迷雾惊魂

这自然有其道理。视觉几乎无用，至于听觉，一如我说过的，雾有扭曲音响的作用，有时使近处的声音听起来像发自远处，有时使远处的声音听起来像是很近。因此雾中的怪物依赖最真实的感觉──嗅觉。
  我们困在超市里的人，因停电而侥幸逃过一劫。自动门不能打开。换句话说，大雾来时，整个超市是被封死的。
  但是药局的自动门……是手动打开的。由于停电使得空调停止运转，因此他们把门打开通风。只是除了风以外，别的东西也进去了。
  一个穿着咖啡色T恤的男人脸朝下趴在门口。
  确切地说，是我以为他的T恤是咖啡色的；接着我看见衣角的几抹白色，才意识到他的衣服原来是全白的，那咖啡色是已干的血。
  而且他看来有点不大对劲。我半天看不出什么端倪；甚至当巴迪．伊格顿转身作呕时，我还没弄懂。我想，当某种致命的惨事发生到某人身上时，你的脑子最初会拒绝接受……除非你是在战场上。
  他的头不见了，就是这样。他的两腿张开地瘫在药局门里，照说他的头该探到门前的台阶上，但却不然。
  吉姆．高汀忍不住了。他转过身子用两手掩着嘴，充血的两眼直愣愣地盯着我。然后他蹒跚地朝超市走了回去。
  其他人强自镇定。唐尼跨进药局，麦克紧随其后，雷普勒太太拄着网球拍在大门一侧站定，奥利站在另一侧，手举亚曼达的枪指向马路。
  他小声说道：“我觉得好像没有希望了，大卫。”
  巴迪虚弱地靠着公用电话亭，仿佛刚听到家中传来的噩耗。他啜泣不止，宽肩剧烈抖动。
  我对奥利说：“还不要绝望。”我踏进门口一步。我不想进去，但我答应过比利要带本漫画回去。
  桥墩药局一片狼藉。廉价小说和杂志散了一地。我脚边就有一本《蜘蛛人》漫画和一本《绿巨人浩克》，因此我不假思索地弯身捡书，把两本漫画都塞进后裤袋内。瓶子、盒子散在各个走道上。一只手从一个架子上垂挂下来。
  我觉得自己像在不真实的梦境里。屠杀后的惨象已经够糟了……但这里也很像刚举行过一场狂欢会。
  天花板上垂挂着看起来像是彩带的东西，只是它们不像纸条般扁平，却圆磙如粗线或细电缆。我注意到这些“彩带”的颜色都和雾气本身一样白，一股寒流即刻如冷霜般窜过我的背嵴。不是绉纱。是什么呢？有些书和杂志黏在这白带子上，吊在半空中。
  麦克用一只脚拨着一个奇怪的黑色物体。那玩意儿长长的，且满是钢毛。“这是什么鬼东西呀？”麦克纳闷道。
  我忽然明白了。我知道当浓雾袭来时，是什么东西杀死了药局里这些不幸的人。这些倒楣的人被闻到味道──
  “出去。”我说。我的喉咙干涩，因此发出这两个如子弹般断然的字。“快走。”
  奥利看向我。“大卫……？”
  “这些是蜘蛛网。”我才说了一句，便听到两声尖叫自雾中传来。第一声或许出于惊恐，第二声无疑出于疼痛。那是吉姆。如果真有报应这回事，他是遭到报应了。
  “出去！”我对唐尼和麦克吼道。
  这时某个东西自雾中浮现。由于背景一片纯白，想看清它是不可能的，但我听到了它的声音。那听起来像挥动皮鞭的“嗖嗖”响声。当它缠到巴迪穿着牛仔裤的大腿时，我看得更真切了。
  巴迪尖声号叫，顺手抓起就在身旁的电话。话筒飞了出去，随即又跟着电话线弹了回来。“喔，耶稣啊，痛死人了！”巴迪嘶喊道。
  奥利伸手抓他，我则看清了一切。这一瞬间，我领悟到何以躺在门口的那个男人会身首异处。那条扭住巴迪大腿，如丝绳般的白索，正陷入他的肉里。
  牛仔裤腿已被割破，沿着他的腿向下滑。那条白索继续深陷，使他的肉上霎时渗出一圈血痕。
  奥利用力拉他。在“啪”的一声轻响后，巴迪挣脱了那条白索。他的嘴唇因惊吓而发紫。
  麦克和唐尼往这边跑来，却嫌慢了些。紧跟着唐尼撞进几条垂挂下来的丝线，立刻被困住了，犹如飞到苍蝇纸上的一只小虫。
  他用力一扯摆脱束缚，只留下衬衫的衣角挂在网上。
  突然间四处都响起那挥动牛鞭般的“咻咻”声，白色细索也自各个方向朝我们伸来。每根白索上都有一层腐蚀性物质。我闪开了两条，与其说是靠技术，不如说是靠运气。
  有一条落到我脚上，我立刻听到“嘶”的一声微响。
  另一条从空中浮出，雷普勒太太泰然自若地对它挥着网球拍。那白索缠住球拍，腐蚀层立即浸穿球拍线，使得球拍线一根接一根断裂，发出“叮！叮！叮！”的响声，听似拉小提琴弦的声音。
