泣血寻凶

    电话响了四声，接着是录音电话的声音。
    兰斯・斯宾塞沿着走廊朝前走了一步，走廊直通厨房。
    亨特的录音电话播出了信息。先是停顿了一下，然后嘟嘟响了起来。
    “兰斯・斯宾塞，”他听到，“你该拿起电话，我是旧金山警察局的居尔督察，你已经被包围了，只有两个出口，我们都已经瞄准了。举起双手，马上从里面出来。”
    兰斯・斯宾塞拿起电话，“好好拍拍我的马屁，”他说，“我有人质在手，我要一辆汽车。”
    “你看，兰斯，”德温说，“这可不大适合你。你知道，你没有办法从这儿逃走的，让那个女孩走吧，我们谈谈该如何结束这一切，这样就没有人受到伤害了。”
    “我告诉你怎样做到没有人受到伤害：你给我准备一辆汽车，不然我打爆她的脑袋，就现在。”
    “兰斯，你是不想杀她的，那样做你会得到什么呢？”
    “至少我感到心满意足。问题是如果我杀了她，谁会更加抓狂呢，是你还是我？我想我们俩都知道问题的答案，是吧？尤其是杀不杀她完全由我一个人说了算。你给我准备一辆汽车，我要到机场坐飞机。我把女孩丢在机场跑道上，然后飞走，很容易达成协议的。”
    “兰斯，我不能这样做。”
    “真的吗？也许你想和别人商量一下才能下决心执行糟糕的计划吧。你的局长，或者是市长，或者怀亚特・亨特本人。你知道他是谁吗？”
    “我们认识他，你就在他家里。”
    “对了。你知道这个地方有什么特殊之处吗？这是一个了不起的堡垒，所有的窗予离地面都很高，你注意到了吧？从外面看不见里面，不知道我在什么地方。你说你们已经瞄准了入口？哦，我也是这样。谁也不要试图进来，否则我就杀了那个女孩。你们投放催泪瓦斯，我就杀了那个女孩。听清楚了吗？你们并没有充足的时间。哦，我已经说过我不得不杀了她吗？她腿部中弹，已经流了很多血，因此你们只有让我走。你还在听吗？”
    “我在听。”
    “好吧，督察，这就是接下来要做的事。照我说的去做，否则我结果了这个女孩。”
    第一支反恐特警组在居尔打过第一个电话后不到一小时就全部动员起来了，封锁了第五大街的街区，第五大街紧临亨特家后面的小巷；也封锁了第四大街和第五大街之间的整个布兰南大街。四辆警车和反恐特警组的车辆在更宽敞的主干道上排成一排，一辆巡逻车载着两位反恐特警组成员开进亨特家后面的小巷里，一直开到小巷在另一家仓库货运出口处结束的地方；最后一辆巡逻车带着两位反恐特警组成员堵在了小巷在第五大街的路口。小巷，只有一盏路灯，正常情况下光线不好，现在亮起了一盏盏的弧光灯，把后门入口处照得亮如白昼。三辆电视转播车和工作人员沿着大街排成一列，大街后面正对着法院。
    在布兰南大街正前方设立了一个指挥所，有格里斯基、居尔、莎拉・拉索以及几个反恐特警组的官员，指挥所就设立在特警组车辆的后面。尽管不是指挥组成员，怀亚特・亨特坚持站在外围，很大程度上被人忽视了，但因为他是拉响这个特别警报的人，因为这是他的住宅，他的女朋友就在里面，别人也就容忍了他站在一旁。上周三杀人案的凶手是兰斯，不是莱昂内尔，亨特的判断是对的。
    市区的人质谈判专家西里尔・贾维克正在往亨特家里打电话，告诉兰斯・斯宾塞他们已经为他安排好了飞机，正准备起飞。
    电话铃一响兰斯就接通了，贾维克刚说完，他就说道：“我一直在电视上看着你们这群傻瓜，所有的警车在我们准备出来的时候全部离开这儿――离开街道，离开小巷，听明白了吗？”
    “听得清清楚楚，”贾维克说，“没有问题。我们离开这儿之前，兰斯，我想告诉你一句，现在改变主意还不迟，随时都可以。如果你不想这样了，告诉我们一声，我们会照顾好你的。”
    “绝不可能。你他妈算老几？和我说话的另一个叫居尔的家伙在哪里？”
    贾维克指着居尔，示意他走上前，“如果你想和他说话的话，他就在我旁边，要不要他接电话？”
    “我不在乎跟谁说话，我只想把这事了结了。”
    “这也是我们的期望，我们对你有个请求。”
    “没门，我跟你讲过我要的东西了。”
    “对，我们知道。在我们给你汽车之前，我们想和那个女孩说两句话，确保她安然无恙。”
