面纱与革命

    罗娅眨眨眼，拽紧下巴处的罩袍说：“它帮助我靠近真主。”
    “我才不信呢。”拉蕾不屑地说。“现在的人都疯了吗？”
    “我不好说别人怎样。”罗娅平静地说，“我只知道我该这么做。”
    拉蕾不甘示弱，指着罗娅说：“那你怎么解释妇女的社会地位问题？你这是自我压迫，甚至可能是在鼓励社会虐待女人，更别提其他那些蒙昧的法律了。”
    “《古兰经》上说‘恶人现于其形’。我不是个恶人。”
    “唉，天哪！”拉蕾无奈地挠挠头。这时，帕尔文端着一盘茶和饼干走了进来。她放下盘子，严厉地对拉蕾说了些什么。显然，她听到了拉蕾和罗娅的争执。然后她朝安娜挥挥手。
    “怎么了，妈？”安娜问道。
    “她想让你知道她自己的母亲也穿罩袍。”拉蕾愤愤地说。
    “我知道。”安娜回答道。“拉蕾，我们可以不认可别人的信仰，但不能剥夺别人表达宗教信仰的权利。自由就是只要罗娅愿意，她就可以穿罩袍，可以一天做十次礼拜；这才是真正的民主。”
    “可罩袍象征着压迫，和头巾一样。就连沙阿的父亲也认识到了这一点，所以才禁止人们穿罩袍。”
    “不能泛泛地认为任何戴头巾的女人都是受压迫的。”安娜并没退让。“就像你不能随随便便认为穿超短裙的女人就是获得了解放一样。”
    拉蕾不服气地叉起胳膊，罗娅则对安娜莞尔一笑。帕尔文也很高兴。她俯向茶碟，罕见地用英语说：“孩子们，我给你们倒茶吧。”
    罗娅摇摇头，说道：“谢谢您，妈妈。不用给我倒了。”
    帕尔文给拉蕾和安娜倒茶时，谁也没说话。然后，安娜问罗娅：“努里还在上班。你找他有什么事吗？”
    “其实我是来找你的。”
    “我？”安娜有些困惑。“找我做什么？”
    “我……我……”罗娅看了眼拉蕾。“我想和你单独聊聊。”
    安娜看了看帕尔文和拉蕾，起身说：“抱歉，我去去就来。”然后她对罗娅说：“跟我来。”
    拉蕾毫不在意地摆摆手。于是安娜领着罗娅来到院子里。天气太热，安娜轻薄的汗衫很快就被汗水浸湿了，不难想象包裹在罩袍里的罗娅是什么感觉。她们在院子里果树下的桌子边坐定，可树荫底下也不凉快。
    罗娅清了清嗓子，开口道：“很多伊朗人都不喜欢美国人。尤其是毛拉，他们认为美国干涉伊朗内政就是为了石油。”
    “这样想有道理；就是这个原因，美国中情局才把摩萨台2搞下去了，那是1953年。”
    “对，我知道。”罗娅舔舔嘴唇。“安娜，我很喜欢你。谢谢你为我戴头巾辩护。你为人很公正。”然后她顿了顿：“可不幸的是，你上司并不是这样的人。”
    “你是说夏洛？伊美协会的那个？”
    罗娅点点头。“她过于……固执己见。”
    “那会怎样呢？”安娜的脖子上汗珠直冒；看着罗娅一脸严肃的样子，问道：“你想说什么，罗娅？”
    “我……担心她可能会有麻烦。”
    安娜想起几个月前在萨梅迪家的诺鲁孜节聚会上，夏洛和哈桑曾激烈地争执。她用手背抹了下脖子，问：“担心？此话怎讲？”
    “我……我听说了一些事。政府正准备施行伊斯兰教法。”
    “你是说夏洛身处险境？”
    罗娅没说话。
    “你过来就是为了提醒我夏洛的事？”
    罗娅低头看着地面：“我说了，你为人公正，我为努里有你而感到高兴。”她又顿了顿，然后说：“他的选择是明智的。”
    安娜第一次看到罗娅的眼里透着一丝怅惘。看来罗娅确实很在乎努里。尽管如此，罗娅还是试图与自己做朋友。想到这儿，安娜心中五味杂陈。她伸手摸了摸罗娅的胳膊：“谢谢你，罗娅。”
    罗娅点点头：“我知道你是基督徒，可自从嫁给努里后你就是穆斯林了。”
    “嗯……严格来说是这样的。”
    “你肯定会成为很棒的穆斯林。”
    安娜忽然觉得浑身不自在！她小心翼翼地说：“谢谢你这么信任我，罗娅。我很荣幸；可伊斯兰教真的不适合我。”
    罗娅笑着说：“也许现在不适合，可谁知道将来会怎样呢？一年前有谁会想到伊朗会成为伊斯兰共和国呢？”
    这倒是千真万确，安娜心想。
    就在公公开车送她回自己小家的路上，安娜仔细回想着罗娅的话。她该去找夏洛聊聊吗？夏洛热心而直率，总想做好事；可如果她总是那么张扬，那么引人注目，无论如何，这对她和伊美协会都不是件好事。一方面，安娜不相信夏洛身处险境，毕竟她嫁给了一个伊朗人，并且已经在这儿生活了七年，也算是半个伊朗人了；可话说回来，时代不同了，一切都在变。
    至于罗娅，她是不是真的已经变成了一名虔诚的穆斯林，打算到处宣讲伊斯兰信条呢？抑或她只是一只迷途的羔羊，需要用宗教来填补内心的空虚？年轻人加入狂热的宗教并不罕见——尤其是在美国。可罗娅出生在一个虔诚的穆斯林家庭，她是自愿和奶奶去朝觐的；这究竟让她更加坚定了信仰、还是进一步迷失了自我呢？
    车在安娜家门口停下了。安娜谢过公公，下了车。她忽然很想知道如果罗娅和努里结婚了会怎样，婆婆肯定会很高兴的——甚至觉得，婆婆现在之所以对自己很冷淡，正是这个原因！
    婆婆是不是暗自希望罗娅做她的儿媳妇呢？
    * * *
    1 伊朗货币叫“里亚尔”，但在伊朗民间被叫做“托曼”。
    2 穆罕默德·摩萨台（1882年6月16日－1967年3月5日）：1951年至1953年间出任民选的伊朗首相，但在1953年被美国中央情报局策动的政变推翻。
    
