正版语文

于是想尽百计千方，包括打出上述标语，招徕球迷。我仿佛听到足协官员们苦着脸，哀告球迷："求求你们，快快乐乐赏个脸，来看球吧。"原来，这才是"快乐赏球"背后的潜台词。
“双抢”抢什么？ 
连载：正版语文   出版社：中国电影出版社   作者：王佩  
  文/王佩
  我们报社一位记者在内部网上发了一个帖子，标题是――"双抢"时节又到了，建议给下乡的记者发草帽。"我在后面跟了个帖子，很真诚地问："双抢"都抢什么？是不是抢粮食和村姑？结果遭到同事们一顿痛贬。
  后来一位好心的校对老师告诉我，"双抢"是"抢收抢种"的简称。我说，不对呀，我看到一篇新华社的报道中说"广东举行数十场打击双抢宣判会"，难道说抢收抢种也违法吗？校对老师耐心地向我解释说，那个"双抢"是指"抢夺"和"抢劫"。
  看来，滥用简称确实会造成很多麻烦。人们使用缩略语，本来是为了提高说话行文的效率，节约大家的时间。但不幸的是，很多时候简称反而令人费解，到头来浪费大家伙的时间。
  前些年，每次听到"三从一大"这个词，我就发蒙，问身边的人什么意思，竟无一人能答得上来。后来有了互联网，才查到原来是"从难、从严、从实战出发、大运动量训练"的意思。从那以后我明白了，很多简称实际只能在小圈子里使用，不加解释，强行推广，结果只能是说者昭昭、闻者昏昏。
  去年，杭州市政府推出一个"33929工程"，尽管当地媒体天天轰炸，但很多市民依然不明白政府究竟要干什么。原来，这串密电码一样的数字指的是"完成33条道路、9座桥梁、2条隧道和9个入城口的建设。"你瞧，这劲费的，还不如叫"畅通工程"呢。
  滥用简称还会闹笑话。北京有个青年莎士比亚剧团，简称"北青莎"，外人一听，根本不知道什么意思，还好，它没简称"北青莎比"。在一些大学里，师生们把"思想道德修养"简称"思修"，把"音乐经典"简称"音经"……有些大学校名的简称也很搞笑，北京电影学院，人称"北电"，不知道的还以为是培养电工的学校呢；浙江计量学院，竟被人简称为"计院"， 这就属于恶搞了。
  汉语不不可以随意简化的，简化是一种有条件的约定，小圈子里约定一下也就算了，强力推到社会上，不用不行，但架不住大家喷饭。
谁是你阿姨？ 
连载：正版语文   出版社：中国电影出版社   作者：王佩  
  文/王佩
  我们家乡有位局长，50多岁，中年丧妻，续弦了一房太太，年纪只有40出头。局长的下属每次碰到这位局长太太，都毕恭毕敬地叫她"阿姨"，就连四、五十岁的老职工也不例外。有一次，局长太太不知什么原因，冲一个喊阿姨的人发起了无名怒火："阿姨？谁是你阿姨？我又不是你们家保姆！"
  挨骂的人一肚子冤屈，本来称呼一个年龄跟自己相仿的人"阿姨"，已经把卑微身躯俯到尘埃里，没想到却遭到了一顿数落。这以后可叫她什么好呢？叫局长夫人？那不是骂人吗？叫嫂子？也不妥，领导又没跟他称兄道弟，岂能擅自给自己安一个小叔子的身份？此人想来想去，想不出一个好办法，以后见了局长太太，只好频频苦笑点头。
  "阿姨"一词至少从晋朝开始就出现了，王献之《东阳帖》中"不审阿姨所患得差否？" 这里的阿姨指的是母亲的姊妹。到了南朝阿姨也用来指"庶母"，近代以降，城市里的人们才管与母亲年纪差不多的女子叫阿姨。
  在现代汉语里，阿姨还经常用来称呼幼儿园老师、保姆和写字楼里年纪较大的女保洁员。这一用法的来历不难推理。孩子在幼儿园叫老师阿姨，家长也跟着叫。后来城里人开始雇保姆，保姆的一项主要工作也是照看孩子，因此顺理成章也成为阿姨。保姆不光照看小孩，还要帮助雇主在家洒扫，女保洁员的工作也是洒扫，再也上保洁员这种工作刚兴起时，中年妇女比较多，所以，人们她们也有了阿姨的称谓。
  称呼领导的配偶或女性平辈亲属为阿姨，不是把她们当成保姆，而是自觉地将她们认同为母系亲戚。社会学家将这种现象称为"拟亲属关系"，不是亲人，假做亲人，不是长辈，权当长辈。可是我们家乡那位官太太实在不识大体，不通人情，据说，后来局长也认识到这一点，一狠心，跟她离了。
“苦主”真命苦 
连载：正版语文   出版社：中国电影出版社   作者：王佩  
