我是这样变成女人的(1)

是破鞋！是婊子！是娼妓！” 
“你立即把这话收回！” 
“你敢威胁我？小东西？” 
拉瑞照着班恩的面门就是一拳！他摇晃着身体倒向吧台，鼻子里的血流了出来。不幸的是，那是拉瑞那晚唯一得手的一击。 
两个家伙跳向他，对他大打出手，拳脚像雨点般落在拉瑞身上和脸上。 
我开始大声哭叫：“不！停下！你们会伤了他的。” 
“住嘴！”克里斯淫笑道：“等我们收拾完你的男朋友后，再来让你领教领教什么叫男人。” 
“谁来帮帮我们！”我喊道，但几个听到的人立即掉脸走开，谁都不愿意卷入。 
拉瑞瘫在地上站也站不起来，血从他的鼻子和嘴里流了出来，我都不知道他是否还意识清醒，他的眼镜早就被打飞了，克里斯一脚踏碎了它。接着我惊恐地看见克里斯又用脚来揣拉瑞的脸， 
“不！”我尖叫道，我想闭上我的眼，但办不到。 
“怎么，怎么，怎么，这儿发生了什么？”紧要关头我听到一个熟悉的声音。循声音看过去，原来是约翰面带笑容站在门口，手里拿着一只砸碎的龙舌兰酒瓶。他身边还站着他的摇滚乐队的成员迈克。迈克剃着板刷头，留着小胡子，皱着眉头。他有着像铁塔般的身材，铁板一样的脸。 
“看我们赶上了什么？”约翰又说。 
“啊，”迈克缓缓回道。“好像有人以多欺少！说吧，约翰，那个躺在地上的是不是你的朋友？” 
约翰笑道：“当然是，现在事情来了，我们该如何修理那俩家伙？” 
约翰和迈克慢慢地走近那两个……现在是小猩猩，他们一步步后退着。迈克太高大了，约翰虽看上去不太高大，但显然不是好惹的主。“嗨，我们可不想惹麻烦。”克斯胆怯地说，班恩也马上点头附和。显见都是些欺软怕硬的家伙，不敢面对显然不利于自己的迈克和约翰。 
“太不幸了，”约翰说“麻烦已经找上你们了！”这时约翰发现拉瑞移动了一下腿，约翰拍了一下拉瑞的肩膀好像告诉他这事他接管了。“黛儿，为什么你不把拉瑞带回家给他洗洗？这儿由我来收拾。” 
我使劲扶起拉瑞走出了门，当我走到停车声时听到酒巴里响起呯呯嘭嘭的声音。 
我载着拉瑞来到我的公寓，他已经有点清醒了，偶而抱着肚子呻吟着。 
我为自己感到羞愧，当我的朋友被痛打的时候，我所能做的只是哭喊，我没冲上去帮他，只是多么胆小，多么可怜，多么的……女人气。 
我的行为完全就是女人的行为，我也不能指望我能对付那两个家伙，因为女性荷尔蒙已经使我的肌肉失去了力量，我只能指望什么人能救起他，感谢上帝约翰及时赶到了。 
我扶着拉瑞走进屋，脱下他的衬衫，边轻轻按压着他身上块块青肿的伤痕，边问他痛不痛？“是的。”好多地方他皱着眉头困乏地回答，我让他躺在沙发上，用湿毛巾擦他脸上和身上的血迹。又拿一个冰袋放在他头上。这才使他的神志稍微清醒了些。 
“黛儿。”他艰难地从肿胀的嘴唇里吐出几个字：“对不起。” 
“对不起？为什么要对不起？” 
“那些混蛋污辱你，而我没能阻止他们，还得劳烦约翰，真对不起。” 
我生气地看着他说：“拉瑞，你在说什么？他们是两个人，而你只有一个，我希望你离开你却没有。别人说我什么就让他们说去吧，我不会在乎那些醉鬼的话的。” 
拉瑞忍痛坐了起来：“可我在乎！”他认真地说：“我不会让任何人说你的坏话。” 
“为什么？拉瑞。” 
拉瑞用直盯着我的眼睛：“因为我爱你！黛儿，我记得你说过我们只是朋友，但我受不了，我试过抗拒我真正的感受，但没有成功，你是我唯一思念的女人。“我也曾认识其它女孩，有不少还是很漂亮的女孩，也有许多漂亮女孩愿和我约会，但我从没有那样做。”拉瑞捧起我不知所措的脸：“我愿为你付出一切，即使当时再有更多的人，我也会毫不犹豫地站出来保护你，我唯一希望的就是让你快乐。” 
我激动得无以言表，拉瑞是我的避风港这种感觉使我充满温暖， 显而易见，他动了真情，我能怎么说？ 
拉瑞在我沉默之际，倾身向我开始吻我，比上次充满了更多的热情，但仍不失轻柔文雅。……他不停地吻着我。 
“停下！”在闭上眼睛接受他的吻之前我本该大声喊出！我本该在张嘴让他的舌头伸过来之前告诉他。“这样不行，我是个男孩，不要吻我！” 
