波西杰克森与闪电窃贼

    “我……我不知道，我不懂。”
    “你们这些混血人都一样。”Hades说：“自负让你们变得愚蠢。你们竟然因为可以在我面前带着这样的武器。我本来不想要Zeus的Lightning bolt，不过既然东西在这里，就交给我吧。我确定这是很棒的谈判筹码。现在……我的舵呢？放在哪里？”
    我无话可说。我没有舵，也想不出来Lightning bolt是怎么跑到我书包里。我本来想将一切全想成是Hades的诡计，因为他是个大坏蛋。但这时，我的脑袋突然急转弯，我明白自己被愚弄了。因为是另一个人害得Zeus、Poseidon和Hades掐住彼此的喉咙。Lightning bolt在我背包里，而这个背包是从那个……
    “Hades天神，请等一下，”我说：“全都搞错了。”
    “搞错了？”Hades大吼。
    骷髅将武器对准我们。这时我们上方高处出现振翅飞行的皮翼，接着三个复仇女神俯冲而下，栖息在她们主人的王座上，其中那个道斯老师的脸正对着我热切的咧嘴而笑，还挥起了她的火鞭。
    “不会有错。”Hades说：“我知道你来这里的理由，我明白你带Lightning bolt来的真正原因。你要交换她。”
    Hades松开掌中一球金色的火花，火球在我面前的阶梯爆开来。是我的妈妈，冻结在金光中，正是弥诺淘勒死她之前的那一刻。
    我说不出话来。我伸手想触碰她，可是金光却像营火般炙热。
    “没错，”Hades满意的说：“是我抓了她。Percy· Jackson，我知道你终究回来和我做交易。将我的舵换来，也许我就会放她走。她并没有死，现在还没有，不过假使你惹毛了我，情况就会改变了。”
    我想起口袋里的珍珠，或许珍珠可以带我离开这里，假如我可以只救妈妈的话……
    “喔，珍珠。”Hades说，而我的血液冻结了。“对了，那是我弟弟的小把戏。Percy· Jackson，拿着珍珠过来啊。”
    我的手抗拒着我的意志往前移动，露出了珍珠。
    “只有三颗。”Hades说：“真可惜啊！你一定知道每个珍珠只能保护一个人吧。臭小子，你试试看，来带走你母亲。那么，你的哪一个朋友要留下来永远陪我呢？来吧，做好选择，或者是把背包给我，接受我的条件。”
    我看着Annabeth和Grover，他们的神情都很坚强。
    “我们上当了。”我告诉他们：“被设计了。”
    “没错，可是为什么？”Annabeth问：“还有深渊里的声音……”
    “我还不知道，”我说：“可是我打算去问清楚。”
    “小子，选择吧！”Hades大喊。
    “Percy。”Grover将手放在我的肩膀上，“你不能把Lightning bolt给他。”
    “我知道。”
    “我留下来。”他说：“将第三颗珍珠给你妈妈用。”
    “不行！”
    “我是半羊人 (satyr)。”Grover说：“我们没有人类一样的灵魂。他可以将我凌虐致死，可是他没办法永远关注我，我会转生成花朵或其他东西。这是最好的方法。”
    “不行，”Annabeth拔出她的青铜匕首，“你们两个走。Grover你必须保护Percy，你必须拿到探查者执照，开始寻找潘的任务。带着他妈妈离开这里吧。我会掩护你们，我本来就打算到下面来战斗。”
    “不可以。”Grover说：“我留下。”
    “羊小子，你要想清楚。”Annabeth说。
    “停止！你们两个！”我的心仿佛正撕裂成凉拌。他们和我一起经历过重重难关。我记得Grover在雕像花园时向梅杜莎俯冲而下，还有Annabeth救我们顺利离开色柏洛斯；我们一起活着离开赫菲斯托斯的水世界、圣路易大拱门、莲花赌场。在几千公里的女生中，我一直担忧自己会被一个朋友背叛，可是他们两个根本没有这么做。一次又一次，除了救我之外，他们别无所求，而现在，他们都想要牺牲自己的生命来救我妈妈。
    “我知道该怎么做。”我说：“拿着。”
    我给他们一人一颗珍珠。