    “不行，”兰斯说，“实际上，我们碰到了一个新问题。你们这帮傻瓜在磨时间的时候，她昏迷不醒了，现在她不能为我开车了，我需要一个司机。我不要警察，就是说我不要我不认识的人。跟你们来个新交易，我拿那个女孩跟你们换一辆车，让怀亚特・亨特为我开车。”
    贾维克停顿了一下，“你知道我们是做不到的，我们不能拿一个平民和你换另一个平民。如果我们派一个警察来，又有什么不同呢？随便哪种方式你都有人质在手，你都能坐上飞机。”
    “你听到我的要求了，”斯宾塞说，“你们最好快一点，我不知道她还能撑多久。”
    贾维克看着居尔，居尔又看着亨特，亨特点点头。
    “没有时间了，”怀亚特请求道，“就这么办吧。”
    贾维克点点头，对着话筒说：“好吧，就依你。”
    最后兰斯说：“他一个人到小巷门口，不准穿防弹背心，双手用手铐铐在背后，手铐的钥匙就放在衬衫口袋里或者我能拿到的地方。”
    “你要手铐钥匙？”
    “你听见我说的了，”兰斯不耐烦地解释道，“想想吧，他双手铐在背后，怎么帮我开车？他坐在驾驶位上，我把他铐在方向盘上。而且，他要先进来，然后女孩才能出去。”
    “不行，”贾维克说，“他走到半道上，然后女孩出门。”
    兰斯考虑了片刻，接着说：“我需要几分钟才能把她安置好，亨特准备好了再打电话过来。”
    警方从巷子里撤走了警车，把特警组的车子开到一旁，这样指挥小组能清清楚楚地看到亨特家的后门了。贾维克和兰斯一致同意的计划就是一旦塔玛拉出了屋子，警车赶快把她送至安全地带，亨特会沿着小巷，走到通向厨房的后门处。与此同时，一位警官会沿着小巷把车子倒进去，车子开着的侧门正对着亨特家后门的前方，车门紧贴着厨房。兰斯不会给附近屋顶上的狙击手任何机会，让自己暴露在枪口之下。车辆就位后，司机出去，兰斯和人质会从仓库里出来，从边门进入车里，然后关上车门。亨特被铐在方向盘上时，车子就会向机场驶去。
    在路上，他们会通过兰斯的手机和他保持联系。他俩到达旧金山机场跑道处的湾流公司时，附近就没有警察了。车子可以开到直通飞机里面的旋梯处――接下来，关上机门――两个人进到飞机里面。只有在兰斯感到心满意足，确定跑道通畅，飞机准备好了，加满油，准备飞行了，他才会放了人质。
    当然，每个人都知道，这绝不是他要对人质做的事。
    亨特走在小巷里，经过抱着塔玛拉的警官身旁。她已经快神志不清了，但在亨特叫了一声她的名字后还是睁开眼睛，向他虚弱而惊恐万状地笑了一下。
    现在，他的双手被居尔的手铐铐在身后，袖子卷了起来。他走过仓库后面熟悉的柏油路面，一直来到通向厨房的小台阶上，他就在这儿等着。突然门开了，眼前是一个和自己块头差不多的男人，穿着黑色牛仔裤、网球鞋和一件黑色T恤，凸显出健壮的体格。冷漠的一张脸，阴森森的双眼。
    兰斯・斯宾塞60多岁的样子，身材保持得很好。
    他握着枪，正对着亨特的胸口。
    “进来，关上门。”
    亨特向前一步，走进厨房，踢了一脚门，门在身后关上。
    “女人，嗯？”斯宾塞说，“是多么让人讨厌啊！”
    亨特退后靠在门上，看着斯宾塞的眼睛，“你为什么要杀害玛吉・卡森？”
    “你干吗在意？”
    “她是我的母亲。”
    斯宾塞阴森森地笑了一下，好像突然明白了什么，“哦耶，那就对了。怀亚特，是这个名字，这就是多迪怎么想起来的，是不是？”
    “你为什么要杀她？”
    “谁在乎呢？”他满不在乎地耸耸肩，“因为我接到了命令，我的老板认为她是一个威胁。”
    “是吉姆・琼斯吗？”
    他点点头，“确实是他。”
    “一个带着孩子的20岁母亲怎么会是威胁？”
    斯宾塞又耸耸肩，“威胁就是威胁，和年龄大小无关。琼斯要她死，那她就只有死了。”
    “吉姆・博格呢？”
    “这是干什么，审问我？那个警察，是吧？看你能不能猜到。”
    “他发现了蛛丝马迹。”
    “还没有，可博格已经和莱昂内尔谈过话了，他十分害怕，因此被发现只是时间早晚的事。我应该照顾照顾我的弟弟，他总是薄弱环节，容易攻破。”