但一切“本该”都没有发生，我只是把手抱在他袒露的背上，任由他抱着吻我……吻我的嘴唇、脸颊、耳垂、和我的颈……。我为什么不阻止他？……是因为他不惜为代价维护了我的尊严，我心存感激？……是的，但是还不至于让他接触我的身体吧！……亦或还有别的，好像心底的感觉只是我“不得不”阻止他，而不是“存心”想阻止他。……詹妮曾说女性荷尔蒙不会改变人的性取向，难道长期女性化的生活使我对拉瑞有了不同的感觉？……是不是我头脑中已经从原来只把拉瑞当成一个普通朋友，转变成其它什么了而我没意识到？ 
当我们亲吻的时候我的头脑中一直转着这些事。与吻一个女孩不同是，他是主动方，而我成了接受方。……最后，也是不可避免的，拉瑞开始解我的衣扣。 
“不要，拉瑞，现在别……” 
‘现在别’意味着在以后的某天？“拉瑞，我需要时间适应，我送你回去好吗？” 
“不，如果你送我回去，那你回来时会有多晚？相信我，我以经能对付开车了，嗨，我现在是世界上最幸福的人！”是真的，他看起来比几分钟前精神多了。他拿起衬衫，笑着又一次吻了我，走了。 
我一晚上都没睡，一直想把我现在的处境理出个头绪，但没有。 
约翰几个小时后回来了，看起来他唯一受的“伤害”是T-恤被撕破了。他表情似乎与拉瑞走的时候时一样愉快。 
“告诉拉瑞下次再出去时，别惹那些校拳击队的家伙，那些家伙还真不好对付。”他快步走进卧室，倒在床上。路过时桌子时，把手里一把东西“骨碌碌”地扔在桌子上，我走过去看了一下，……那都是些打碎的人牙。 
早晨起来我还没想清楚我的问题，为什么我会让拉瑞吻我？……现在他会认为我们是恋人什么的，我现在怎么办？他对我说他爱我，而且我也吻了他，他曾为我两肋插刀--我不能不考虑这些，我不想失去他的友谊。 
还有，事实是事情已经发生了，如果不是我的默许他是不可能吻到我的，我只好等到某日再向他解释：与我约会只会伤了他的感情。……我这不算是撒谎，他听认识的黛儿学期结束就会消失的。 
大约上午八点，有人敲门，是拉瑞，手里拿着一大把玫瑰，笨拙地递给我：“……给你的。”嘴里还有点不好意思地说。 
我再一次陷入窘境，我怎能拒绝一个花一百多美元为我买玫瑰的男孩？我看着他，他的脸上还留着昨晚的青肿，没戴以前那种式样的眼镜，但脸上却显出一种自信的表情，那是以前所没有的。许是因为他在两个大水牛面前没趴下，或因为他以为他已经赢得了他梦中情人的心？……我知道一但我开口拒绝他，他的满脸自信肯定会烟消云散。 
“拉瑞……” 
“什么？” 
“拉瑞，我想……” 
“怎么，甜心？”……甜心？他称我甜心？他给我买花，还称我甜心明确地告诉我他爱我。 
“拉瑞，我想说……它们太美了。我是说这些花，谢谢你！” 
拉瑞什么都没说，他吻了我--他抱着我吻了我，然后带上我出去吃早餐。 
……到了学年的最后两个月了， 我的情感一直处于波动中。……一方面我终和拉瑞共渡了一段难忘的时光，想起夏天过后要离开他，真使我有种负罪感；另一方面，我还曾热情地与他拥吻，我又感到与一个男人唇对着唇是多么地羞愧。……我珍视拉瑞，但同时我又有点厌恶我自己的行为。 
我不停地告诉自己要想个办法跳出这种关系，但一直没有施行。……事实是：拉瑞是个好心的、可爱的男人，他对待我如同公主，我一直都非常喜欢和他在一起。……当然，我并不想与他有过多的身体接触，但我也没有反对。……有时我会闭上眼睛想像我是吻辛蒂?克劳馥（世界名模。译者注），虽然这种幻想不会老是起作用，过后我会很快回味起那实际上还是拉瑞。 
我注意到拉瑞的一些变化，他不再像个害羞的大男孩，成了个自信的成年人，他换了一副更结实的眼镜，好像随时准备为保护我而与人战斗。……他习惯地用手臂环抱着我，那感觉上并不是要说他想占有我，而是想表达，他有义务照顾我、保护我，而且明确地向世人表述我是他的女友--对这一点我也从没有明确地拒绝（当然也从没明确答应）。 
现在我常常在想着蕾儿--那个魔术师的女助手对我说的话：她说变回男人并不很容易，而且如果爱上一个男孩会使那变得更困难。……虽然我知道我和拉瑞还没陷得那么深，但我也决不想伤害他，也不想把他从我的生活中抹去。