面纱与革命

安娜先是听到鞭子的飒飒声，随即是噼里啪啦的击打声，双脚一阵刺痛；刚开始感觉还忍得住，不一会儿就感到脚上火辣辣地疼了起来，疼得她不住尖叫！
    “眼镜男”又抽了她一鞭子。这次安娜疼得无法呼吸，连叫都叫不出来！那人不停地鞭打着她，安娜渐渐又能叫出声了。马苏德冲到了外面。安娜的耳边混杂着自己的喊叫声、马苏德的干呕声和周围传来的哭嚎声；随即她忽然感到一股强大的力量将自己包裹起来，包裹在了一片温柔寂静的黑暗之中。
    忽而又在一片海滩上奔跑，炙热的沙子烫得双脚生疼，清凉的海水近在咫尺；她朝着海水跑去，可海水仿佛以光速般退去。“停下！”安娜对着大海喊道。“我需要你！”
    渐渐清醒过来；她仍被绑在床上，屋里就剩自己一人了；双脚火烧火燎，好像脚后跟都被扭断了。她呻吟着，想抬起头，可一点也使不上劲——恐怕再也不能走路了！
    太阳穴一阵抽搐，很想要关闭大脑，但又无法保持警惕和清醒，因为疼痛太过剧烈。安娜默念道：“大脑开关在哪儿？上帝啊，求你了，关上它，让我去死吧！”也许自己该认罪；毕竟认罪与否，结果都差不多，都是死路一条。目前这样其实也跟死了没什么差别。突然门开了，一名陌生的看守走了进来。他打量了一番安娜，盯着她的脚看了一会儿，退了出去，回来时拿了一双人字形橡胶拖鞋扔到地上，然后解开了安娜的手铐和脚镣。安娜没动，也不知道自己还能不能动弹。
    “起来吧。”看守对安娜说。看上去他很年轻，可能跟拉蕾差不多。他一脸尴尬，似乎觉得待在地球上其他任何地方都比在这儿好。安娜慢慢坐起来，随即一阵眩晕，接着倒了下去；铁床太硬了——背上有如刀扎一般。
    “求你了，”安娜用沙哑的嗓音说，“帮帮我。”
    看守点了点头。这是到这儿来后第一次有人把自己当人对待，安娜心中顿时充满感激。那人扶着她起身——这个世界终于不是上下颠倒的了。
    “我们得走了。”那人焦急地说，好像有什么计划似的。
    安娜眨了眨眼；接着好不容易才弯下腰，看了看双脚；本来以为自己这双脚可能已经被抽得血肉模糊了，结果并非如此，这令安娜很诧异。当然，脚肿了，几乎是以前的两倍大，而且青一块紫一块，但皮没有破，也没流血。想起先前的剧痛，真不敢相信自己的眼睛！
    安娜穿上拖鞋，滑下床；刚一站起，就疼得叫了起来，双脚一软，两腿向外一拐，好在身子立刻被这位年轻的看守牢牢扶住，这才一瘸一拐地走到了门边。看守打开门后很快便僵住了，好像忽然想起了什么，又把门关上了。那一瞬间安娜觉得这一切是个阴谋，还有更可怕的事正等着自己。不过她后来才发现，看守只是忘了拿上蒙眼布；他立即从地上捡起来，给安娜戴上。
    他们一起穿过无穷无尽的走廊，出了楼后，又穿过院子，外面蒙蒙细雨。安娜举起胳膊，走进雨中。她闻到了自己的体味——已经好几天没洗澡了。
    没多久便走进了另一栋楼。
    “这是要去哪儿？”安娜用波斯语问。
    看守咕哝了一声。
    他搀扶着安娜穿过一条铺着油毡的走廊，来到一个小房间。他摘下了安娜的蒙眼布。安娜眨眨眼。房间里空荡荡的，只有一张桌子和两把椅子。桌边坐着一个穿罩袍的女人。这个女人骨瘦如柴，三角脸，下巴尖细，额头很宽，眉毛浓密，头发被头巾裹得严严实实，神色严峻。她朝看守点点头，看守便出去了。安娜扶住一把椅子的椅背。桌边的女人打了个手势让她坐下。
    安娜坐下后，女人合上双手，用英语说：“我是阿扎尔。你被处决以前由我来监管你。”
    “处决？什么处决？还没有审判啊。”安娜说。
    阿扎尔盯着安娜看了一会儿，才说：“哦，已经审完了。就在你被带到这儿来的那晚；只是判决时你不在而已：已经判你犯了谋杀罪。”
    安娜惊得合不拢嘴：“他们不能这样！我没有杀他。我有权——”
    那女人笑了：“这儿不是美国，没有你们那种烦冗的法律体系来保护罪犯。在这儿，正义很快得到伸张，而且说一不二。”
    “我抗议。”安娜自己都觉得这话听起来很幼稚。
    阿扎尔根本没理会安娜：“我这就带你去牢房。”
    她说着站起来走到门前。安娜靠在椅子上，问：“我还能活多久？”
    阿扎尔耸耸肩说：“现在大家都在忙人质的事。况且你是美国人，他们会比较谨慎的。”她摆着一根手指提醒安娜说：“只是，别给他们提前下手的理由。”
    说完她便向走廊走去，安娜一瘸一拐地跟着她。阿扎尔长吁一口气，好像对安娜走这么慢很不耐烦。绕了几个弯，来到一扇门前，阿扎尔打开门，她们继续沿着走廊前行。
    最后来到的房间比萨梅迪家的客厅大不了多少。安娜大致数了一下，至少有40个女人挤在里面。大多数人三五成群地坐在地上看书或轻声聊天。由于太挤了，这些人几乎是压肩叠背；少数人单独待着，有一人来回摇晃着身子，小声嘟囔。阿扎尔轻轻推了一下安娜，安娜朝屋里跌去，随后听到咔塔一声，门关了。
    人们纷纷朝她投来好奇的目光。安娜拖着步子走到一个角落，小心翼翼地坐下。她脱掉拖鞋，想伸直腿，可不小心碰到了一个女人的背，那人阴沉着脸翻了一下身。安娜赶紧曲起腿，可顿时又感到一阵钻心的痛。为了缓解疼痛，她朝周围看去以分散自己的注意力。
    安娜首先注意到了这些女人的衣着。她们不是穿着T恤、牛仔就是裙子，没人戴希贾布或罩袍。虽然这儿很局促，可一切都显得井然有序：毯子和床单都叠好放在一处，书和鞋子放在另一处，衣架上挂着包和罩袍。安娜倚靠在墙上，不确定是否还要继续观察下去。她知道接下来会发生什么。一旦与这些人说话，自己也许会死得更快。于是她闭上了眼。
    不知过了多久，她忽然感到有人在轻拽自己的罩袍。她猛地睁开眼。一个满头褐色卷发、绑着黄色束发带的年轻女孩正笑盈盈地看着她。这是安娜被捕后看到的第一个真正的笑容，于是仔细打量了一番这个女孩。她长着一对褐色的眼睛，眼间距很宽，眉毛淡得几乎看不见，脸颊和鼻子上长满了雀斑。她拿出几条布在安娜眼前晃了晃，用英语说：“我叫努莎，我帮你包扎一下。”
    这一小小的关怀彻底打破了安娜的防线，她再也忍不住了，泪水止不住地涌了出来——也许会这么一直哭下去，无休无止……
    
