绳梯

  “那是我的电话。”赖安喊道。
  年轻人缩回手，让赖安进去。
  赖安拿起听筒，报上自己的名字。
  “斯科尔兹内上校同意我们的要求了？”
  是韦斯的声音。韦斯说过，要假戏真做，防止他们躲在某个地方监视或者偷听。要装着我们不认识的样子。
  “是的，”赖安说。“但是，有一个变化。”
  “什么？”
  “我来送货。”
  “我们的指令必须不折不扣地执行，不准有任何改变。”
  “我来送货，这是斯科尔兹内的要求。如果不行，那就取消交易。”
  那边沉默了片刻。“好吧，你知道坐标，也知道如果你们胆敢图谋不轨，会有什么后果。后天黎明见。”
  啪嗒一声，电话断了。
  64
  机场外，阿斯夫，侯赛因坐在一辆雪铁龙面包车里等待着。汽车亮着前灯。
  “是赖安先生吗？”他问。
  侯赛因身材结实，穿着一件做工考究的西装，一条丝绸领带松松地系在衬衫衣领上。侯赛因下巴上的胡子刮得很干净，但嘴唇上留着浓密的胡子，几乎把他的双唇都遮住了。
  侯赛因弯腰够过去打开了副驾驶那边的车门，赖安上了车。他从都柏林出发，先飞到伦敦，然后再飞到苏黎世，没有带任何行李。
  赖安坐定之后，侯赛因伸手过去，把他上上下下摸了一遍。
  “我没有带枪。”赖安说。
  侯赛因没有搭他的话，而是继续搜身，最后，满意地哼了一声。
  雪铁龙面包车的前排座位和后面隔着一道金属墙，墙的中间有一扇门，从这个门里看过去，在昏暗的光线中，赖安看见了两个深色皮肤的粗壮汉子，他们的眼珠反射着机场大楼里的灯光。
  “他们俩是哈比比和穆尼尔。”侯赛因说。“我们到达卡马雷之前，他们将一直保护我们。”
  这辆货车内壁上加焊了钢板，从里面进行了装甲保护。为了不挡住货车后面的窗户，让外面的光线进来，那里的钢板被割了几个洞。
  侯赛因点了一根烟，散发出浓密而呛人的烟雾。他挂上挡，将货车驶离了飞机场。
  距离机场40分钟不到的地方，郁郁葱葱的山脉连绵不绝，苏黎世湖被群山环绕着，海德格尔银行就位于深山中一座小村庄的外围，这里高墙林立，戒备森严，进入银行的唯一通道被坚固的铁门挡住了。门口的保安佩戴着手枪，他们仔细检查了侯赛因交给他们的信件，认真用手电筒照着看了一遍，然后又用手电照着，把车里的人挨个看了一遍，满意之后，他点点头，对着对讲机说了几句。
  铁门向外开了。侯赛因缓缓将车开进去，停在银行前。他在后视镜里检查了一下自己的形象，扣好衬衫领口的扣子，拉了拉领带，又从口袋里拿出一把梳子，理了理凌乱的鬈发。
  “走吧，”他把梳子放回口袋，下了车。
  赖安跟着下了车。
  一个衣着考究的瘦子在银行大楼门口等着他们。侯赛因走过去的时候，那瘦子朝他伸出了手。
  侯赛因和他握了手。“勃林格先生，请原谅我们这么晚过来。”
  “侯赛因先生，无论什么时候见到您，我都很高兴。”他瞥了一眼赖安，但没有和他打招呼。“我担心无法及时提供足够的黄金，于是，给其他银行打电话求助。在我们这一行，海德格尔家族享有很高的声誉，所以，这些同行很乐意帮忙。”
  勃林格转过身，领着侯赛因和赖安进入银行大楼，哈·比比和穆尼尔紧跟在后面。大楼的门口有两名保安守着。门厅里有一张巨大的接待台，面朝着大门。门厅里一派现代风格，但很有品位。门厅的两侧是过道，过道的墙上挂了许多肖像画，画上的人个个头发灰白，有着长长的鼻子和淡蓝色的眼睛，表情严肃。赖安数了一下，总共有八张肖像画，八个人的衣着风格最远的可以追溯到18世纪，最近的是20世纪。
  赖安看到每张肖像画下方都有一块小小的铜牌，上面的名字都是姓“海德格尔”。
  “请跟我来吧。”勃林格说。
  “你们两个在这里等着。”侯赛因对他的保镖说。他对勃林格说：“赖安先生和我们一起进去。”
  勃林格先看看赖安的鞋子，又看看他的手表，最后，目光停留在赖安的脸上。赖安知道勃林格心里在斟酌着。
  “照您的意思办。”勃林格说，但是，他丝毫没有掩饰自己的不快。他朝电梯走去。他推开电梯的门，招手让侯赛因和赖安上了电梯，然后跟了进去，再把门拉上。
