黑色天鹅

不知道谈到了什么好笑的事，两人双手一拍，一起笑弯了腰。就算装了拖车的脚踏车，正扯着铃催她们让路，她们也不为所动。
  “喂喂喂，你们是没长耳朵吗？蠢女人！”
  “什么！你说谁是蠢女人啊！”
  两位老板娘脸色一变，眼角上吊，刚才的笑容已经消失得无影无踪了。比较强势的那一个，把手上的冰棒摔到路上，一把抓住了脚踏车的车头。
  “有胆再说一次！”
  “哎哟！别这么生气啦。我又没有恶意，你就行行好原谅我嘛。”
  骑脚踏车的男人，被老板娘们凶神恶煞的样子给吓到了，态度马上软化下来，露出了阿谀的笑容。两名女性看到对方竟是个软柿子，顿时精神大振。
  “你在说什么鬼话，拜托有点男子气概好吗？”
  “所以说，我不是已经在求你了吗？”
  他的表情越来越畏缩。正巧碰见此事的丹那，无法见死不救，只好苦笑着介入其中当和事佬。一问才知道那个压制着车头的女性，就是他们要找的“橘屋”老板娘。
  “啊，讨厌啦，居然让您看到这种场面……”
  刚才还表现出巴御前①般英雌气概的她，一下就变成了一个撒娇的小女人，她用手摸了摸头，似乎很在意自己的发型有没有乱。
  ①日本平安时代末期著名美女武将。
  “先这样啰，下次再聊。”她向另一个老板娘道别后，带着鬼贯他们走进狭窄的玄关，她本人则脱下凉鞋，一屁股坐在式台上。
  “是我老公闯了什么祸吗？说到我家那个死鬼，真是拿他一点办法都没有。”她以风情万种的语气说道。
  “不是的。我们只是想问问，之前住过你这里的，那个楢山源吉的事。”
  “说真的，阿源他的遭遇，实在是太可怜了。你们到底什么时候，才能抓到凶手啊？到现在我只要一想起阿源的事，就为他感到不平，气到都要脑充血了。”
  老板娘连珠炮似地说道。
  “关于那个楢山源吉……”鬼贯警部压低了声音。
  “他怎么了吗？”
  “希望你能够仔细回想一下，你记得他在六月一号的晚上，都做了些什么事吗？”
  老板娘瞪大眼睛，讶异地看着鬼贯，表情像是在说：都什么时候了，你还问这些做什么？
  “前一天就是五月最后一天，是缴房租的日子，我想你应该会特别印象深刻吧？”
  “我想想。”
  屋前的电线上停着两只燕子，有着双眼皮的老板娘，将视线投到燕子身上。丹那心想：她的眼神还真美啊。
  “……五月最后一天的事我记得，那天我去催缴他积欠的房租时，他还给我装睡呢。”
  “请你务必回想一下第二天晚上的事。”
  鬼贯警部用缓和的语调追问着。这种情况下，他是绝对不会催促对方的。
  女人把手放在浆过的整洁连身裙的膝盖部位，再次抬头看向屋檐的电线。丹那又想：真是双娇艳的眼睛啊。
  “六月一号的晚上……”她喃喃自语着。
  六月一号，就是西之幡豪辅被杀的那一天，同时也是楢山源吉扮演替身，现身于“兰兰”的日子。但是，鬼贯警部为什么会这么执着地，追问这个问题呢？丹那仍然无法理解鬼贯真正的想法。
  “啊，我想起来了！”女人突然大叫出声，她的鼻翼翕动着。
  “就像我刚才说的，三十一号的晚上我去跟他催缴房租，而他当时却给我装睡。但到了第二天，或许是觉得不好意思吧，他拿着烧酎回来，开始跟我家那死鬼喝了起来，还送我豆馅球当伴手礼，在这一点上阿源是很机灵的。”
  楢山原来是这种人啊。
  “对我来说啊，比起买酒回来，我还比较希望他拿买酒的钱，垫一点房租呢。”
  “他们喝到几点？”
  “我想想，大概喝到十二点左右吧。还是我跟他们说，都这么晚了不快点收，会吵到邻居之后，他们才肯结束，所以我记得很清楚。”
  惊讶的丹那，重新审视着老板娘的脸，但她的脸上却没有说谎时，那种睁眼说瞎话的表情。但是如果她说的是真的，那么，当晚楢山出现在“兰兰”，还吃了面这件事，又是怎么一回事？
  丹那窥视着鬼贯的表情，但鬼贯一点也没有露出惊讶的样子，他似乎早就预料到了。
  “你能确定当晚楢山源吉，跟你的丈夫喝酒喝到深夜吗？”
  “为什么不？”