    Annabeth说：“可是，Percy……”
    我转身看着妈妈，我想要孤注一掷，牺牲自己，将最后一颗珍珠用在她身上，可是我知道她会怎么说，她不会允许我这样做。我必须将Lightning bolt带回奥林帕斯，将真相告诉Zeus，阻止这场战争。假如我为了救她而不去完成任务，她不会原谅我。我想起混血之丘的神谕，那仿佛已经是一百万年前的事了。神谕说：“最后，你会失败，救不出最重要的。”
    “对不起，”我告诉她：“我会再回来，我会找到方法的。”
    Hades脸上得意的表情褪去了，他说：“混血小子……？”
    “伯父，我一定会找到你的舵，”我对他说：“我会将舵还给您。记得要帮卡戎加薪。”
    “不准反抗我……”
    “还有，偶尔和色柏洛斯玩一玩无伤大雅，它喜欢红色橡胶球。”
    “Percy· Jackson，你不可以……”
    我大喊：“就是现在！”
    我们将珍珠砸碎在脚边。而这令人惊骇的一刻，却什么事都没有发生。
    Hades大吼：“消灭他们！”
    骷髅大军往前冲，拔出剑，枪喀答一声切换到全自动模式。复仇女神飞扑过来，手中的鞭子燃起火焰。
    就在骷髅开火的那一刻，我脚边的珍珠碎片爆炸了。一阵绿光和强劲的海风出现，我被包在乳白色的球里，开始飘离地面。
    Annabeth和Grover就在我后面，我们继续往上飘，长枪和子弹都伤不了珍珠泡泡。Hades愤怒的大吼，整个城堡为之撼动。我知道今夜的洛杉矶一定不平静。
    “看上面！”Grover大喊：“我们要撞上啦！”
    我们正迅速往钟乳石尖冲去，我猜那东西会刺破我们的泡泡，将我们做成肉串。
    “要怎么控制这个东西？”Annabeth大喊。
    “我不认为你做得到！”我也大喊回去。
    当泡泡猛力向洞顶撞过去时，我们放声尖叫，结果……一片漆黑。
    我们死了吗？
    没有，我仍然感觉到速度，我们正在往上，穿过坚硬的岩石，就像气泡在水中移动般轻松，这是珍珠的力量。我明白那句话的意思了，“属于大海的将回归大海。”
    过了一会儿，柔软的泡泡外什么都看不见，接着我的珍珠泡泡穿出了海床，进入海中。Annabeth和Grover的乳白球继续缓缓的跟着我朝水面上升，然后……砰！
    我们在圣塔莫尼卡还玩正中央的海面上爆开，打翻了一个游客的冲浪板，传来愤怒的咒骂声：“可恶！”
    我拉住Grover，将他拖上一个救生圈，然后抓住Annabeth，也把她拉上来。有一只好奇的鲨鱼在我们身边绕圈圈，是只近三公尺长的大白鲨。
    我说：“三边。”
    鲨鱼转身迅速游走。
    正在冲浪的游客们乱叫一通，然后全速滑离我们。
    不知为何，我知道现在的时间是六月二十一日的清晨，夏至。
    远方的洛杉矶失火了，城市各处升起白烟，那里经历了一场地震。好吧，那是Hades的错。他可能正派出一支死人军队跟在我后面。
    不过此刻，冥界不是我最大的问题。
    我必须上岸，必须将Zeus的Lightning bolt归还奥林帕斯。最重要的是，我必须和设计陷害我的天神好好谈一谈。
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
                                           【第二十章 与笨蛋亲戚的决战】
    海岸巡警救起我们，可是他们实在太忙，不能留我们太久，也没多余的心思怀疑这三个街头装扮的小孩怎么会出现在海湾的中央。还有许多灾难事故等待救援，他们的无线电满是紧急事件的呼叫。
    他们在圣塔莫尼卡码头将我们放上岸，把毛巾围在我们肩上，还给我们一瓶水，瓶身上写着“少年海岸巡警队”，然后他们加速离开去营救更多的人。
    我们的衣服全湿透了，连我的也是。海岸巡警队出现时如果看到我全身不沾水，大概会觉得太过诡异，所以我默默祈祷被拉出水面时会全身湿透。果然，我平时的防水魔法这次离我而去。