波西杰克森与闪电窃贼

    她亲吻我的额头说：“Percy，你将会是英雄，你是最伟大的。”
    最后一次，我环顾我的卧室，我觉得不会再看到它了，然后我和妈妈一起走到大门口。
    “兔崽子，走得可真快啊？”盖柏在我后面喊：“终于解脱了。”
    最后一刻，我还是有点怀疑，有点痛苦。我怎么会拒绝这么完美的报复机会？我正要离开这里，而我没有救出妈妈。
    “嘿，Sally。”他大吼：“我的肉饼呢？”
    强烈的愤怒在妈妈眼中燃烧，我想或许我终究留给她一个好帮手，那是属于她的。
    “亲爱的，肉饼马上来。”她告诉盖柏。“肉饼大惊喜哦。”
    他看着我，眨眨眼睛。
    当关上门时，我最后看到的景象是妈妈凝视着盖柏，仿佛在盘算着要让他变成什么样子的花园雕像。
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
                                             【第二十二章 预言成真】
    在Luke之后，我们是第一批活着回到混血之丘的人，之所以大家当然把我们当做参加电视大冒险节目得了冠军回来一样。依照营队的传统，我们戴着大桂冠去参加我们荣归而准备的盛宴，然后领着大家排队往营火去。在哪里，我们将小屋同伴在我们离开这段时间为我们所准备的丧服给烧掉。
    Annabeth的丧服非常漂亮，灰色丝质的衣服上绣着猫头鹰、我跟她说，没让她穿上拿衣服真是遗憾哪。她用力打我，叫我闭嘴。
    海神之子的我没有任何小屋同伴，所以阿瑞斯小屋自愿帮我做丧服，他们找了一条旧床单，在边缘画了一圈眼睛打××的笑脸，中央还写着大大的“失败者。”
    烧掉它真是开心。
    当阿波罗小屋带着大家唱歌，并且开始传递棉花糖夹心饼时，我被荷米斯小屋的老同伴、雅典娜小屋的朋友，还有格罗佛的半羊人 (satyr)兄弟包围着。他们很羡慕Grover刚从半羊人 (satyr)长老会取得了探查者执照，长老会说Grover在这次寻找任务中的表现是：“勇气多到消化不良，羊角和胡须美得前所未见。”
    唯一不想开派对的是克蕾莎和她的小屋同伴。他们恶毒的表情告诉我，他们不会原谅我对他们父亲的羞辱。
    我不在意他们。
    即使是Dionysus对我们荣归的致词也不足以打击我的精神。“是啦，是啦，这个小捣蛋鬼没有还自己被杀死，他以后就会更骄傲自大啦。那么，让我们为此欢呼吧。此外，我要宣布，这个星期六没有划独木舟比赛。”
    我回到三号小屋，这里不再让我感觉孤独。白天时，我和朋友一起接受训练，晚上，我躺在床上倾听海声。我知道爸爸就在那里，也许他对我的看法还不是那么确定，也许他甚至不希望我出生，可是他正在看着我，而且，到目前为止，他对我所做的事感到光荣。
    至于妈妈，她抓住机会开启了新生活。在我回到营队一星期后，我收到她的信。她说盖柏神秘的离开了，应该说他消失在地球表面。她向警察报案说他失踪了，不过她有个奇妙的感觉，他们绝对找不到他。
    接下来她说了个完全不相干的话题。透过苏活区的艺廊，她卖出了第一尊真人大小的混凝土雕像给收藏家，作品题目是扑克牌玩家。她因此赚到不少钱。她将钱拿去付新房子的头期款，还有纽约大学第一学期的学费。苏活区的艺廊吵着跟她要新作品，他们评论她的作品是“超级丑怪的新写实主义往前迈进一大步。”
    “别担心。”妈妈写着：“我现在要开始写作了，也处理了你留给我的那盒工具，我不会再做雕像了。”
    在信的最后，她写说：“Percy，我帮你在市区找到一间很好的私立学校，已经先付订金保留了一个名额，万一你突然想要注册念七年级的话，就可以用得上，你可以住在家里。不过，如果你想要在混血之丘待一整年的话，我也可以理解。”
    我小心的将信折起，放在旁边的桌子上，每天晚上睡觉前，我都会再读一次，想想要怎么回复妈妈。
