恶灵公馆

那是连内衣都被剥掉，躺在拷刑台上，双手和双脚被铁圈牢牢束缚的结果。在灌水拷问时，她因激烈的痛苦挣扎想要逃脱，因而受到铁圈所伤。
    （比我先死的戈登①……）
    ①Godin de Sainte-Croix。
    拷刑台中央隆起，前后往下倾斜，她的背脊就紧贴在中央隆起位置，身体当然弯成大弓形，丰满的乳房毫无防备地向前凸出，小腹与私处清晰暴露在男人眼前，这群男人的视线不断舔吻着她那毫无掩蔽的私处。
    （若是想要我的肉体，直接告诉我就好了。身为法官的女儿，从小就如此美丽、聪慧，受到所有人的喜爱，尤其是男人，小男孩或年老的男子都因为我的美貌而着迷，都想得到我的肉体，即使是假装正直的哥哥也一样，我曾背着双亲和兄弟们睡在同一张床上。）
    对她严刑拷打的官吏想要她承认被列举的罪状，并且要她自称是魔女，因此用漏斗持续强迫灌她大量的水，等到灌满肚子后，又强迫她吐出，然后再继续灌水。
    （美男子戈登，俊俏的戈登，我原谅你，因为无论如何，你都是我最爱的男人。可是，你却受到罪恶意识的怂恿，最后利用那个小盒子嫁罪于我！小盒子里装了砒霜，结果这家伙戈登，却诬告那小盒子是我的东西……）
    “布兰维利耶夫人，”身材肥胖、满脸通红的拷问官叫她的名字，“如果你是魔女，就算喝下这么多的水也绝对不会死，但是，如果感到痛苦，痛快认罪就可以轻松了……”
    （我说，像我如此弱小而美丽的女人，应该连一大杯的水也喝不下！）
    协助拷问的助手毫不留情地跳上玛丽膨胀的肚子，让玛丽趴在地上吐出水来。她呛到了，不停咳嗽，几乎窒息，由于剧烈的疼痛，眼前笼罩一片黑暗。
    （追根究柢，都是父亲不好，因为他硬生生拆散了我和我可爱的人戈登。没错，我为了戈登花了很多钱，但那是我丈夫的钱呀！丈夫的财产不就是妻子的财产吗？法官德奥贝（d"Aubray），是个充满正义感的男人，也就是我的父亲。）
    有水蛭，玛丽以晦涩的眼神看着墙上爬行的水蛭，它在污秽的墙上留下白色黏液缓缓蠕动。
    （……德奥贝，我最亲爱的父亲！德奥贝，冥顽不灵的老头，在咽下最后一口气之前，拖了八个月的时间。）
    黏黏的水蛭皮紧紧抓住她黝黑的瞳孔不放。
    （或许药量太少了，但也无可奈何，若份量增加，他本人、护士，甚至世人都会起疑。）
    铁圈被松开，放下拷刑台时，玛丽的身体己被糟蹋得像一块破烂的抹布。
    （知道戈登和我那懦弱的丈夫有同性恋关系时，我真的很震惊。戈登用爱我的身体去爱我丈夫丑陋的身体，虽然我能原谅戈登，却强烈厌恶丈夫的丑态，那是对我这个女人的侮辱！）
    审判官眉头紧蹙，再次确认她的原名，玛丽·马德莲·德奥贝，丈夫则是安东尼·布兰维利耶侯爵，情夫名为戈登？德圣克罗瓦，前骑兵队士官。
    （是的，那是我原来的姓氏，哥哥和弟弟都是司法官，丈夫是富豪，所以我们才会结婚，主要是为了过奢侈的生活，而且我还希望尝试赌博。当然，丈夫也是比我毫不逊色的浪荡子，表面上正经八百，骨子里却淫乱无比，初夜当时，曾经从我年轻柔嫩的肉体获得最大的欢愉。）
    玛丽的右眼瘀肿，是拷问的官吏以木棒殴打脸部造成的，全身到处瘀青，骨头也因疼痛而轧轧作响，拷问官反复怒吼地要她俯首认罪。
    （我杀过人吗？那当然！我杀过人，杀过好几个人，因为杀人很有趣，因为杀人让我快乐，因为看见对方眼下毒药而逐渐死去，可以让我非常快乐。）
    将戈登突然关进巴斯底监狱的是玛丽的父亲，他利用身为枢密司法官的地位向国王进言。与淫乱的女儿不同，道心坚定的父亲德奥贝，深锁眉头地看着她的淫乱行为，认定女儿之所以有脱轨行为，完全是受到情夫戈登的影响。
    （但是，他不了解什么才是幸福！与戈登分开的半年虽然痛苦，但也因为如此，他在狱中邂逅了神奇的人物，那就是意大利魔法师艾格吉利①。
    ①“Exili”，著名的毒药调配师，恐怖的老恶魔。他曾口出豪语，表示奉瑞典女王之命，要在意大利毒害超过一百五十条以上老年人的命。
    戈登答应付给艾格吉利庞大的金钱，请对方传授杀害我父亲的秘药。所以，父亲无论如何非死不可，反正，他是自食其果。）