  勃林格从脖子上取下一条银色的钥匙链，从许多钥匙里找到了一把。他把钥匙插进电梯的控制面板，打开电梯的开关，按了面板上唯一的一个按钮。
  电梯缓缓下降着，从轿厢里可以看见用砖头砌成的电梯井。电梯在快要到达地面时停了下来。勃林格拔出控制面板上的钥匙，把钥匙链套回脖子上，打开电梯门。
  房间角落里的一张小桌子后面坐着一名保安。见有人进来，他连忙站了起来，保持立正姿势，日视前方。赖安看到这里的三面墙上各有三扇钢门，每扇门上都有密码锁和沉重的把手。
  勃林格走到正对着电梯的那面墙上中间的钢门前，转动着锁上的数字，赖安听见锁里面传来咔哒咔哒声。勃林格操作完毕，走到一边，让保安上前把门拉开。
  “先生，取货吧。”
  钢门后面的暗室里整齐排列着许多标着号码的抽屉，每只抽屉上都有两把锁，有好多抽屉上甚至还有蜡封。暗室里还有一辆小推车，推车上有若干只15厘米见方的木箱。
  勃林格清清嗓子，开口说话了。“一共有89只箱子，每只箱子能装15根金条，价值16，922美元，这样，最后的总数就是1，506，058美元。”
  他最后有些上气不接下气，声音也渐渐弱了。他连忙吸了一口气，接着说：
  “侯赛因先生，请检查一下这些箱子，然后，我们把它们封起来。”
  侯赛因和赖安走上前去。赖安看见箱子堆上那五只打开的箱子里金光闪闪，他注意到，那些金条上印有“瑞信银行”几个字。他的心跳加快了。
  勃林格抬起一只手。“如果您不介意的话，只有侯赛因先生可以过来。”
  “那你在这里等着。”侯赛因在暗室的门口说。
  赖安照办了。
  侯赛因下巴那里的皮肤在金光的照耀下闪着黄色的光。他一定喜欢黄油，赖安心想。他不由自主地想起了关于黄油的童话故事。侯赛因逐个检查着没有封口的箱子。赖安闲得无聊，听着通风口的排气扇发出的嗡嗡声。阵阵凉风掠过他的脖颈。
  “验过了，”侯赛因说。“你可以封起来了。”
  勃林格点点头，保安拿起了木箱盖子旁边的锤子。他给每只箱子钉了六颗钉子，每只钉子都敲了三下。
  赖安不由自主地觉得，他好像刚刚亲历了一场重要的仪式：在一个由钢筋和水泥建成的教堂里，一帮人正在举行圣餐会，只是耶稣基督的血此时换成了黄金。
  哈比比和穆尼尔把那些箱子搬上小货车的时候，勃林格背着双手，站在一旁看着他们。赖安百无聊赖地站在勃林格身边，强忍住哈欠。
  侯赛因用铅笔在地图上画出了一条行车路线，和第一辆护导车的司机交谈了几句。他们是这样安排的：银行方面会派两辆车，一前一后，护送他们到法国边界。到了边界之后，这辆装甲小货车主要就归侯赛因及其手下保护了。但是，银行的这两辆车会一直把他们送到法国境内的道路上，侯赛因解释说，以防有车跟踪他们。
  装有金条的箱子搬上车之后，哈比比和穆尼尔上了车，关上货车后面的车门。
  勃林格和侯赛因握手道别。侯赛因上了车，坐在驾驶室里；赖安没有和任何人说再见，坐到了副驾驶的位子上。
  冷冷的星光照在银行大楼的墙上。在侯赛因发动汽车之前，这里的世界是如此静谧，赖安不由得打了个寒战。他看了一下手表：快到凌晨2点了。
  车队很快就将海德格尔银行的围墙抛在身后的黑暗之中。雪铁龙小货车的引擎低沉地吼叫着，前面护导车的车灯随着道路的颠簸而上下闪动。赖安觉得眼皮在打架，脑袋开始不自觉地往下沉，然后又猛然抬起。
  侯赛因的鼻孔里冒出浓浓的烟雾。“赖安先生，睡一会儿吧，我们还有很长的路要走呢。”
  于是，赖安靠在座位和车门之间的角落里，发动机枯燥的声音使他心神宁静下来。他梦见自己从骷髅身上偷金子。他觉得手里死人的大金牙很沉。
  驾驶室的门嘭地关上，将他从睡梦中惊醒。此时，天空、已经由黑色变成了淡蓝色，但太阳还隐藏在地平线之下。
  小货车停在了一条狭窄的马路边，一辆护送他们的汽车停在前方几米远的地方。赖安下了车，隐约看见那辆车的司机正站在汽车旁。他估计另一辆车停在小货车的后面。他们周围树木环绕，一直延伸到赖安目力所能及的地方。