哈莱姆之怒

    黑人姑娘小心翼翼地用左手，从后面绕过约迪的身体，摸索着找到钥匙，打开了门锁，然后开门。约迪退进厨房，仍旧把姑娘挡在自己前面。
    比莉拿着一柄双刃伐木斧子，默默地站在厨房里，白色珐琅瓷的电灯开关旁边，斧头稳稳当当地靠在她的右肩上，等着约迪慢慢地朝她靠拢。
    这时，约迪正全神贯注地盯着“掘墓者”约恩斯黑洞洞的枪眼儿，又朝厨房后退了一步。比莉抡起斧子，猛地砍向约迪持刀的前臂，弹簧刀瞬间在姑娘的喉咙前松掉了。
    约迪在一阵剧烈的疼痛中，猛然转过身来，持刀的那条手臂，像挂了什么重物似的，垂了下来，手中的刀也“哐当”一声落地。他的左手下意识地向后反击，同时，比莉从他身后，一口气向他后背的两块肩胛骨砍去，就像在砍一根木头。
    约迪朝前跪倒在地，冲她叫道：“你他妈的……”话音未落，他的头也飞了出去——比莉用尽全力，挥动斧头向下砍去，锋利的斧刃深深地埋进他的脖颈。她用力之猛，斧子直接切断了约迪的脖子，他的脑袋仅凭着一条纤细的血肉，挂在左肩上直晃荡，没吐出的话语，似乎还含在他的嘴上。
    比莉扔下斧子，鲜血从约迪的脖子里，飕地喷涌出来，溅向那个几乎昏厥的黑屁股姑娘身上。比莉把她整个儿地抱了起来，搂在怀里，无数个吻像雨点一样，噼里啪啦地落在了她的脸上。
    现在只剩下汉克一个人，等着被解决了，他手中的点三八口径手枪的枪口，稍微晃了一下，他知道自己已经毫无胜算了。
    在汉克能反应过来之前，“掘墓者”约恩斯已经朝他的右眼发了一枪；汉克的身体，因为这颗打进脑袋的子弹，而轰然倒下，“掘墓者”约恩斯又用“棺材桶子”埃德的枪，对准了汉克，说了句：“这一枪是为了你，埃德兄弟。”说完，他就朝那个濒临死亡的杀手，还未合上的左眼，又狠狠地开了一枪。
    屋子里一片混乱。伊玛贝拉从“掘墓者”约恩斯的身边溜了出去，连滚带爬地向门口逃去。客人们纷纷从各自的房间里，拥向狭窄的前厅，到处都是惊惶失措的脚步声。
    “掘墓者”约恩斯在前厅那里，追上了逃跑的伊玛贝拉，将她逼到一个角落，然后锁上了门。他用一支枪的枪柄，打开了顶上的灯，手握双抢、背靠着门站着。
    “站直了！……”“掘墓者”大声命令道，然后模仿着“棺材桶子”埃德的声音，大声说道，“报数！……”
    “现在，小姐！……”“掘墓者”约恩斯对蜷缩在角落里的女人说，“那个瘦高个儿在哪儿？”
    伊玛贝拉已经吓得牙齿咯咯打颤，几乎不能说话了。
    “他在……在……在箱子里。”伊玛贝拉结结巴巴地说。
    