  一会儿过后，另一条白索缠住了球拍把手，迅速将球拍拉进雾里。
  “后退！”奥利大喊。
  我们步步为营。奥利一手扶着巴迪，唐尼和麦克自两侧护住雷普勒太太。蜘蛛网的白线继续从雾中飘出，只有靠红色空心砖建筑的背景才能勉强看见。
  一条白线纠缠住麦克的左臂，另一根立刻跟进，“嗖”的一声绕住他的脖子。
  麦克逐渐被拉了过去，咽喉被割裂，头晃到一侧。他的一只休闲鞋掉了下来，落在地上。
  巴迪突然俯身向前，差点没让奥利也跟着下跪。
  “他昏倒了，大卫。快来帮我。”
  我一手环住巴迪的腰，和奥利合力拖着他前进。
  巴迪人虽昏迷不醒，手里却仍紧紧抓着那把铁钳。被蜘蛛丝缠住的那条腿，以扭曲的角度可怖地垂挂在躯干下面。
  雷普勒太太回过头。“小心！”她哑声叫道，“小心后面！”
  我正想回头，一条蜘蛛丝往唐尼的头上飘了过来，唐尼举起双手撕扯。
  一只蜘蛛从我们后方现形了。它大小如一条大型犬，颜色漆黑、带有黄色条纹（“好像赛车车身上漆的那两条饰带”，我忽然疯狂地想到），眼睛是紫红色的，宛如石榴。
  它高视阔步，踩着十二或十四只多关节的脚朝我们爬来──这不是只普通的蜘蛛被放大成恐怖电影里的尺寸；而是完全不一样的东西，说不定根本就不是蜘蛛。
  麦克要是看到它，大概就会明白刚才他在药局里用脚拨弄的黑色物体是什么了。
  这“蜘蛛”朝我们逼近，由上腹一个椭圆形的孔不断吐出丝线来，那些线以扇状向我们飘来。
  这是场梦魇，就像在我们船屋的阴暗处，看着蜘蛛走向死苍蝇或死虫一样。我觉得整个脑子越来越空洞。
  现在唯有想到比利，才使我保有仅存的一点理智。我在发出某种声音；但究竟是笑，是哭，还是叫，我却不知道。
  然而奥利．魏克却像块巨石般坚毅。他举起亚曼达的手枪，如打靶般镇定的将子弹水平地射向那怪蜘蛛。不管那怪物来自何处，还好它并不是刀枪不入。
  一股黑脓从它身上喷了出来。它发出一种低微的“咪咪”叫声，低到似乎不是听到，而是感觉到的，就像从电子合成器发出的低音吉他声。接着便爬回雾里，失去了踪影。若非它流下一滩黑色黏液，一切经过简直像是一场吃过迷幻药后的噩梦。
  “锵”的一响，巴迪终于松开了握在手里的铁钳。
  “他死了，”奥利说，“放开他吧，大卫。那鬼东西割断了他的大动脉，他死了。我们快离开这儿吧。”他的脸上再度汗水涔涔，眼睛在圆脸上向外凸出。一条蜘蛛丝飘然落到他手背上，奥利一挥手便弄断了它，但他的手背也留下一道血痕。
  雷普勒太太又尖叫一声：“小心！”我们闻声转向她。
  另一只怪蜘蛛从雾中爬出，几只脚一起抓住唐尼。唐尼抡拳对抗。我弯身十起巴迪的铁钳时，蜘蛛已开始用致命的白线包裹唐尼，使他的挣扎变得有如死亡之舞。
  雷普勒太太手握一罐黑旗牌杀虫剂，朝那蜘蛛走去。蜘蛛的脚向她伸了过来。她用力按杀虫剂，一股雾状药液立即射进蜘蛛的一只眼里。
  那蜘蛛也发出一声低频的咪咪声，全身战栗的开始向后退，毛茸茸的脚刮过路面，却不肯放开唐尼的身体。雷普勒太太把整罐杀虫剂都朝它丢了过去。
  那罐子从蜘蛛的身体弹开，哐啷哐啷磙落在柏油路上。那蜘蛛用力撞向一辆小型跑车，使得车子弹跳了两下，然后蜘蛛便隐入雾里了。
  我走向双腿发软、脸色死白的雷普勒太太，伸手扶住她。“谢谢你，年轻人，”她说，“我觉得有点晕。”
  “没关系。”我的声音嘶哑。
  “我是想救他的。”
  “我知道。”
  奥利也过来了。我们拔脚向超市大门狂奔，蜘蛛丝由四面八方向我们袭来。有一条落在雷普勒太太的购物袋上，立刻陷进帆布里。雷普勒太太拼命想将属于她的袋子拉回来，却输了这场拔河比赛。那袋子一路没着地的被拖进浓雾里。
  我们到达超市大门时，一只像可卡幼犬大小的小蜘蛛，沿着这栋建筑的侧面由雾中爬了出来。它没有吐丝；也许是它还不够大吧。
  奥利用厚实的肩膀顶开大门，让雷普勒太太入内时，我用力将手里的铁钳掷向那只蜘蛛。铁钳刺进蜘蛛身体，使它疯狂地扭动，十几只脚一起在空中乱抓，红色的眼睛仿佛死死盯着我……
  “大卫！”奥利仍顶着门。
  我跑进门内。他随后跟进。
  苍白而惊恐的脸孔瞪视着我们。