死人侦探

“这个怎么了？”他问。
    “我知道那个教堂。”阿妮塔说，“我是说从工作的地方知道的。”
    “怎么回事？”
    “在停车场，他们的一辆车刮蹭了我的车。”
    “躲猫猫俱乐部停车场？”
    “是的。”她冲他微微耸耸肩，“每当我在那里停好车，准备去上班时，我都会写下停在我两边的汽车的牌子、型号和车牌号码。我是说，人们离开那里时已经相当醉了一老天，他们大多数人到那里时巳经相当醉7-膜如有人撞了我的车，我想确保我有办法知道是谁干的。”
    “这么说，你的车被教堂的一辆车撞了？”
    “肯定是的。”她向前凑了凑身体，”我可能不该告诉你这个，我有个朋友是警察，他管理牌照。结果一调查呢，那辆车是那个教堂的。于是我就把电话打到那里，最后我跟其中的一个牧师通了电话。”
    哈利感到一阵激动，“你记得他的名字吗？”
    阿妮塔皱起眉，“是个可笑的名宇，真正的南方名宇。你知道我的意思吗？”
    “鲍比·乔？”哈利反过来问道。
    “是的，是它。鲍比·乔·沃尔多，我现在记起来了。”她的脸上绽开一个灿烂的笑容，哈利觉得这让她看起来像是刚刚做对一道难题的女生。“很好笑的。他接电话时特别紧张，当我告诉他车停在哪里，我是在那里工作的一个舞女时，他就更紧张了。他说如果教堂的顶头牧师发现了这件事，会非常不高兴的，还说他愿意私了，不找保险公司或是什么的，就告诉他修车花了多少钱，他会把钱给我。”
    “他给你寄了一张支票？”哈利问。
    “没有。被撞的地方只是一个小坑，他让我去做个估价，看看修那个坑会花多少钱。我便找人估了价，第二天给他回了电话，他第三天就让人把钱交给了我。”
    “是谁把钱交给你的？”
    “我不知道。就是一个人吧。那周我白天上班，按我们约好的，他在俱乐部的停车场见我。我记得我当时心想，我好像以前在什么地方见过他，也许是在俱乐部，但我不能确定。除非一个客人要我跳私人舞蹈，我一般对男人不怎么注意。”
    “你能形容一下他的模样吗？”
    阿妮塔皱起眉头，“当然，我觉得能。让我想想，他是个高个儿，不是特别高，跟你差不多。但是很瘦，一点块头也没有0我记得最清楚的是他的头发和眼睛。他的头发垂到肩上，颜色非常浅，有点像金色的假发，像是染过的。他的眼睛也一样，是那种给人以冷感的蓝色，不是特别自然，让我怀疑他是不是戴着有色隐形眼镜。”
    “他有多大岁数？”哈利问。
    “噢，二十八九岁吧。至少那时我这么认为。”她所描述的人正是鲍比·乔·沃尔多，而且该描述对任何陪审团来讲都是绝好的证据。哈利把这一点记在心里，因为他不想以后被指控损害了证人的利益，“他告诉你他的名字了吗？”
    阿妮塔摇了摇头，“他只说是沃尔多牧师派他来的，然后递给我一个信封，赔我的钱就装在信封里面。”
    哈利慢慢地点点头，考虑着阿妮塔的话，“我需要你再多留一会儿他最后说道，”我想把照片排成一列——也就是几个嫌疑犯的照片——这样咱们可以看看你能不能把那个家伙挑出来。”
    阿妮塔看了看手表，“我的孩子两小时以后才出幼稚园，所以我想我有时间。”
    二十分钟后，哈利让人把八张照片排成一排放在会议室的桌子上，照片上都是二十几岁的男人，都是金色长发。阿妮塔一下子就把鲍比·乔·沃尔多挑了出来。哈利告诉她，在不久的将来他可能会把真人排成一排，请她指认。还不到时候，他心想，首先他还需要对鲍比·乔·沃尔多进行深入细致的调查。
    哈利向皮特·罗克简要介绍了鲍比·乔、他的父亲以及主耶麻基督第一教堂的情况，皮特·罗克一边沉思一边轻叩着一俩的鼻翼。哈利结束时提醒罗克队长，这样一来他可能会要求法官签发证件，查封教堂记录，并搜查鲍比·乔的住宅、汽车和私人物品。
    罗克向后靠在椅背上，举起一个手指警告道，“你在做这事以前，最好非常确定你要找什么。我是说百分之九十九的确定。这是在佛罗里达，哈利，要法官签发一个搜查教堂或其牧师的证件，就像在说你想让他往圣水器里撒尿一样。”哈利想到那一形象就笑了，这让罗克又一次举起手指警告他，“我是认真的，哈利。别不当回事儿，否则你小子的麻烦会多得你做梦都想不到。”