    第41章
    
    好不容易等到安娜止住眼泪，努莎才开口说自己是政治犯，被控为敌对势力刺探情报。安娜问她是哪一派敌对势力，她耸耸肩道：“我是库尔德人，还是逊尼派穆斯林。阿亚图拉已经宣布对我们发起‘圣战’了。”
    安娜知道伊朗和库尔德人之间的矛盾。大多数库尔德人是逊尼派穆斯林，生活在伊朗北部，一直想从伊朗独立出去。沙阿下台后，他们就一直在为此抗争；而伊朗人大多是什叶派穆斯林，认为库尔德人是个威胁。
    “即便如此，伊朗不是一直有库尔德人社区吗？”安娜问。
    “没错，可我们不是受迫害就是被孤立；现在虽然……”努莎叹了口气，接着说：“虽然我们也为推翻沙阿而斗争，可还是没有被这个新社会接受。他们认为我们被外国势力利用，想动摇新政权，所以一直在打压我们。很多库尔德人都离开了伊朗。”
    “那你怎么不走呢？”
    “我的未婚夫在一个库尔德人学校教书。只要学校还能办下去，他就不想走，我当然得留下来陪他。”努莎叹了口气。“一个月前，学校被迫关闭，我们试图绕道马哈巴德1，再从那儿去土耳其。可我们在德黑兰被拦下了。他们指控我们密谋推翻伊斯兰政府。我们当然是清白的，不过这都无所谓了，因为我的爱人已被处决，我也被判了死刑。”
    安娜愤愤不平地想：为什么努莎说得这么淡然？为什么她不反抗这无端的指控、为自己伸张正义、争取一线生机？
    努莎好像看穿了安娜的心思：“我没法反抗；这就是命，得过且过吧；天堂里肯定会好过些。”
    安娜明白努莎的意思，因为她自己也深有同感：“我是个基督徒。”
    努莎点点头：“他们会强迫你皈依伊斯兰教的。”
    “严格地说，我结婚那天起就是个穆斯林了。”
    努莎端详了安娜一阵，歪着头说：“那你怎么会被关到这儿？”
    “他们说我谋杀亲夫。”
    “因为你是美国人，而且最近美国人质事件闹得沸沸扬扬，所以你这事就成了政治事件。”
    安娜点点头。
    努莎抚摸着安娜的肩膀说：“勇敢点儿，我的美国朋友。我这就为你祈祷，希望你的脚能早点好起来。”说完她面对墙壁，口中念念有词，声音很低——当然安娜简直听不懂这些经文，事后安娜才想起——努莎根本没问自己是否真的杀了努里！