  老板娘好像不懂这种事，为什么还需要确认，她用冷淡的表情看着对方。
  “我在三十一号催他缴钱，他才在一号拿着酒回来，所以这件事绝对没错。”
  “这样就够了，多谢。”
  鬼贯警部快速却满足地认同了她的说法，这之间的反差，让老板娘吓了一跳，双眼瞪得更大了。
  “阿源喜欢吃白鲸的醋味噌。”
  正当两人要回去时，她用手扶着玄关的木制格子门，小声说道，她现在跟刚才威风八面的样子，简直判若两人。
  五
  “我是越来越摸不着头绪了。”走到屋外后，丹那刑警向鬼贯警部说道。
  这时，戴着黑色太阳眼镜的男人，经过他们身边，他转过他长着长鬓角的脸，一脸怀疑地看着他们两人。
  “为什么？事实不是已经渐渐浮现出来了吗？”
  “可是，按照刚才的说法，在‘兰兰’吃了面的替身，就不是源吉了。”
  “没错，不是源吉，我就是为了从她口中，听到这个事实，才会来这里的。”
  “您怎么知道替身不是源吉呢？”
  “因为我读了搜查记录。记录中从一开始就写明了，在‘兰兰’用餐的人，并不是楢山源吉了，而我却一直看漏了它，直到今天早上我才发现这一点。”
  “哪一点？”
  “你自己去重读一遍吧。只要稍微用心一点的话，很快就能发现的。”
  鬼贯警部捉弄人似地卖着关子，望着前方的眼眸，像在逗弄丹那般带着微笑。两人转过鞋店的转角，往电车通的方向走去。
  “没关系，那我就自己查。”丹那也不服输，像在挑战对方一般挺起胸膛。
  “不过，既然源吉跟这案子一点关系也没有，为什么他会被杀？我以为他是因为当了社长的替身，凶手怕他泄密才杀人灭口的。”
  “不，并非如此。凶手有杀他的必要，所以非杀了他不可。”
  “这样啊。”丹那不肯定、也不否定地回答。问鬼贯理由的话，他一定又像刚才一样，要他自己想，这样只不过是给自己找气受罢了。
  “我们找个地方，边喝冰凉的饮料边谈吧？”
  走到电车通时，鬼贯环视四周，但山谷附近并没有什么适合的咖啡厅，最后，他们只好回到浅草，上到一间装潢有点老气的大阪烧店的二楼。
  “这里没有客人，正合我意。”
  “我还是第一次吃大阪烧呢，我一直以为，大阪烧是女人吃的食物。”
  丹那整理一下长裤的膝盖头，然后把膝盖放在夏季座垫上。他充满好奇地看着四周：墙上的每一处都挂着有裱框的女剑剧演员①的毛笔画自画像或有集体签名的签名板。两人用店家提供的毛巾擦了手后，顺道擦掉额头上的汗珠。
  ①剑剧指以剑术对决为主的武打戏，女剑剧则是以女性为主角的武打戏。
  “你们店里还真静，平常就是这样吗？”丹那向女店员询问。
  “是的，到了夏天客人就会少很多。”
  女店员拿着脏毛巾回答。在众人的上方，有一座大风扇正在旋转，看起来就像是反转的直升机。
  “我先离座一下，得打一通电话才行。”
  鬼贯警部突然想起了什么似地，走到走廊，过了大约五分钟之后，他回到座位，坐回自己的位置。
  “关于你刚才的问题。”鬼贯警部把两肘靠在桌上开启话端。
  “从刚才的调查，我们已经知道案发的六月一号晚上，楢山源吉正在旅社中喝酒。也就是说，当晚去‘兰兰’用餐的人并不是他，而与我们至今深信的事实可说是背道而驰。”
  “是啊，所以凶手还得找另一个人当替身才行。”
  丹那一说完，鬼贯就用怀疑的眼神看向他。
  “是吗？看到凶手对楢山源吉杀人灭口后，你应该也能明白，找人当替身，是件多么危险的事了吧，这步险棋凶手真的会走两次吗？”
  “实际上，凶手不就用了源吉以外的另一个人做替身了？还是您认为‘橘屋’的老板娘在说谎？”
  “你就是这样只看事情的表面，才会一直以为出现在‘兰兰’的人是替身。”
  丹那盯着鬼贯的眼睛，暂时屏住了呼吸。他的直觉告诉他，鬼贯的这句话，是非常重要的关键，但是，他还要一些时间，才能明白这句话的含意。
  “……所以您是说，去‘兰兰’的男人不是替身？”
  “没错。”
  “这么说来，那个人是西之幡豪辅啰？”
  “没错，他就是本人。”