车臣战火之谜

伊万看着手铐。又看看陌生人的头，那人显然是想甩掉什么人自己溜掉。开车的是个敌人，这一点不言自明。伊万从角落里爬起来，估量了一下，举起手铐向古罗夫砸去。他没有考虑到开车的人不断看着后视镜，对伊万的花招看得清清楚楚，轻巧地避开了这一击。
“他们不是追我，是在追你！”古罗夫说。“他们要你的命，伊万。”
古罗夫避开左边蜂拥而来的车流，开始横穿公路，这时站在前面的汽车检查局检查员正好处在违章者的对面，他拼命吹着哨子，挥舞带条纹的指挥棒。
“你最好躲起来，伙计，”古罗夫嘟囔了一句，只见吉普车正尾随在后面，飞速驶上开阔场地。
就在他盘算怎样应付吉普车和汽车检查员时，后视镜里已见不到伊万的踪影，原来伊万已经灵巧地用手铐链子套住古罗夫的喉咙。救了密探一命的是司机座位上的长圆形靠枕，他的头没有向后卡住，也没有失去知觉，右手随意向后一挥，击中了坐在后面的伊万，随即从松开的金属绞索下挣脱出来。整个过程不过几秒钟，但他的脚已经离开油门踏板，使匪徒得以追上来紧跟在车后。他使劲一踩车刹，汽车发出一阵刺耳的尖声。吉普车从旁边飞驰而过，车窗里自动步枪射出一梭子子弹。古罗夫纵身跳到柏油路上，抓住汽车检查员的指挥棒，把他使劲拉过来，叫了一声：
“到车子后面去，老总！躺下！”
中士滑了一跤，跌倒在地上，保住了一条命。吉普车里射出长长的一梭子子弹，但射得笨手笨脚，远处的林荫道上传来一个妇女的尖叫声。跟自动步枪的射击声和妇女的叫声同时，也响起了凄厉的报警声。一辆亮黄色警车从白俄罗斯车站方向开过来，古罗夫上校一生中从未像此时此刻那样，对民警爱得如此热切。
吉普车朝索科尔尼基方向疾驰而去。警车停了下来，里面跳下两名特警队员和一名民警军士。古罗夫知道分寸，把自己的“瓦尔特”枪放在“雷诺”车的行李箱盖上，举起手来。他很想朝汽车里面看一眼，看看伊万是否仍在原地，是否平安无事。
“把手放下，拿出证件来，”刚刚到来的军士说。
看他的举止言谈，古罗夫一下子就明白了他问的是个军官。古罗夫递过自己的证件，不慌不忙地拿起“瓦尔特”枪，用手帕仔细擦了一擦。密探知道，这种情况下主要的是要保持平静，避免激烈的举动。
“莫斯科人”汽车开到跟前，克里亚奇科从车上跳下来，猛地拉开“雷诺”车的车门，把头探进去，但随即跳到一旁。
“臭气熏天！看样子这家伙吓出屎来了。”
维尔丁听见枪声时正在跟店主告别，他的身边是个二十挂零的小伙子，身材瘦削，其貌不扬，站在那里显得不知所措，摄像工作就是他干的。他一直想跟维尔丁说点什么，但一听见外面的枪声。他就顺手接过公文包，穿过后门溜进院子。维尔丁也不耽搁，拍了拍店主的肩膀，说道：
“我会给你打电话，”说着也从后门溜出去。他很想到大街上去看看到底出了什么事。可是维尔丁早已不是穿开档裤的孩子，不会受这种诱惑的支配。他进了后院，又穿过另一个院子，来到一个陌生的胡同，看见一个高个子青年。这人蓄着短发，腋下夹着一个皮包，总之一副典型的年轻商人模样，正在打开一辆铮亮的“宝马”汽车的车门。
“可别有什么激烈举动，年轻人！”维尔丁贴近商人，按住他插在长大衣口袋里的右手。“我是安全部门的军官，我不打算抢劫您。”
楼房那边又传来枪声。
“这是我手下的人。”维尔丁说话时竭力保持平静，但他无法弄清年轻人口袋里是什么，要掏出武器又必须松开商人的手。
那人也猜到了是怎么回事，他估量了一下维尔丁的体格，见他比自己矮一个头，体重大约少二十公斤。
“你的部下在进行枪战，可你却想开溜。”年轻人冷笑了一下。“我不想猜测是谁在追赶谁，我也不想惹麻烦，你把证件给我看看我就送你走。”
没过多久维尔丁走进自己的办公室。电话铃声急促得似乎要爆炸了。
“我听着！”维尔丁一把抓起听筒，喊了一声。
“你早就该听着，乳臭小儿！古罗夫抓走了你的人。我来设法制止他……你他妈的……”接下来是一句举世闻名的俄罗斯人骂娘的话。“别装傻了，给我把图林找来。古罗夫相信他，他能把伊万干掉。我们做出一副什么事都没有发生的样子。”
“那么钱呢？”
“要是我的肩章上有那么多星，我就不去想钱，只考虑心神安宁。”