    第24章
    
    房间里很热，这是位于市中心，一个乡村式花岗岩大楼的第二十二层。
    穿着粉红色衬衫的年轻助理地方检察官——约翰·劳伦斯，今天的任务是负责审问。他坐在一张巨大的绿色钢制桌子后面，金色清爽的短发，在午后微斜的阳光里闪闪发光。
    杰克逊跨坐在一张绿色皮椅的边缘，身上脏兮兮的，窗外，哈莱姆河上的阴影，比他任何时候看到的都厚重。
    “掘墓者”约恩斯侧身坐在宽大的窗沿上，视线越过窗外的曼哈顿岛，看到一艘远洋轮船驶进哈得逊河，朝着纽约湾海峡和勒阿弗尔港口方向驶去。
    一名法庭速记员坐在桌子末端，手中的笔悬在他的速记簿上方。一切似乎都静止了。
    劳伦斯刚刚审问完杰克逊。他晃了晃身子，抹了抹满是雀斑的脸上的汗，用修剪过指甲的手，轻轻地捋了捋头发，舒展了一下灰色法兰绒西服下面健硕的肩膀。
    审讯之前，他已经把“掘墓者”约恩斯的报告读了两遍。第五大道上的一名巴士司机，发现了装着瘦高个儿尸体的箱子，并向警察局报了案。据说，他发现的时候，那箱子就大敞着搁在街上。警察发现瘦高个儿的尸体上，一共有二十多处刺伤，被人用床单裹着，还在箱子里放了一些沉甸甸的石块。
    之后，尸体被警察带到了法医的停尸间。
    此外，汉克和约迪的尸体，也已经被带到了停尸间，通过指纹鉴定，发现他们就是密西西比谋杀案的通缉犯。
    然后，警方彻底搜查了公园大道上的那间公寓，而他们找到的、所有能作为证据的东西，就是煤箱中堆在煤块上的假黄金。
    劳伦斯花了整整两个小时，来听杰克逊讲述伊玛贝拉和满箱黄金的传奇故事，伴随着不断增加的精神麻木。到目前为止，他仍然不觉得，自己已经听明白了一切。
    劳伦斯无奈地带着一脸令人畏惧的疑惑，两眼紧紧地盯着杰克逊。
    “咻！……”他轻轻地吹了一声口哨，和速记员交换了一下眼神。“掘墓者”约恩斯没有注意到这些，他仍旧望着窗外。
    “你还有什么想问的吗，约恩斯？……”劳伦斯的语气里，带着一种恳求般的暗示。
    “掘墓者”约恩斯转过头说：“问什么？”
    劳伦斯将目光重新投向杰克逊，无助地说：“据你所知，你确定，那个箱子里装的是金矿，而不是什么别的东西吗？”
    杰克逊的面孔黑得发亮，他掏出一块几乎和他的脸一样黑的手帕，粗暴地抹了抹脸，回答道：“是的，先生，我敢对着一大摞《圣经》发誓，多少次都行，因为我确实看到了。”
    “根据你所说的，那个女人离开了现场，在你的兄弟……”劳伦斯查阅了一下自己的笔记，“——嗯，就是在加布里埃尔修女被谋杀的时候。”
    “是的，先生，我发誓。”杰克逊强硬地说，“当时，我四下寻找过她，她确实不在。”
    劳伦斯清了清嗓子。
    “已经走了吧。而你仍然坚称，她被这帮歹徒——包括这个瘦高个儿——给挟持了？”
    “我知道她肯定是被挟持了。”杰克逊再次声明。
    “你为什么如此确信呢，杰克逊？……难道是她告诉你的吗？”
    “不用非得她告诉我，劳伦斯先生。我知道她肯定是被挟持了。”杰克逊激动地大声说，“我了解伊玛贝拉，她不会与他们鬼混——除非他们逼她那么做。我了解我的伊玛贝拉，她决不会参与那样的勾当，我发誓。”
    “掘墓者”约恩斯继续望着窗外的河。
    劳伦斯假装在读自己的记录，实际上，却在悄悄地打量着杰克逊。他曾听说过像杰克逊这样，很容易上当的人，但从来没有亲眼见过，而如今这样一个人，就活生生地站在自己面前。
    “那么，你坚信她绝对没有伙同那帮家伙，骗走你的钱？”
    “是的，先生。她为什么要那么做呢，我的钱就是她的钱嘛。”
    劳伦斯叹了一口气。
    “我觉得没有必要，再问下面这个问题了，但是，这是程序的一部分。你不准备控告她，是吗？”
    “控告她？控告伊玛贝拉？……”杰克逊惊奇地睁大两眼，两手摊开一脸懵懂，“天哪！……为什么，劳伦斯先生？她做了什么？”
    劳伦斯果断地合上笔记本，望向“掘墓者”约恩斯。
    “他是犯了什么事，被你带过来的，约恩斯？”
    “掘墓者”约恩斯转过身来，没有去看杰克逊。
    “鲁莽驾车、损坏他人财产，有些被损坏的财产，已经通过汽车保险给弥补上了，还有他拒捕。”
    “你准备监禁他吗？”
    “掘墓者”约恩斯摇了摇头：“他的老板已经给他付了保释金。”
    劳伦斯盯着“掘墓者”约恩斯。
    “他交了？……”杰克逊情不自禁地大声说，“克莱先生？他交了我的保释金？……他不是悬赏要抓捕我吗？”
    劳伦斯转而盯着杰克逊。
    “他从他的老板那儿，偷了五百美元。”“掘墓者”约恩斯慨然说，“克莱曾报案要抓捕他，但是，今天早上晚些时候，他销案了。”
    劳伦斯又开始用手指梳理他的头发。
    “想必这些人都疯了。”劳伦斯一脸茫然地嘀咕着，但是，当他意识到速记员在记录时，慌忙加了一句，“这句话别记。”
    劳伦斯再一次望向“掘墓者”约恩斯，问道：“你怎么看？”
    “掘墓者”约恩斯轻轻地耸了耸肩膀，摇着头说：“谁知道呢？”
    劳伦斯盯着杰克逊说：“你从你老板那儿拿了什么？”
    在劳伦斯的目光下，杰克逊如坐针毡，他抹了抹黑脸，掩饰自己的慌乱。
    “我没有拿他什么东西。”
    “我该把他留下来，当重要证人吗？”劳伦斯想征求“掘墓者”约恩斯的意见。
    “证明什么呢？能证明谁有罪呢？……他已经把他知道的，通通都说出来了，但是，就那些玩意儿，根本什么也査不到。”
    劳伦斯长出了一口气，点头说：“好了，杰克逊，你可以走了，地方法庭没你什么事了。但是，我建议你迅速联系，所有对你提出控告的当事人——那些被你损坏了财产的人——在他们提出上诉之前，跟他们了清一切。”