越女剑 英文版 SWORD OF THE YUEH MAIDEN

 
Feng Li and Wen Chung bowed deeply "Yes, we will find another way." 
Feng Li walked out of the palace, thinking "His Majesty couldn"t wait two or three more years? Why, I can"t even wait one more day...." A dull pain came to his chest as he remembered the image of that unmatched beauty which could stun the world. 
Her name was Si Shi. She lived next to Huan Sha River He found that woman who gathered all the beauty of the land of Yueh into her person and he had to send her away into the palace of Wu. 
The road from the capital of Yueh to the capital of Wu was not long, only a few days by river, but that was long enough for love to grow beyond control. The white face of Si Shi was full of pearl-like tears and her voice was soft as a whispering stream "Shao Bo, promise me that you will come and get me as soon as possible. I will wait for you, day and night. Say that you will never forget me, forever and ever." 
Vengeance against Wu could wait, as far as Feng Li was concerned, but Yi Kwan,that"s his name for Si Shi, was in the embrace of King Fu Chai. Love and jealousy gnawed at his heart. He must find to way to make as many sharp swords as possible, even sharper than those wielded by the invincible Wu swordmen.... 
He walked aimlessly on the street. Eighteen armed guards followed him faithfully. 
Suddenly someone was singing a Wu song "My sword is sharp! My enemy has no courage! My sword is sharp! My enemy has no head!" 
Eight men in blue, arm in arm, swaggered down the street, showing no concern for the pedestrians who were hurrying out of their way. They were the eight Wu swordmen. They were obviously very drunk. 
Feng Li frowned. He could feel his anger rising. 
The eight swordmen stopped in front of Feng Li. One of them looked sideways with his drunken eyes and said "You...you are Minister Feng?" Then he broke into uncontrollable giggles. Two guards leaped in front of Feng Li and said "Don"t be so rude. Make way!" 
The eight swordmen merely laughed and mimicked their words "Don"t be so rude. Make way!" 
Two guards pulled out their swords and cried "By royal decree, those who dare to interfere with Minister Feng"s welfare is to be executed!" 
One of the Wu swordman"s body swayed as he said "Execute you, or me?" 
Feng"s mind was working. "They were the subjects of Wu. Even though they are rude. We cannot affford to fight them." Before he could tell his guards to pull back, a bright sword flashed. The guards screamed. Then their swords dropped to the ground. One of the Wu swordman returned his sword into the sheath, his face was full of gloating pride. The rest of Feng Li"s guards pulled out their swords and surrounded the eight Wu swordmen. 
The leader raised his head and laughed "We never planned to return to Wu alive anyway. Let"s see how big an army you need in order to kill us!" With a shout, eight swords leaped out of their sheaths. Eight swordmen stood back to back, forming a circle. 
Feng Li thought "If one could not endure small slights, then one would never achieve great things." He shouted "These eight are ambassadors from the Great Kingdom. Don"t treat them with ill manners. Back!" Then he retreated to the side of the street. His guards were angry enough to spit fire from their eyes, but they dare not disobey him. Reluctantly they retreated to the side of the street as well. 
The they heard the cries of a herd of goats. A young maiden dressed in pale green robe herded tens of goats down the street. The goats started to go around the eight Wu swordmen. One swordman was feeling cheated of a good fight, so his sword moved and a goat was neatly bisected. The cut was so neat that even the nose of the goat was severed into two precisely equal parts. His seven friends cheered. Even Feng Li could not fault his sword skill. 
The young maiden"s bamboo stick moved and herded the rest of goats behind her. Then she said "Why did you kill my goat?"