的吗？”
    亨特点点头，“在旧金山。”
    “为什么你认为她生活在加利福尼亚呢？”琳恩问。
    “她离开这儿的时候……”她停下来，目光在怀亚特和琳恩身上来回打量着，“你们知道是谁杀了她吗？”
    “还不清楚，”亨特说，“这是我来这儿的原因之一，来了解一下情况。”
    “你们认为是来自这儿的某个人干的？”
    “我认为她的死可能和吉姆・琼斯有关系，我目前了解到的大概就是这样。”
    一提到这个名字，苏珊的脸色变得不友好起来，“她还是和人民圣殿教混在一起？”
    亨特和琳恩交换了一下眼神，“不是这么回事。她结婚了，丈夫和人民圣殿教没有任何关系，却被控告谋杀了她，不过最终无法给他定罪。”
    她一边听着一边摇头，“可你刚才说你认为琼斯是凶手之一。”
    “我说过，我确实这样认为。”
    “我一点也不感到惊讶。那个人，现在全世界的人都知道了，是个彻头彻尾的魔鬼，”她对琳恩说，“这就是为什么我认为她可能待在加利福尼亚，琼斯和他所有的追随者都跑到那儿去了。”
    “可你没有和他们一起去。”琳恩说。
    “是的，一开始我受到那个人……热情的蛊惑，我想就该这样说。他干着重要的事情，似乎干得不错。在某种程度上，一切都太理想化了，太唯美了，而且当时是60年代，”因为反感她的嘴巴闭得紧紧的，“可当我知道他和玛吉干了些什么之后……我是说，玛吉才多大啊！十一二岁就开始了。看清了他的嘴脸之后我就无法继续待下去了，可对于玛吉来说，他就是上帝。在很长的时间里，他都是我女儿的上帝。”
    “是性关系吗？”
    “是的。”
    “你确信？”
    苏珊厉声说道：“我当然确信。一开始，她尽量隐瞒着，孩子知道这事是错的。可最后，她被彻底洗脑了，开始以此为豪。在所有这些女人当中――相信我，有很多这样的人――她认为自己的身份特别，群体的性行为何足挂齿，她才是琼斯真正爱着的女人。”
    “有其他孩子参与吗？”