桃色追缉令

你听见我说了吗？”
    “我听着呢，凯特！你说的也有道理。基本上都对。”
    “亚历克斯，你可别跟我打哈哈！少说那些没用的废话！”
    我知道凯特是对的，可是我们当晚没有时间去医院，威尔。鲁道夫医生刚刚跑
    掉，也许我们可以就势跟踪追击，在几小时之内捉住他。这个机会虽然很渺茫，但
    要是等到明天的话，找到他的线索就会更加困难了。
    “你有可能正在内出血，而你根本都不知道。”凯特继续在说服我，
    “你有可能在这飞机上就会死掉。”
    “我身上有些讨厌的擦伤和跌伤，全身上下都在痛，右侧有几处磕得比较厉害。
    那是我刚开始摔出去的时候撞的。不过，凯特，我必须得在人们把他的住所搞乱之
    前去那里看看，我得看看这个狗杂种是怎么生活的。”
    “一年赚五十多万还能怎么生活？我跟你说，他肯定活得很滋润。”
    凯特又冲我来了，“而你呢，倒可能很成问题。人是不能撞来撞去的。”
    “这个嘛，黑人就可以。我们必须得掌握这种生存的本领，撞在地上，又能弹
    回来。”
    我的玩笑并没有把凯特逗乐了。她揣着两只胳膊，眼睛从飞机的小窗户里瞧着
    外面。这已经是她几个小时以来第二次生我的气了。这说明她是关心我的。
    她知道自己是对的，所以不准备让步。我对她这样关心我感到很高兴。我们两
    个确实是朋友，在九十年代的今天，朋友这个概念在一个男人和一个女人之间是多
    么的难得呀！我和麦克蒂尔南是在我们彼此最需要友情的时候结成的朋友。此时此
    刻，我们回忆着我们两个共同经历的大大小小的事件，那确实是非同寻常。
    “我很高兴有你这个朋友。”最后，我对她偷偷地小声说，我并不怕对她讲傻
    话，就像对我的孩子们讲话时一样。
    她说话的时候眼睛仍然看着窗外，还在生我的气。这也好，也许她生我的气是
    有道理的。“如果你真的是我的朋友的话，看见我这么为你担惊受怕，你就该听我
    的。朋友，你几个小时之前刚出了车祸，整个人摔到了三十码以外的一个深谷里。”
    “我是先摔在了一棵树上的。”
    她终于扭过头来，用手指戳着我的胸口说：“那又怎么样，亚历克斯，你这个
    倔小子让我急死了。急得我胃里面直不舒服。”
    “有好几个月没人对我说过这么好听的话了。”我对她说，“有一次我挨了一
    枪，萨姆森显出对我特别关心。不过那也就是一分半钟的事。”
    她那对棕色的眼睛死死地盯着我不放，目光中显得很忧郁，“在北卡罗莱那我
    接受了你的帮助，我还让你为我做了催眠术。你为什么就不能在这里让我帮帮你呢？
    让我帮你做点什么吧，亚利克斯。”
    “我会考虑的。”我对她说，我说的是实话。“我们这些当警察的大男人就是
    得吃苦受累，我们不喜欢让别人帮忙，我们是典型的事事要逞强那种人，而且大部
    分时候我们愿意这样。”
    “少在这儿疯疯颠颠地瞎唠叨了，我的博士先生！没人爱听你这一套！这可不
    像你正常的时候所说的话。”
    “我是有点儿不正常，我刚刚出了场可怕的车祸。”
    在回洛杉矶剩下的那段路上，我们两个就在飞机里这样一来一去地说着话。快
    到目的地的时候，我趴在凯特的肩膀上静静地睡了。什么也不想，一身轻松。这种
    感觉实在是舒服极了。
    七十三
    可惜的是，加利福尼亚的夜晚才刚刚开始。这一晚对和此案相关的每一个人来
    说，都至关重要。当我们来到鲁道夫在贝佛利山考姆斯托克的公寓时，看见到处都
    是洛杉矶的警察和联邦调查局的人，忙忙叨叨，乱成了一团。
    我们在几条街以外的地方，就看到那里许多警车的红蓝色灯光闪成了一片。当
    地警察对于联邦调查局把他们排除在这次行动之外感到十分恼火。这也难怪他们。
    这是个十分麻烦的问题，相当微妙和敏感。联邦调查局对地方警察这样专横跋扈也
    不是第一次了。我在华盛顿也碰到过类似的情况，而且还碰到过许多回。