    七月四日，全营的人集中到海边看九号小屋的烟火表演。身为赫菲斯托斯的小孩，他们不可能随便做一点红白蓝烟火的阳春表演。他们将一艘大游艇在近海下了锚，船上载着爱国者飞弹般大小的火箭。之前就看过烟火秀的Annabeth说，因为烟火施放的时间排的很紧密，烟火图案连起来看就像在空中播放动画一样，最后预定的高潮是一对三十多公尺高的斯巴达战士在海面上劈啪作响，互相搏斗，然后爆开成一百万种色彩。
    当Annabeth和我一起摊开野餐垫时，Grover来向我们道别。他穿着平常的牛仔裤、T恤和运动鞋。不过这几个星期以来，他的样子开始变成熟，差不多是高中的年纪了。他的山羊胡须变得更厚，体重也增加许多，角至少长了两公分，所以他现在得整天戴着牙买加帽子才能成功装成人类。
    “我要离开了。”他说：“我只是要来说……嗯，你们知道的。”
    我努力表现出替他高兴的样子，毕竟半羊人(satyr)被允许去寻找伟大的天神潘，并不是每天都有的事。可是说再见真的很困难，我只认识Grover一年，他却是我认识最久的朋友。
    Annabeth给他一个拥抱，提醒他要记得穿上假脚。
    我问他要先从哪里开始找。
    “秘密。”他说，表情有点窘。“我希望你们和我一起去，可是人类和潘……”
    “我们了解。”Annabeth说：“你有带够这趟旅行用的锡罐吗？”
    “有。”
    “芦笛有带吗？”
    “哎呀，Annabeth，”他抱怨：“你很像老羊妈妈。”
    不过听起来他没有觉得不开心。
    他紧握住手杖，将背包上肩，看起来很像在大马路边搭便车旅行的人，一点都不像当年那个Yancy 学校的矮小男孩，当时我还要保护他以免被恶霸欺负呢。
    “那么，”他说：“祝我幸运咯。”
    他给Annabeth一个大拥抱，轻拍我的肩膀，然后回头走过沙丘。
    烟火在头上爆开，画面是海克力士正在杀掉那米亚之狮；阿蒂蜜丝正在追捕野猪；乔治·华盛顿（顺便提一下，这个人就是雅典娜的儿子）正横越德拉威州。
    “嘿，Grover。”我叫他。
    他在森林边缘转过身。
    “不论你要去哪里，我希望那里都有好吃的烤玉米卷饼。”
    Grover笑了起来，然后他离去，隐没在森林中。
    “我们会再看到他的。”Annabeth说。
    我努力去相信她说的话，虽然事实上两千年来没有探查者生还过……嗯，我决定不要这样想，因为Grover将会是第一个生还者，他一定是。
    七个月过去了。
    我花了许多时间策划新的夺旗策略，然后和其他小屋联盟，让旗子保持不在阿瑞斯小屋手上的状态。我首次成功到达攀岩墙顶部，没有被火山熔岩烧焦。
    日复一日，每当我走过主屋时总会抬头看阁楼的窗子，想着神谕。我努力让自己相信有预言已经实现。
    “你将往西走，面对变身的天神。”
    这句实现了。虽然背叛的天神变成阿瑞斯，而不是Hades。
    “你将找到被偷的东西，看着它安全归还。”
    没错，其中的Lightning bolt已经送回，另一个黑暗之舵也回到Hades那老滑头手中。
    “你将被一个称你为朋友的人背叛。”
    这一项仍然困扰着我，它应该是指阿瑞斯假装成我朋友，然后又背叛我。神谕一定就是这个意思……
    “而且，最后，你会失败，救不出最重要的。”
    那么，我为什么仍然感到不安？
    暑假课程的最后一天很快就来临了。
    学员们一起吃最后一餐，并且将部分的晚餐烧给天神。在营火边，资深的指导员颁发夏季结束的纪念珠子。
    我得到一条专属的皮项链。当我看到我第一位夏天的珠子时，我很高兴火光盖住了我涨红的脸。今年的设计是沥青黑底，中心是一支闪闪发光的海水绿三叉戟。
    “这是全体一致的决定。”Luke宣布：“这珠子十几年本营队中第一位海神的儿子，以及他所进行的寻找任务。他深入冥界最黑暗之处，阻止了一场战争！”
    全营的人都跳起来欢呼，几时阿瑞斯小屋的人也顺从的站起来，雅典娜小屋的人将Annabeth带到最前面，好让她一起分享大家的喝彩。