    “知道了，队长。”哈利心里想像着，鲍比·乔的父亲非把鼻子气歪了不可。
    有人敲了一下门，打断了他们的谈话。紧接着，维琪推开门，快步走到桌旁。吉姆·摩根跟在后面，看起来对他们的突然闯入感到有些紧张。
    “对不起，队长，但是你和哈利需要马上听到这个。”维琪说。
    罗克怒视着她，“这个最好他妈的令人满意，侦探。做队长的乐趣之一就是有间私人办公室，当该死的门关着，有来访者坐在该死的椅子上时，就不允许有人闯进来。”随着每一个字的吐出，他的音量越来越大，语气也越来越凶。
    维琪若无其事，哈利咧嘴在笑，而摩根看起来好像希望他此时不在这里一样。
    维琪像小女孩一样冲罗克笑了笑，这几乎让哈利笑出声来，“相信我，队长。”她睁大眼睛，一脸无事地说道，“这事儿你需要马上听到。”
    罗克眯起愤怒的眼睛，“说吧，”他咆哮道，“好好地说！”维琪向摩根伸出一只手，而摩根此时似乎还是那样，想找个地方藏起来。“这事吉姆值得表扬。”她开口道，“原来他是个电脑奇才。”
    罗克不高兴地看了摩根一眼，想让他知道，不管他是不是奇才，他和她一样，已经踏人同一摊屎里。哈利怀疑这个工作卖力的年轻协警是否看到，他在侦探部门的前程就悬在维琪下面要讲的话上。
    “吉姆查到了是谁签名后把车开出去，停在了达琳的车道上。”她解释道，“用车记录被人改动过，看上去好像从来没有签名用车一样，但是用车记录还存在硬碟里，吉姆最终把它们调了出来。”她钦佩地看了摩根一眼，“我一点也不知道他是怎么调出来的。”
    “两辆车都是同一个人开出去的？”哈利问。
    “那当然。”维琪说，“你听这个，那人是这个案件的侦探之一，尼克·班尼武度。”
    罗克看着她，然后嘟嚷道，“哦，妈的。”
    哈利微微摇了一下头，像是在赶走一只恼人的飞虫，“记录是什么时间被改动的？”他问。
    维琪朝摩根看了一眼。
    “尸体被发现的那天。”他回答道。
    “尸体被发现之前还是之后？”
    “之后。刚一下班就被更改了。”摩根说。
    “这么说，有人在案发后第一天，在尸体被发现之后更改了记录。”哈利一边说一边把这一资讯草草地记在笔记本上。
    “对。”
    罗克从办公桌上抽出一个资料夹，把它打开，“达琳被杀那天班尼武度没有值班。”
    哈利凝视着空中，“这不合情理。”他最后说道。
    “什么不合情理？”罗克问。
    “班尼武度更改警局记录。”哈利说，“第一，证人是在案发后第二天才告诉摩根他有一个车牌号没有交给我，也就是说，我们是在案发后第二天才得知此事，此前班尼武度不可能知道我们有个证人记下了警局一辆车的车牌号。那么，是什么促使尼克，在没有任何迹象表明我们可能忽然明白他去过达琳公寓这一事实的前一天就更改了记录？除非……”
    “除非是他杀了她，并试图掩盖他认识她的事实。”维琪说。
    哈利慢慢地点点头，“对。但是如果他是凶手，他为什么要等到尸体被发现后才去掩盖呢？他为什么要冒他更改记录以前有人可能偶然看到那些记录的危险呢？”哈利摇摇头，“我不理解这一点。因此把尼克看作嫌疑犯，我认为不现实。”
    “为什么不呢？”维琪问。
    哈利听得出她的话语中带着锋芒，“你看，我能理解，尼克遇到达琳以后，就决定要设法跟她上床。我甚至能理解，出于同样的原因，他会主动找她。哼，没有多少女人尼克·班尼武度可以轻易放过，当然更不可能放过像达琳那样性感、漂亮的女人了。”
    “但是？”维琪催问道。
    “但是尽管尼克有许多缺点，可他并不愚蠢。”
    “我没明白你的意思。”罗克说。
    “我的意思很简单，队长。尼克做了很长时间的侦探，在员警系统相当有名了。达琳应该受到严密的看管，她不仅受到缓刑部门的监视，还受到检方的监视，当然还有媒体的监视。无论是谁，一个检举人、一个记者或其他什么人，如果看到她与尼克在一起，就会咬住不放。”
    “就像苍蝇叮在屎上·”罗克补充道。
    “对此尼克应该知道。所以我不能理解他会深深地爱上达琳。与她偷偷情，可以理解，但仅此而已。