    第25章
    
    努里刚到家门口，就闻到一股烤牛肉的香味：安娜肯定在做我最爱吃的烤肉，早晨她就说过今天要做这道菜；于是开门进了屋。
    “努里？是你吗？今天还好吗？”
    努里没有理会安娜，也没有为烤肉的香气所动，只是拖着疲惫的步伐径直走到楼上的卧室，躺倒在床上。
    “努里？”
    努里听见安娜上楼时轻盈的脚步声，连忙扯过一个枕头盖在脸上。
    “努里，怎么了？不舒服吗？”
    努里没作声；安娜走进卧室，坐到床边：“怎么啦，宝贝儿？”
    努里还是没吭声；他知道这样让安娜很担心，但不知道如何开口。这是他第一次希望安娜别那么聪明；每当事情不对劲时，安娜总能一眼看出来，哪怕自己什么也没说！他将枕头压得更紧了。
    “努里，宝贝儿……”安娜的语气很紧张。“不管发生了什么都告诉我。咱们一起解决。”
    也许她是对的，安娜很会安慰人；于是他松开手，把枕头拿开。安娜紧盯着他，一脸担忧。努里张开双臂，安娜靠过来，把头枕在努里胸口。努里觉得安娜能听到自己的心跳。他闻着安娜独特的体香；那是一种带着麝香味的芳香，但也带有一丝轻微的金属气味。努里每每闻到此味就会迷醉得不能自拔，觉得有了安娜，自己才算健全。可现在不是想这些的时候，他叹了口气。
    过了一会儿，安娜抬起头，小心翼翼地笑着问：“怎么？”
    努里又是一声叹息：“他们让我一周上三天班就可以了。政府没有兑现拨款的承诺，公司现在雇不起这么多人了。”
    安娜皱起眉头。“哦。”
    “不过他们说这只是暂时的，”努里赶紧说，“说是过了夏天情况就会好转。”
    “肯定会好起来的。”安娜喃喃道。
    “嗯，可如果没有呢，我该怎么办？”
    “别担心。”安娜轻抚着努里的额头。“也许似祸实福甚至因祸得福呢？如果真是那样，我们就有更多时间过二人世界了。”安娜笑道。“我们可以去旅游，去伊朗的其他地方走走。或者……”她咧嘴一笑，“反正怎样都行。”
    努里勉强笑了笑。
    “当然，你也可以再找一份工作；不过，如果地铁这边的情况只是暂时的话，为什么不顺其自然，趁机放松一下呢？”
    努里敷衍地点点头。
    安娜灵机一动，说：“你也可以利用这段时间写论文呢。”
    努里想了想；对他而言，论文已经成了另一个时空的事，早已没有那个心思，他也根本不想回到过去了。
    安娜好像看穿了努里的心思，耸耸肩道：“我就是这么一说。”她顿了顿，又说：“还可以问问爸爸有什么建议。”
    努里摇摇头。“不能什么事都想着让爸爸来解决。我都这么大了，也应该学着自己的问题自己解决。”
    “我懂。”
    其实安娜并不全懂。努里的父亲甘愿为这个家奉献一切，他最开心的就是努里还需要自己，而自己也能帮上忙，他认为照顾好家庭是自己的责任，这也是努里不愿意去找他的原因。