  文/王佩
  我最近发现，体育报道中经常用到一个词――"苦主"。用Google检索一下简体中文网页。单搜"苦主"一词，查询结果有5430项；搜"苦主"加"体育"，得到的结果竟有1490项之多。不搜不知道，原来体育记者，这么喜欢用"苦主"。
  不过让人哭笑不得的是，在1490篇体育文章中，"苦主"一词几乎没有一篇用对。
  在汉语中，苦主指"被害人的家属"。《元史o刑法志四》中说："诸杀人者死，仍于家属征烧埋银五十两给苦主。"《初刻拍案惊奇o卷十一》中写道："且请宽心调养，人命既是误伤，又无苦主。"港台报纸在报道案件，尤其是命案的时候，也经常使用这个词。例如："冤死车轮下，正义在哪里？犯后态度应列入量刑，苦主才能获得保障。"
  而国内一些体育记者，望文生义，误把"苦主"当成"受苦人"了。
  例如，有则体育新闻这样写到："巴拉克是在福格茨执政时期入选国家队的，但当时他是把板凳坐穿的苦主……"亚洲杯来临，众多体育媒体都发布了这样一条消息："亚足联、王俊生、北京赛区三大"苦主"已经给中国队下达了指标：必须进入决赛。"
  还有人把"苦主"理解成"冤家对头"。尤其是《体坛周报》，已有多名记者，多次犯过这个错误。比如："如此不留情面，又身为中国足球长达二十余年的苦主，可是韩国人的磊落表现还是赢得了长沙球迷的热烈掌声。""与韩国相比，日本还称不上是中国队的苦主。"
  一般来说，在体育新闻里很少用到苦主。但也有例外，2003年联合会杯上，喀麦隆球员福在球场上猝死，国际足联似难辞其咎。只有这个时候，才可以用这个词语――"福死因水落石出，喀麦隆总统慰问苦主。"
  "苦主"曝光率虽高，但屡被误用和滥用，看来，"苦主"真命苦！
为什么冒充杭州人？ 
连载：正版语文   出版社：中国电影出版社   作者：王佩  
  文/王佩
  工作在杭州，大部分同事都是本地人，但也有一些像我一样的外地人。我注意到一个现象，一些非杭州籍浙江人士，尤其是领导，经常在开会或者讨论问题的时，嘴里蹦出几句杭州话。这让我非常迷惑，杭州方言本不是他们的母语，怎么可能动辄冲口而出呢？
  一般来说，人在极度兴奋或者紧张的情况下，会暴露出自己的母语。冷战时期，克格勃曾往铁幕那边派出过许多"燕子"，她们的任务是使用一切手段，与敌方政要零距离接触。然而，有的"燕子"却在床上暴露了自己，因为她们在高潮来临时，嘴里喊出一句俄语。
  因此，我推断，外地人说当地方言，不是无心快语，而是有意为之。那么，他们为什么要冒充杭州人呢？
  这其实不难理解。省会城市是一个省的政治、经济、文化中心，对于外地的省民来说，那是他们想往的地方。我发现，在浙江，"杭"字在名字中出现的频率很高，这大概意味着一种文化认同吧。而说省会的方言，往往表示这个人对强势文化主动臣服。领导听到后，肯定会暗暗称许，嗯，连方言都跟领导一致了，该重用，该重用！下属听到后，也会默默叹服，瞧，人家已经跟土著一伙儿了，要当心，要当心！
  外地人进城改了乡音，操起当地方言，这个现象不独杭州有，任何大城市都很常见。我在北京的时候，进得商店，经常听到女店员说一口分贝极高的"京片子"，感觉自己作为"上帝"的形象蓦地矮了几分。忽然听见店员用东北话接电话，自己的形象就渐渐伟岸起来。可见，对当地人的惧怕，本是很多中国人内心都有的。
  鲁迅一辈子不喜欢杭州，当然也不屑于说杭州话，郁达夫要来杭定居，他还写了诗劝阻。但像鲁迅这样的硬骨头毕竟少见，庸常如我者，听到外地领导说杭州话，心里总还是有那么一点忌惮。
小方言土吗？ 
连载：正版语文   出版社：中国电影出版社   作者：王佩  
  文/王佩
  杭州的机场在萧山。萧山，原先是杭州的一个区，现在是市，这几年经济发展令人刮目相看，萧山人的富有也是远近闻名的。然而，在多年以来，萧山人却成为杭州人戏谑的对象。
  杭州流传着许多关于萧山的笑话，最著名的一个与萧山方言有关。话说有个萧山人，在外地开车，遇到红灯急刹车，差点与后面的车相撞。两个司机都冲下车吵架，这时，交警走过来了，问怎么会事。萧山人说："后里磕哇，后里磕哇？