面纱与革命

努里的父亲每天都会来两次电话，可努里不愿接。安娜知道，努里需要时间来抚平肉体和心灵的创伤，可她不知道这种状况会持续多久，这也让安娜伤心欲绝。
    安娜记起，他俩从里海回来后曾看到努里母亲服用过镇静剂，她建议努里也去找那位医生看看。努里听从了，去了一整天，带回来一张处方；这处方安娜完全看不懂。
    “你去了好久哦！医生怎么说的？”
    “看完医生后我去找人谈了谈。”
    “找谁了？”
    “爸爸觉得我们应该离开这儿。”
    “是吗？”安娜心中燃起了一丝希望。“什么时候？怎么离开？你真的想——”
    努里扬起手，说：“别说了。不可能的事。”
    “什么？为什么？我们只需离开一阵子。你知道，等到……”
    “安娜，我不能走。当局不会放我走的。”
    “为什么？”
    “他们……跟我上次被捕有关；他们不会同意的。”
    “可那很荒唐，是场闹剧。”
    努里没作声，转身朝楼上走去。安娜紧跟着他，嘴里继续念叨着：“可亲爱的，难道我们毫无办法了吗？也许爸爸——”
    努里回过头说：“别说了。爸爸再也帮不上什么忙了，别再提了！只能待在伊朗，就这么定了。”
    安娜强忍住眼泪。怎么还能生活在这种地方？不过安娜心想，也许一两周后，等努里完全恢复了，还可以讨论此事。
    两周后的一个晚上，努里家忽然响起一阵敲门声。安娜开门后看到哈桑站在门口。他身穿制服，腰间别着枪。安娜不觉后退了几步。这几天来，安娜一直在想到底是谁或是什么事导致了努里的灾难，总觉得哈桑跟这事脱不了干系，他上次来的时候还警告过努里。
    安娜懒得掩饰自己的敌意：“晚上好啊，哈桑！”
    哈桑不自在地晃了晃身子；他知道自己被怀疑了吗？他感到愧疚吗？
    “我听说了努里的事。”他平静地说。
    安娜没作声：你当然知道。
    他低下头：“我很抱歉。”然后他抬起头说：“我想见见他。”
    “他谁都不肯见。”
    “求你了，安娜。”
    是哈桑向当局告发了努里，让努里受罪的吗？如果不是，他知道是谁吗？这人曾是努里最好的朋友。安娜得赶紧做出决定，让不让努里见哈桑都充满危险。一想到努里和哈桑儿时的友谊，她就举棋不定。“稍等，我问问他。”
    她上楼来到房间里。努里躺在床上，对着墙发呆；虽然已经开始吃药了，却没什么效果。安娜劝他服药时，努里就有些怀疑安娜的动机：为什么她想让我多吃药？她就不能接受我现在的状态吗？安娜承认自己也许对努里有些苛刻，毕竟他遭受了殴打和折磨；安娜真的想象不出，那一切给努里带来了怎样的心灵创伤；只好悉心照料努里，同时又为他担心得要命。
    安娜平静地对努里说：“哈桑来了，他想见你。”
    努里一动不动。
    “我可以跟他说你不想见他。”
    努里翻了个身，看着安娜。安娜心想：他是否也觉得，哈桑这次可能会给他带来更深的危害？终于，努里转过头来，瞟向窗户，叹了口气说：“让他上来吧。”
    安娜站着没动，觉得自己有义务保护努里：“真要这么做吗？我跟他说了，你这段时间不想见任何人。”
    努里犹豫了一下，还是说：“见见他吧。”
    安娜下楼去了。哈桑仍旧站在门口，十指相扣。安娜说：“上楼吧。”随即又加了一句：“但你只能待几分钟。”
    哈桑待了一个多小时。期间，努里的房门一直关着，不过安娜还是听到了他们的嘀咕声。曾有一度努里抬高了嗓门，哈桑的回答听上去很紧张，但也很平静。可惜安娜听不懂他们在说些什么，因为他们一直都在用波斯语交谈，她只能自己找些事做来打发时间。努里回来后几乎茶饭不思，所以安娜也不怎么做饭了。不过今天她找来纸笔，列出了努里爱吃的菜，准备明天去买。屋子里很暖和，可安娜还是感到双臂发凉：因为哈桑在这里，令她不知所措，浑身无力。
    房门终于开了。哈桑匆匆下了楼。安娜从厨房出来，看到哈桑已经走到了大门口。他想趁着安娜不注意偷偷溜走。
    “怎么样？”安娜问。
    哈桑停下来，转身说道：“努里会好的。”安娜觉得他的神情比刚到这儿时轻松了许多，甚至有一种胜利的喜悦。
    “什么意思？”
    哈桑道：“他知道自己该怎么做。真主保佑，一切都会好的。”说完便走了。
    安娜觉得后背一阵发凉。她上楼去找努里，发现他下床了。这是他回来以后第一次下床。努里正在穿衣，但没有穿平时的T恤牛仔。他转过头朝安娜笑了笑。
    “谈得怎样？”
    努里收起了笑脸。安娜这才意识到刚刚努里不是在笑，而是做了个鬼脸。
    “你们聊了一个多小时呢。他说什么了？”
    努里耸耸肩。
    安娜挠着胳膊，越来越不耐烦：“努里，你想过有可能是他陷害你的吗？”
    努里盯着安娜看了一会儿，才说：“他料到你会这么说了。”
    安娜猛地扬起头，宛如腹部挨了一拳。
    努里叉起胳膊，说道：“安娜，我和努里从小一起长大，而我认识你才一年半。换作是你，你会相信谁？”
    安娜愣住了。努里看着安娜，一脸茫然——安娜从未见过！
    “话说回来，我怎么能确定不是你告发了我呢？”
    “我？”安娜惊讶地朝后打了个趔趄。“因为我是你妻子，努里。因为你，我离开了美国，来到伊朗。因为你，我改变了自己的生活。我爱你。我怎么会盼着你被捕？你的想法太疯狂了。”安娜说这话时感到一阵凉意袭上背脊。
    努里缓和下来，温和地说：“我知道，安娜。别想了。”然后他又说：“安娜，你能做点吃的吗？我一会儿要出去一趟。”
    
