日本帝国的衰亡

或许大曲觉能唆使飞行队长去执行他本人也考虑过的计划——去偷一架美国飞机以逃离该岛。
    飞行队长对新来的人热心地谈论着自己的计划，大曲觉的怂恿听起来又是如此真诚，于是飞行队长便带上四人出洞去寻找飞机。等他们一走，大家唱着歌，喝起日本米酒和威士忌酒，开始尽情庆祝起来。但是，欢宴却被后部入口处传来的一阵喧嚣声打断，飞行队长那一行人想转身回来——他们很快发觉，不可能接近飞机场设施。一群怒不可遏的士兵挡住他们。“规矩是你自己订的，谁要出去了就不能回来，”内中有一人喊道。
    大曲觉当上了新头头。如同他曾对自己的士兵说过的那样，他对水兵们说，大家可以各奔前程。军纪一下子化为乌有，洞内的人便松了一口气。在闷热的洞中，士兵们一丝不挂，军官呢，为了保持一点尊严，还围着兜档布。    ·
    没过几天，这个地洞便被美国人发现了。手榴弹和烟雾弹把洞内的人赶到最深处，当进攻越来越激烈时，一大群人决定坐筏子逃离该岛。他们一出洞，便一个个被活捉。但有几个人被放回去劝说同伙投降。他们的劝说失败了，进攻又继续开始。扩音喇叭点了大曲觉的名：“想跟你谈谈。你出来吗?”这是原来同他在一起的军官的声音，但大曲觉置之不理。一个美国人接过话筒宣布第二天要往洞里灌水。
    水兵们不相信岛上有这么多水可灌。  “让他们灌好了!”不知谁在那里夸口说，“水来了咱们把它喝干!”当海水被用水泵抽进洞内时，他们争先恐后地抢着爬上比水面稍高的地方。忽然一声巨响，大火呼啸着沿水面跑了进来。  美国人往水上浇了煤油，并把油点燃了。只有爬在最高层的人活了下来。
     次日，一个浅黄色的亮光渐渐移进充满油烟的洞内。大曲觉急忙去摸轻机枪，然后才发现是他的一个士官打着手电筒进来了。他穿的是美国军装，后边的两个日本人穿的也是美国陆军装。他们走上前来，他们都有香烟，敌人待他们很不坏，并说，很多日本人当了俘虏，还有一个陆军少佐呢!说完，他们走了出去，让他们的同胞自己考虑做出决定，谁也没有开口，后来一个水兵说，“我想出去。”
    “如果你们想活，”大曲觉说，“那就去投降。”士兵们一个接一个恭恭敬敬朝他行了鞠躬礼，列队出洞。最后，洞里只剩下大曲觉和他的老友、受了重伤的菊田少尉。
    “咱们怎么办?”大曲觉问他。
    菊田神志昏迷，象疯子似的在胡言乱语，当大曲觉建议两人一块儿自杀时，“我不想死，”菊田突然清醒过来回答说。
    大曲觉自己也是同样的心情。但他不能一丝不挂地投降。他找到一捆可作兜裆布的棉布，向菊田道别，拿着手枪出了洞。五六个满面笑容的美国人迎上前去。一个长着一副娃娃脸的中尉向他伸出一只手。
    “等一等，”大曲觉用日语说，“我是个军官，我必须把身子包好了才能向你问候。”他彬彬有礼地转过身子，撕下六英尺布，熟练地围在腰上。然后，他也伸出一只手。
    在洗澡以前，他一直很安静，洗完澡却大哭起来。这是他有生以来第一次哭泣。他不说话，也没有食欲。晚饭后，其他俘虏唱起不很正经的歌曲，狂欢着庆祝自己再生。他大声谴责他们这样作，同时他自己也消沉到不想再活的地步。他发誓说，第二天回去把菊田带出来后，他就自杀。
    但他犯了个错误。把这个计划告诉了一个与他同事的军官，那个军官把这个消息告诉了美国人。大曲觉受到监禁。同那个神风特攻队飞行员青木保宪一样，他咬自己的舌头想用血把自己憋死。他又失败了。之后，他又用自己的双手掐自己的脖子，想把自己掐死，但这种尝试一次比一次软弱无力。几个星期后，他终手接受投降的耻辱。
    然而硫黄岛上的数以百计的散兵游勇却仍不愿考虑投降。他们也不愿切腹。他们继续藏身于这个小岛底下，象从遥远的星球上来的幽灵一样。在他们中间就有大野的两个部下——山阴和松户。六年后，他们才投降——是硫黄岛守军最后的投降者【他们一直坚持到一九五一年。后来，山阴同立川空军基地的战记作家、以后是《每日新闻》的专栏作家斯图尔特·格里芬一同回到硫黄岛。他们此行的目的是寻找山阴说他坚持写了五年的日记。两人仔细地搜查山阴最后呆过的地洞，但什么也没有找到。格里芬怀疑山阴是否真的记过日记。当晚山阴独自去找日记本。次日早晨，他筋疲力竭地回来，两手到处是伤。就在飞机要起飞时，格里芬和山阴二人到摺钵山顶去照相，到山顶时，山阴两眼看着地面，开始跑起来。他停了一下，变了个方向，慢慢退了几步。然后，他再次慢慢地朝俯瞰大海的悬崖跑去。他越跑越快，双手伸向天空，嘴里喊了些什么，纵身跳了下去。格里芬跑到崖边，只见离山顶二十码的下方，有一个覆盖着沙子的岩石突出部，沙子上有个坑，好象被什么东西砸过一样。在该岩石突出部一百码的下方另一个岩石突出部上躺着山阴的尸体。在太平洋，最后投降的散兵游勇绝不止他和松户两人。在尔后的六年里，从塞班岛到民都洛岛，都发现过。在关岛，有两个当年的日本士兵在该岛解放十六年后才投降。今后恐怕还会有。已有报道说，在菲律宾，新几内亚和瓜达卡纳尔岛都发现过这样的人。——作者注】。
 
