面纱与革命

安娜就是这样，为了了解努里的专业，以便多一些共同语言，居然花时间去研究他的领域。
    “我晓得。下个月才报题目。要求用二十分钟的时间向系学术委员会陈述论文题目。”
    空气中弥漫着一股鱼腥味；肯定靠近水边了。
    “你说过想回国效力，像沙阿一样，推进伊朗的现代化进程。”
    “不能像沙阿那样。沙阿大肆扩充军备，强制推行西方化与世俗化，美其名曰现代化！这不是我的理想。”
    “好吧。”安娜沉默了一会儿，然后说：“假如你的论文写的是让一个特定的乡村用上了电与自来水，结果会怎样呢？如果论文做得好，具有可行性，就可以作为实际建设的蓝图。那时候……”她停顿了一下“……你就回国了。”
    他想了一下；当然要回国。
    “你可以选一个你熟悉地质条件的地方，或者是水源最近之处，”安娜补充道。
    努里听罢，灵机一动。“哎呀，怎么把这个都忘了？我家在里海2边有一套消夏的别墅，附近有一些村庄，有的在山区，也有的在……”他停了一下。“里海是咸水湖，但盐分较轻。假如有办法去除盐分，净化湖水，也就有可能给村民们提供自来水；这种技术不会有净化海水那么复杂”他觉得这个思路特别清晰，顿时情绪高涨：“嘿，安娜！这主意好棒哦！”
    即使是黑暗中，他也知道安娜的嘴唇上现出了一丝微笑。“太棒了！你真棒！”他禁不住轻吻安娜的后颈窝，这是安娜最享受的亲吻之处。他至今还不敢相信自己的好运。这个女孩，这个不可思议的美国女孩，不仅完善了他的肉身，而且完善了他的心灵。毫无疑问，安娜正是他一直想娶的女人，他们会一起回到伊朗；安娜当教师，而他自己则会成为一个著名的工程师；人们会尊称他为“莫哈德斯3”。他们会一起服务于祖国，过着理想的生活。能娶到如此思想进步而又风情万种的女人为妻，此生无憾矣！
    九月里一个阳光灿烂的日子，秋季学期开始了；这学期，他俩的生活节奏必须加快——安娜得参加三场讨论，需要阅读大量的参考书；还得去购物，做饭，洗衣；并且只有晚上才能见到努里。努里的计划倒很有弹性——有整块整块的时间准备论文——但也很忙，因为他新近参加了学生运动。
    暑假中回到老家德黑兰时，努里和哈桑常常深入交谈，谈论沙阿和国内形势。他俩都认为沙阿的扩充军备、炫耀武力引起了经济与社会动乱；官场腐败、通货膨胀、贫富悬殊将引发巨大的灾难。尽管沙阿也采取了一些弥补措施，但举措不当反而引发了拥护君主制阵营的分裂，即使换个新首相也于事无补。伊朗经济完全是一蹶不振了。
    哈桑也谴责逐渐渗透伊朗的全盘西化：“留居伊朗的外国人超过六万，”他说，“美国人就达四万五千之多！到处都是西方的时装、音乐、电影和电视。我们民族的文化呢？”他向努里透露，自己参加了一个持有相同观点的学生组织。
    回美国后，努里与哈桑通过书信继续讨论。最近收到的信中，哈桑说越来越多的人公开表达了自己的不满。大赦国际4也公开谴责伊朗的政治犯太多了，就连美国总统也对伊朗的人权状况表达了不满；于是反对派的力量大大增强。哈桑想要努里也参加伊朗留美学生的类似活动。
    “你正在敌人心脏里，”他写道。“要是能说服美国人民支持我们的事业，他们的领导人不久也会支持我们。”
    努里拿着这封信走进卧室。
    安娜正在看书，此时抬起头来。“有事儿？”
    安娜的语气似乎比平常刺耳——难道只是自己想多了？
    努里坐在床沿，用手指温柔地梳过安娜的头发。
    安娜放下书本，松懈下来，一脸疲倦的样子，但依然乐意迎合努里。
    努里把双腿放在床上，并就势躺下。
    “又收到了哈桑一封信。”
    “嗯？”
    “反抗沙阿的力量正在聚集，人民成立各种组织，公开发出自己的声音。”
    “反对派是些什么人？”
    “律师啦，法官啦，大学教授啦；还有职业革命团体，像民族阵线啦，伊自运啦，还有——”
    “什么伊自运？”
    “伊朗自由运动。安娜，革命思想迅速传播，人们写公开信要求恢复法治。我还是第一次觉得真的可以推翻沙阿。”
    安娜抚摸着努里的手臂向上滑动，滑过他的肌肤。
    “你很想参与，对吗？”
    努里点了点头。“我一直过着特权阶层的生活，很多人并没有如此幸运。但只要美国人民知道沙阿有多么邪恶，美国也会给予伊朗人民很大的帮助。”
    “可你应该在这儿完成学业呀。你的论文怎么办？”
    努里挥了挥手：“有时候，很多事情比学业更加重要。”
    安娜双眉拱起：“可你家在君主制下财运亨通，你父亲支持沙阿，与他交往密切。你参加反对派，他们怎么办？”
    “无论谁掌权，石油工业都会赚大钱。我父亲支持沙阿只是权宜之计。相信我，沙阿向石油大亨们宣战并放逐那些企业家时，我父亲并不高兴。你应该听听他是怎么说的。”
    “可你只是一介书生！你到底能做什么呀？”
    “你怎能这样说呢，安娜？你当然知道学生运动有多厉害。”
    “这倒不假。”她叹了口气。“回首往事，我能肯定，尽管我们当时相信自己无往而不胜，其实并非如此。”
    “现在情况不同了。伊朗学生会在芝加哥有个分会，我要去参加会议。”
    安娜的手从努里手臂上掉了下来；眉头轻皱，似乎要说什么。
    “你想说什么，安娜？”
    她犹豫了一下，然后目光下垂，盯着放下的书本；“没什么”，然后双唇紧闭。
    * * *
    1 指密歇根湖。
    2 里海：位于中亚西部与欧洲东南端，是世界上最大的咸水湖，也是世界上最大的湖泊，其南岸位于伊朗境内，其东南、东北、西北、西南分别为土库曼斯坦、哈萨克斯坦、阿塞拜疆、俄罗斯。
    3 莫哈德斯：伊朗人对工程师、技师的尊称。
    4 大赦国际：1961年成立于伦敦的国际人权组织，又称国际特赦组织。
    