    第31章
    
    安娜本以为自己和努里结婚一周年纪念日会是个喜庆的日子，说不定还能让努里家人觉得家里即将添丁进口，毕竟他们一直在努力怀上孩子。可令安娜失望的是，那天什么也没发生。如果不是安娜给努里买了份礼物，她甚至觉得努里根本没想起这天是什么日子。
    安娜为选择礼物苦思冥想了好几周。这份礼物是由好几样东西组成的“工程师套装工具”：一台很炫的计算器、几支自动铅笔、一张绘图桌和几把三棱尺。这些东西是她在三家商店分别买的，为避免错买，还详细咨询过店家。她把这些东西分开包好，悄悄带回家，除了绘图桌外，其他东西都被她藏了起来。
    努里打开礼物，完成任务似地看了看每一样物品，然后在安娜脸颊上轻轻一吻：“我没准备你的礼物，”然后又赶忙加上了一句，“目前还没。”
    “没关系。结婚纪念日快乐，亲爱的。说完安娜拥住了努里。那一刻，努里像平时一样慵懒地沉浸在安娜的怀抱中，可没过几分钟，他就绷直了身子，推开了安娜。安娜一下子抱空了，顿时觉得自己的样子很傻很傻！
    “我们庆祝一下吧，努里？”安娜问。
    “今天没时间，我有个会。”
    “可这是我们的结婚纪念日啊！我们总该做点什么！我本来想……”
    努里又现出那种被捕回家后特有的麻木神情；一见这种表情，安娜就头皮发麻。“我有任务在身。”努里说。
    突然一股战栗窜遍安娜全身。自从那天哈桑来过以后，努里几乎每天晚上都要出去。安娜虽然为努里似乎从被捕的创伤中恢复过来而高兴，但同时又很苦恼；不知道努里每天都去了哪儿，去做了什么，为什么连腾出一个晚上来庆祝他们的结婚纪念日也做不到；难道还有什么比这更加重要的事吗？
    “你上哪儿去？”安娜小心翼翼地问，“是工作上的事吗？”
    努里又用那种冷漠的表情盯着安娜：“你知道我出去就行了；至于去了哪儿，你别管。”
    “可努里，今天是我们的结婚纪念日；你的家人——”
    “我说过了我得出去。”说完便转身出去了。
    安娜抱着枕头哭了一夜——真不知道自己的丈夫到底怎么了！
    夏末秋初之际，努里和安娜又遭受了一次打击：地铁工程的资金还是没到位，努里彻底丢掉了饭碗！
    伊美协会重新开课，安娜说她会继续去教课。
    “我也可以换一份工作。”安娜边做饭边说。“也许那样能多挣点钱。”
    努里嘲笑道：“你是个美国人，又是个女人，没人会雇你的。女人就不该工作，老老实实待在家里才是女人的归宿。”
    “你不会真那么想吧？”
    努里耸耸肩，摸了摸胡子拉碴的下巴。他打算把胡子蓄起来：“我怎么想不重要，看清现实才是最重要的。”
    安娜在厨房里踱来踱去，然后停下脚步，转过身对努里说：“努里，我一直在想还是应该先离开一阵子，求你了！