第三十一章  寻求和平
 
  
·１
    美军在冲绳登陆时，刚好也是第三帝国进入最后挣扎的时候。在欧洲，为了通过盖世太保头子海因利希·希姆莱安排和平事宜，福尔克·贝纳多特伯爵冒着生命危险在德国出出进进，还有些瑞典人则通过各种途径——有些是私下的——设法结束太平洋战争。
    小矶内阁外相重光葵同瑞典驻日本公使维德·巴耶进行了接触，建议由瑞典替日本向美国说情。这个建议由于遭到重光的继任人东乡茂德的反对而一事无成。东乡相信他能找到一个影响比瑞典大得多的中间人。
    另一个贝纳多特，即瑞典国王的侄孙卡尔亲王，还有同日本有生意往来的船舶掮客埃里克·埃里克松也在暗中努力。他们二人劝日本驻斯德哥尔摩武官小野寺信少将，通过瑞典去求和。而在卡尔亲王方面，他会请求国王“秘密地、友好地致函日本天皇，建议尽早和谈。”
    卡尔亲王还将这个计划透露给了瑞典的外交大臣克里斯蒂安·京特。由于该计划绕过正常的途径巴耶，京特很不高兴，他对日本驻斯德哥尔摩的公使提出了抗议。此后不久，小野将军便收到东京发来的一份命令式的电报：
    “日本的政策是打到底，但我们获悉有人在北欧为和谈斡旋。务必对此进行调查，并将结果报来。”
    在瑞士也有两股和平力量，而且更加强有力。这两股力量都与艾伦·杜勒斯有牵连。杜勒斯是战略情报局负责德国、东南欧、法国和意大利部分地区的代表，总部设在伯尔尼。第一股力量是德国人费里茨·哈克博士发起的，此人可说是间谍小说里塑造出来的神秘人物。他是日本的朋友，认为日本发动这场战争实在“愚蠢”。他得到日本驻伯尔尼的海军武官藤村义郎中佐的支持。藤村已经认识到，日本是没有希望打胜的，觉得为实现和平出力是自己的责任，不管自身会有多大的危险。与他们一起干的还有两个日本人——大阪航运公司驻欧洲代表津山重美和《朝日新闻》驻欧洲记者笠信太郎。
    这四位密谋者与杜勒斯的代表进行了一系列的秘密会晤，并使代表们相信他们在政治上的可靠性。另外，他们还能利用海军 94型密码机，不通过外交渠道直接与日本海军省联系。五月三日，杜勒斯办公室通知哈克博士，美国国务院同意直接与藤村等人开始和谈。
    这些毛遂自荐的寻求和平者绞尽脑汁草拟了一份致海相米内光政和新任军令部总长丰田辅武大将的电报，告诉他们杜勒斯已提出愿意充当调停人，并称他是“美国一位出色的政界人士，长期与李普曼和斯退丁纽斯有联系，尤其是他得到罗斯福总统的信
 任并与总统有直接联系”。虽然，他们把他与他的哥哥约翰·福斯特相混淆；却也准确无误地称，杜勒斯长期以来“以瑞土为基地，一直领导着美国在几乎整个欧洲的政治战，特别值得注意的是，主要是通过他的努力，与意大利北部的单独媾和才得于在五月初实现。”他们要求“立即指示”。
    五月八日午夜前后，即德国投降的当晚，藤村与津山二人小心翼翼地走进了漆黑的公使馆大楼，打着手电筒，爬上三楼的密码室。津山首先在机器上调好日期和时间，然后用罗马字母拼写的日文开始发报．这架机器便自动将电报用密码发了出去。
    在接着的八天中，他们又秘密发了六份电报，报告德国投降情况和英美军队准备从欧洲调至远东的情报，并告诫要尽早寻求和平，切勿错过时机。海军省沉默了十三天，密谋者又给米内和丰田发了急电，要求对第一份电报尽早做出答复，因为美国“紧催着”他们要回音。