    拷问官以折磨她的身体为乐。让她趴在地板上，臀部如狗一般翘高，然后以马鞭毫不留情地猛力鞭打她赤裸的背。她萎缩在地板上，连哀叫出声的力气都没有而晕厥了过去，在她白皙的背上，出现了无数红蚯蚓状的浮肿。
    （我偶而会去巴黎私立慈善医院。贫穷的病患、无救的老人、无依无靠的小孩，我送给他们许多食物，神应该都见证了我的善行！那是对他们的慰问。只是，我偶而会试着在葡萄酒或饼干里掺入美妙的毒药罢了，那是戈登调制的‘克拉结尔之毒’。
    神应该感谢我的，因为我代他解决那些没有生存价值的家伙。）
    单人牢房没有窗户，是很狭窄的囚室，只有床铺形状的木台与锈蚀的厚铁门，任何方向都无法射入光线，牢房里又冰又冷。
    （我是如此地深深爱着戈登，但戈登却想毒杀我，所以我当然也打算杀害他，更何况，我想毒杀丈夫的时候，他还妨碍我，拿解毒剂给我丈夫服用。）
    戴克莱刑事三十六岁，五官端正，看起来比实际年龄更轻，是玛丽喜爱的俊俏类型。他利用秘密侦查，查出她逃亡的地点，最后在她从荷兰返国时，在比利时边境的列日找到她的藏身处。
    （服下毒药，身体逐渐虚弱……）
    戴克莱乔装成修士，经常前往玛丽藏身的修道院。被迫忍受寂寞生活，对男人饥渴的她，轻易就被戴克莱勾引上手。由于修道院中不适用法律，他就想尽办法带她离开修道院。
    （那个男人对我倾诉爱慕，在河畔紧紧抱住我完美的肉体。我的欲望无法获得满足，因为自从戈登死后整整三年的日子，我都谨慎过着生活。我的身体火烫，尽管后悔，在戴克莱的怀里，我的肉体欢喜得不停蠕动。）
    戈登的死是任何人也无法预料的意外，尸体在他位于莫菲尔德的家中实验室被发现，试管和长颈实验瓶在他尸体周围碎裂，许多人讨论他究竟是自杀或意外死亡，但无人明白真相。
    （他被断定为误服毒药致死，他家立即遭警方封锁，结果我那个怪异的小盒子被找到了，警方便分析戈登是死在我的手上，到处搜索我的行踪，所以我只好拚命逃亡。）
    戴克莱才离开，一辆马车便立即横在两人之间，她因为戴克莱刚才热烈的拥抱而陷入恍惚，没注意到马车的出现。两名壮汉强将她推人马车，令她无法逃跑。
    （我大声尖叫，向戴克莱求救，但是，很令人惊讶的，戴克莱却在马车外微笑。我醒悟了，然而，一切都已经太迟了。）
    水蛭又开始动了，斜斜地从石墙右下方缓缓移向左上方。
    （马车出发前，他贴近窗口一会儿，脸颊露出嘲笑的表情，用只有我能听到的声音说——这是我第二次杀了你。）
    玛丽全身动也不动地，缩着背坐在床沿，这姿势已经维持六小时了。
    （……我不懂戴克莱说的话！他为何会要这么说？）
    玛丽彷佛变成了石雕，姿势长时间没人单人牢房的暗影中。
    （我要杀了他，杀掉让我陷入困境的人！我绝对会复活，让他遭受和我相同的报应。）
    单人牢房被静寂所笼罩。监狱每个地方都是小鬼能潜伏的黑暗，有如墨汁流动的黑暗。
    （戴克莱……）
    水蛭移动到比她的头更高的位置。
    （总有一天，我会转生到另一具躯体与那男人相会，到时候，我一定立刻就会认出他！）
    玛丽的手弹动了一下。
    （我一定要报仇！）
    她颤抖的手伸向墙上的水蛭，很慎重地掐住那小小的尸体。然后，慢慢地望着墙壁，水蛭在她手指中颤抖、扭曲，她渐渐地将水蛭称近自己的脸。
    玛丽张开嘴巴，咀嚼着水蛭，口中的血液和水蛭的体液掺混在一起，让她的舌尖体验到如针剌般的味觉。
    （一定要让他死……）
    间奏曲
    艾立胥的父亲莱因哈尔特是个贸易商人，自他年幼时期，就经常前往遥远的国度，很少在家中出现，父亲是“约翰萨哈商会”的第二代负责人，以质朴刚毅为座右铭的务实坚毅市民。母亲罗蕾是个身材娇小的美丽女子，母代父职地教导他礼仪和功课，因此，他的前半生都是在温柔母亲的爱心与庇护下成长。
    他们的宅邸位于曾加入汉萨同盟①的梅格町镇外的小山丘上，是有廊柱与山墙造型的老旧广阔宅邸。虽然家族成员不多而有些寂寞，但母亲总以装饰花束让家中随时溢满芳香气息。
    ①汉萨同盟（Hanse），德意志北部城市之间形成的商业、政治联盟，存在于十四到十七世纪之间，最盛时期曾多达160个城市加盟。