越女剑 英文版 SWORD OF THE YUEH MAIDEN

 The voice was feminine and clear, but it also contained anger. 
The goat killer cut his sword into air a few times and laughed "Little girl, I will cut you into half just like this goat!" 
Feng Li cried "Lady, please come over here. They are drunk." 
The maiden said "Even if you are drunk, that"s no excuse to behave rudely." 
The swordman"s sword circled above her head. "I was thinking of cutting off your head, but now I see you"re quite pretty, so I changed my mind." His seven friends laughed again. 
Feng Li looked at her. She had an oval face, long eyelashes and clear, white skin. Her face was pretty and her body was slende, even seemingly frail. He cried again "Lady, over here." The maiden said "Of course." 
The Wu swordman"s sword reached out toward toward her belt. "Why..." Before he could finished, the maiden"s bamboo stick flickered and stabbed into his wrist. The swordman only felt a sudden pain on his wirst and dropped his sword. The bamboo stick raised upward, followed by another stab into the swordman"s right eye. The swordman screamed as he covered his blinded eye. 
The maiden"s movement might be simple, but for some reason, the Wu swordman could not block or even avoid her bamboo stick. The other seven swordmen was much surprised. One of them pulled back his sword and thrusted it toward the maiden"s right eye. As the sword sped forward, everyone could hear a loud whoosh, signaling the strength behind the thrust. 
The maiden didn"t even move her feet. Her bamboo stick moved again. This time she stabbed at the swordman"s shoulder. The stab was so fast that although it started after the thrust, it arrived well before the thrust could reach her. The swordman cried out in pain as all the strength went out of his thrust. Then the maiden"s wrist flicked and the bamboo stick went into his right eye. The swordman screamed like a butchered pig as his two fists waved aimlessly. 
Now, the maiden made four moves and two Wu swordmen were disabled. The spectator only saw her making some movements with her bamboo stick. Even though she moved too fast to be seen clearly, but the technique she used was clearly derived from some sort of high sword skill. Feng was both surprised and gladdened, but now he saw that the maiden had to face six Wu swordmen. He hurriedly said "Swordmen of Wu. It would be bad for the honor of Wu if the six of you gang up on a defenseless girl. Even you win with you superior numbers......" He clapped his hands together. His guards leaped into the street and surrounded the Wu swordmen. 
The maiden smiled "Even the odds of six against one is not enough for you." Her left hand lifted slightly. The bamboo stick on her right hand thrusted toward yet another swordman"s eye. She moved her stick and stabbed toward another swordman"s chest. Three swords sped toward her. She moved agilely and avoided all three sword, then she counterattacked. One swordman was stabbed on the wrist and lost hold on his sword. 
Feng Li"s guard was ready to leap into battle, but they could not penetrate into the sword net formed by the Wu swordmen. 
The maiden moved between the six swordmen. Her long sleeves and long belt waved in the wind beautifully. Then the cries of pain came from one after another Wu swordmen as their swords dropped to the ground. The fight was over. Each of the Wu swordmen lost an eye. Some lost the right eye. Some lost the left eye. 
The maiden pulled back her bamboo stick and said "You killed my goat. Now compensate me." 
The Wu swordmen were angry and scared. Some were roaring in fury. Some were shivering in fear. These eight were battle-hardened veterans. Ordinarily they would not lose control of their demeanor even if someone cut of both of their hands, but what happened to them was so beyond their comprehension that they had not idea how they should act. 
The maiden said "If you don"t compensate me for my goat, I will take your other eye." The Wu swordmen jumped back involuntarily. 
Feng Li said "Lady, I will give you one hundred goats, but let these eight men leave." 
The maiden smiled "You"re a nice man. I don"t want one hundred goats. I only want one." 
Feng Li said to the guard "Accompany the ambassadors from the Great Kingdom back to the palace. Summon the physicians to treat their wounds." The eight Wu swordmen left crestfallen, like cocks who had lost a fight. 
Feng Li walked toward the maiden and said "Lady, what is your respected surname?"