    洛杉矶的新闻记者们也来了，而且人还不少。有报社的、电视台的、广播电台
    的，甚至还有几家电影公司的人。我可不愿意让这么多记者看到我和凯特。
    当我们匆匆穿过警方设置的警戒线时，一些记者朝我们喊了起来：“凯特，请
    接受我们十分钟采访行吗？”“可不可以向我们透露一点内幕消息？”“克劳斯博
    士，鲁道夫就是文人雅士吗？”“你们在大苏尔的行动，什么地方出了差错？”
    “这里是凶手的家吗？”
    “目前无可奉告。”我说，尽量低着头，避开他们的镜头。
    “我这没什么可说的。”凯特说。
    警察和联邦调查局的人让我们俩进了文人雅士的公寓。房子里面看上去相当高
    级，警方刑侦技术人员已经在各屋忙开了。洛杉矶的警探看上去似乎比别的地方更
    加机警、更加熟练，而且似乎也不那么穷酸。
    房子里面的摆设并不多，几乎就像是没有人住过的样子。家具大部分是皮的，
    但也点缀着些金属和大理石的摆设，屋子里一切都是见棱见角的，没有一件弯曲的
    东西。墙上的画都是现代派的，让人看了感到有些压抑，属于杰克逊。波洛克和马
    克。罗斯科之类的作品。他的家里有几分像美术馆，不同的是这里有许多镜子和表
    面闪光的摆设。
    房间里有几点细节很有意思，有可能帮助我们了解文人雅士这个人。
    我仔细观察着一切，记录着一切，把一切印在脑子里。
    厨房里面的餐具是纯银的，还有精美的瓷器和真正的粗陶制品，以及高档亚麻
    餐巾。一个用餐讲究情调的绅士。
    在他的写字台上有一些很正统的信纸和信封，四周都镶有银边。一个任何细节
    都不放过的绅士。
    厨房的桌子上摆着一本休。约翰逊写的《葡萄酒大全》。
    在他那十几套昂贵的西装中有两套晚礼服。放西装的壁橱面积不大，窄窄的，
    但却整洁得无以复加，与其说是个壁橱，倒不如说是一个供奉那些衣服的圣堂。
    一个性情十分古怪的绅士。
    在文人雅士的家里转了一小时之后，我来找凯特。在这之前，我已经看了警察
    的记录，并和现场的绝大多数刑侦技术人员谈了。目前为止，他们没有发现任何可
    疑的线索。这让我们大家都觉得不可思议。他们正准备从洛杉矶市把最新的激光设
    备运到这里来。按理说，鲁道夫应该多少留下些破绽，但是这里却一点痕迹都没有！
    这是他和风流浪子之间最最相似的地方。
    “你怎么样？”我问凯特，“恐怕这一个小时我只顾自己了。”
    我们站在一面窗户跟前，从这里可以俯视威尔舍尔路和洛杉矶乡村俱乐部，在
    一片黑暗的十八个洞的高尔夫球场周围是穿梭不息的车灯和建筑物的灯光。马路上
    竖着一个耀眼的让人看了很不舒服的凯尔文。克莱恩公司的广告牌。广告牌上是一
    个裸体的模特儿躺在一张长沙发上。她看上去只有十四岁左右，那是为“梦幻”香
    水做的广告。男士的梦幻。
    “我已经出去透了两三次气了。”凯特说，“亚历克斯，这世上的一切突然之
    间都变得这么丑恶，这么可个白。他们发现了什么线索吗？”
    我摇摇头，看着从窗户上的黑玻璃中反射回来的我们的影子，说：“真可气，
    鲁道夫作案手法也是’完美无缺‘。警方最终可能会从他的衣服上找到一些毛发能
    和作案现场的证据对上号。不过鲁道夫确实是谨慎得让人难以置信。我看，他对于
    如何在犯罪中不留证据这一套很有研究。”
    “这种事情现在不是有很多资料吗？亚历克斯，大部分医生也都很会收集这些
    技术方面的信息的。”
    我点点头，对她的想法表示赞同，我也有过同样的考虑。凯特很有做警察的天
    赋。她看上去很疲倦，我也觉得筋疲力尽，我怀疑从我的脸上能看得出来。
    “你也不必再劝我了。”我强打着笑脸说，“我是不会这时候去医院的。不过
    我想今天可以休息了。我们让他跑了，他妈的！我们把他们两个都放跑了。”
    七十四
    我们是在两点刚过的时候离开威尔。鲁道夫家的。那是我们东部时间的凌晨五
    点。