维尔丁靠在安乐椅背上，良久默然不语，最后说道：
“对这个人不是应该进行斗争，而是必须把他干掉。早该如此。”
玛丽亚从大门内跑出来，停在人行道边的一辆“伏尔加”车的车门已预先打开，女演员在前座上坐了下来。
“你们好，朋友们！你们这是一辆新车……你们二位我也根本不认识。要是我误了试戏，那责任可全在你们……不过导演……”
“伏尔加”开动起来。坐在后座的男人用左手扼住玛丽亚的喉咙，右手把一卷纱布接在她的嘴唇上。
“你哪儿也不用急着去，咱们有的是时问。”
“你最好把她拖到后座上去，”司机说，“你脑子里可别胡思乱想，咱们是军官。”
“妓院的鸨母居然记起她曾经是个黄花闺女，”后座那人把女演员软绵绵的身子夹在腋下，费了好大的劲才拖过来。“看样子很苗条，可实际上不瘦。你说咱们是军官，这话最好别说了，别捅了伤口。我每天晚上借酒消愁，总拿一句话来安慰自己：既然咱们的统治者都这样为非作歹，那么上帝就不会计较我们的罪过。”
“我根本不把统治者放在眼里，”司机答道。“我的爷爷还活着，他名副其实地得过乔治十字勋章。我就怕跟他坐在一张桌上，因为总觉得忐忑不安，仿佛我准备在圣洁的教堂里撒尿似的。”
古罗夫在大门口把车停住，一眼就认出了前面是沙尔瓦的车：美国制造，车身极长，牌子却叫不出来。密探本想一到家就给公爵打电话，奇怪的是，在家门口碰上了格鲁吉亚人反而不想见他。主要的是古罗夫什么都不愿讲、不愿解释，哪怕是赞扬的话他今天都感到厌恶。
他要的是寂静和安宁，他想坐在自己家里的沙发上，抱着玛丽亚，看看关掉声音的电视。
古罗夫想象着沙尔瓦会跟他紧紧拥抱，欣喜若狂，没完没了地表示祝贺，而且免不了请他赴宴。此刻他不想听别人祝酒，不想听那些闹哄哄而又听不懂的谈话。他只需要见一见铁木尔·扬季耶夫的爷爷，见一见他那被阳光和岁月磨得僵硬的面孔，告诉他一切顺利，让他明白俄罗斯人根本就不坏。
他下了汽车，就在这时停在前面的高级轿车车门也打开了，从车里出来的是身材魁梧的公爵。两人面对面走过来，古罗夫伸出手来．但沙尔瓦抱住他的肩膀，说道：
“任何一个勇士都可能遭到失败。你像狮子一样进行了拼搏……”
“沙尔瓦，你的这些言语总有一天会把我淹死，”古罗夫恼怒地打断他的话，随即突然明白：公爵一无所知，还以为他许下的诺言未能兑现，所以试图宽慰他一番。
“行了，公爵！我并没有许下诺言，只说试一试。”古罗夫抬起头来，看见地道里一辆汽车飞驰而来。
密探不喜欢汽车开得太快而又紧挨着人行道。他猛地把公爵的腿一踢，抱着他倒在柏油人行道上。飞驰而过的“尼桑”车车窗微开，但里面不是射出一梭子自动步枪子弹，而是扔出一封信。古罗夫轻捷地跳起来，又扶起沙尔瓦，只见他晃动着大脑袋，两只眼珠傻愣愣地乱转。古罗夫也不开口解释，捡起结实的信封，上面既无地址也无说明。他取出一张有水印的雪白的纸，只见上面写着：“拿我们的人换你的女人，然后咱们各走各的路。”后面附了电话号码。
“你几乎要了我的命。”公爵把自己身上摸了一摸，看看所有的器官是否都在原位。“是什么信？”
“没什么。”古罗夫把信封装进口袋，用手掌摸了摸自己的脸，就像盲人想跟别人结识时一样。“咱们去找扬季耶夫的爷爷，你先上汽车，我马上来。”
他上了自己那层楼，察看了门锁，在整个住宅里走了一圈。玛丽亚是决不会让外人进来的。从各方面判断，她是在街上被抓走的。
古罗夫在沙发上坐下来，按纸条上写的号码拨了电话，接通了对方的应答器：
“现在家里没有人。假如您愿意……”
等应答器讲完，笛声响过以后，他说：
“我收到了你们的信。明白了，我同意。交换的方法十六点再讨论。”
扬季耶夫的爷爷住在一幢别墅里，但那不是像个石棺似的宫殿式楼房，而是有顶楼的普通木房，四周围着歪斜的板条栅栏。栅栏门上面一片合页挂在小柱子上，不知怎么不掉下来。
当沙尔瓦和古罗夫下了汽车，跨过并不存在的门槛时，别墅里活跃起来。两个年轻的车臣人出来迎接客人。古罗夫敢发誓，两个小伙子的自动步枪虽然放在门背后了，但他们身上还有武器。密探纯粹出于职业习惯，无意中看出一个人带着手枪，另一个人则带着手榴弹。古罗夫开口说：
“你们好。