    第6章
    
    寒冬再次来临时，努里已经参加过好几次会议了；会议是在伊利诺伊大学芝加哥分校的一个伊朗学生公寓里举行的，每次大概有10人参加，与会者多数时间都是男生，偶尔也会有两个女生。
    努里这才知道，美国有很多伊朗学生组织。几年前，学生运动分裂成不同的团体，很多伊斯兰主义者退出了学生运动，只剩下温和派与马克思主义派相互较量。其实这三派都想推翻国王的统治，但他们的理念方针各不相同。在某些校区，马克思主义派逐渐压倒了温和派，可他们内部分歧严重。作为一个温和派，努里感到其他人并不完全相信自己。一天晚上，当他提到25年前摩萨台1执政期间短暂的民主时，有人厉声质问道：“凭什么你觉得沙阿被推下台后人们的生活就会变好？”
    “因为，往好的方面想，人们会选出一位致力于改善人民生活的领导人，”努里回答说，“伊朗必须重建民主。”
    还有一位学生想要发言，但学生组织负责人马苏德插话道：“内部争吵对我们的事业没有帮助。我们有的是机会让美国对伊朗的看法大为改观，甚至可能改变美国的对伊政策；但我们的当务之急是让美国看到我们祖国的现状有多么糟糕。”
    “可是，应该怎么做呢？”努力问道。
    “我们已经从反战运动和民权运动中学到了很多技巧，比如游行示威、发表演说、散发传单、发表宣言等等。这些都在我们的计划中。”
    “那我们的当务之急呢？”
    马苏德凝视着大伙说：“就是我们必须团结；毕竟我们来自伊朗的各个地区，社会阶层也不一样。”
    努力对此表示怀疑。虽然伊朗政府给予出国留学的人以一定的补助，但来美留学依然花费巨大。大部分来这儿的学生家境都很殷实。不过他没把这个疑虑说出来，只是问：“芝加哥这边有什么计划呢？”
    “天气好些后，我们会去戴利广场2游行。”
    “目的是什么？”
    先前质疑他的学生插了一句：“你哪儿来这么多问题？”
    “我想把事情搞清楚。”
    马苏德和另外一个学生交换了下眼神。那个学生盯着努里说：“把证件拿来看看。”
    努里拿出学生证递了过去。
    那个学生仔细看了看后递给了马苏德。他们走到角落处小声嘀咕着。其他学生像看麻风病人似的盯着努里。
    努里挪了挪脚，说：“你们该不会认为我是个内奸吧？”
    “那你自己说呢？”那个拿走他学生证的人问。
    马苏德回到努里身边，严肃地说：“这可不是过家家，努里·萨梅迪！我们不是在玩政治游戏。”
    努里觉得他们真有些过分，但他只是想尽到自己的一份责任。